Renonciateur, renonciatrice
Sommaire
- Définitions du mot renonciateur, renonciatrice
- Étymologie de « renonciateur »
- Phonétique de « renonciateur »
- Citations contenant le mot « renonciateur »
- Traductions du mot « renonciateur »
- Synonymes de « renonciateur »
Définitions du mot renonciateur, renonciatrice
Trésor de la Langue Française informatisé
Renonciateur, -trice, subst.,dr. Personne qui fait une renonciation en faveur d'un ou d'une renonciataire (infra dér. 1). La saisie (...) des immeubles du renonciateur (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 189).
Wiktionnaire
Nom commun
renonciateur \ʁə.nɔ̃.sja.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : renonciatrice)
-
(Droit) Celui, celle qui renonce.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
renonciatrice \ʁə.nɔ̃.sja.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : renonciateur)
-
(Droit) Celle qui renonce.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
RENONCIATEUR (re-non-si-a-teur, tri-s') s. m.
- Terme de jurisprudence. Celui, celle qui renonce.
Étymologie de « renonciateur »
Phonétique du mot « renonciateur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| renonciateur | rœnɔ̃sjatœr |
Citations contenant le mot « renonciateur »
-
La réapparition sur la scène médiatique du pape renonciateur annonce-t-elle un schisme au sein de l’Eglise ? "La question est de savoir si, à la tête de l’Eglise, on peut continuer à avoir deux papes, deux opinions", affirme Henri Tincq. La signature de ce livre, puis son désengagement soudain, sont en tout cas de nature à brouiller un peu plus les cartes. Europe 1, "La question est de savoir si on peut continuer à avoir deux papes à la tête de l'Église"
-
Avec la mort d'Emmanuelle de Dampierre, c'est également le roman agité d'une vie peu ordinaire qui se referme. Née à Rome dans la noblesse italienne, fille de Roger de Dampierre (mort en 1975), vicomte de Dampierre, 2e duc pontifical de San Lorenzo Nuovo (d'où la mention "des DUCS de SAN LORENZO" sur le faire-part de décès officiel) et noble de Viterbe, et de l'aristocrate italienne Donna Vittoria Ruspoli (morte en 1982), des princes de Poggio Suasa et Cerveteri, elle avait connu une jeunesse perturbée par le divorce de ses parents en 1930. Après une période en proie aux difficultés financières de sa mère, qui la voit vivre un moment à Paris avant de revenir à Rome auprès de sa grand-mère maternelle anglo-américaine Josephine Mary, au Palazzo Ruspoli, tandis que sa mère se réfugie dans la peinture, elle semble en voie de satisfaire au désir de la famille avec un mariage avec un beau parti : le 4 mars 1935, Emmanuelle de Dampierre épouse en l'église baroque Saint-Ignace-de-Loyola de Rome Jaime de Borbón y Battenberg (Jacques Henri de Bourbon), duc de Ségovie, aîné des fils survivants du roi Alphonse XIII d'Espagne mais renonciateur au trône en 1933 (il reçut en compensation le titre de duc de Ségovie) en raison de son handicap (sourd-muet après une opération, dont il surmonta plus tard les effets, recouvrant l'usage de la parole). , Obsèques d'Emmanuelle de Dampierre : Le deuil de Louis de Bourbon et des siens - Purepeople
Traductions du mot « renonciateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waiver |
| Espagnol | renuncia |
| Italien | rinuncia |
| Allemand | verzicht |
| Chinois | 放弃 |
| Arabe | تنازل |
| Portugais | renúncia |
| Russe | отказ от права |
| Japonais | 免除 |
| Basque | uko |
| Corse | rinuncia |