La langue française

Reniable

Définitions du mot « reniable »

Trésor de la Langue Française informatisé

Reniable, adj.,vieilli. Qui peut être renié. Synon. niable.Il n'est guère usité que dans cette locution proverbiale: Tous vilains cas sont reniables, locution qui se dit lorsqu'un homme ayant commis quelque méfait considérable, la honte ou la crainte fait qu'il le nie (Littré).Tout mauvais cas est reniable (Mérimée, Lettres Panizzi, t. 2, 1864, p. 4).[ʀ ənjabl̥]. Att. ds Ac. 1694-1878. 1resattest. fin xvies. (P. de l'Estoile, Reg. journ. de Henri III, 157 ds Fonds Barbier: cas sont reniables), 1607 (Loysel, Institutes coutumieres, p. 803); de renier, suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

reniable \Prononciation ?\

  1. De nature à être renié.
    • (Vieilli) Tous vilains cas sont reniables, locution qui se dit lorsqu'un homme ayant commis quelque méfait considérable, la honte ou la crainte fait qu'il le nie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENIABLE (re-ni-a-bl') adj.
  • De nature à être renié.

    Il n'est guère usité que dans cette locution proverbiale : Tous vilains cas sont reniables, locution qui se dit lorsqu'un homme ayant commis quelque méfait considérable, la honte ou la crainte fait qu'il le nie. Tout vilain cas, dit-on, fut toujours reniable, Th. Corneille, D. Bertr. de Cig. V, 4.

    On dit plus souvent aujourd'hui : Tout mauvais cas est niable.

HISTORIQUE

XVIe s. Tous vilains cas sont reniables, Loysel, 803.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reniable »

 Dérivé de renier avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Renier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « reniable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reniable renjabl

Traductions du mot « reniable »

Langue Traduction
Anglais reniable
Espagnol confiable
Italien reniable
Allemand verlässlich
Chinois 善于
Arabe قابل للتجديد
Portugais renegável
Russe reniable
Japonais reniable
Basque reniable
Corse reniable
Source : Google Translate API

Synonymes de « reniable »

Source : synonymes de reniable sur lebonsynonyme.fr

Reniable

Retour au sommaire ➦

Partager