La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renformir »

Renformir

Définitions de « renformir »

Trésor de la Langue Française informatisé

RENFORMIR, verbe trans.

MAÇONN. Remplacer les pierres manquantes d'un vieux mur et le consolider par un crépi. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃fɔ ʀmi:ʀ], (il) renformit [-mi]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Réfection de l'anc. verbe renformer, d'apr. son dér. renformis*. L'existence de crépir* a côté de crépi (orthographié crespis ds Fur. 1690) a certainement beaucoup contribué à l'établissement de ce verbe (A. Thomas, Variétés étymologiques ds Romania t. 28 1899, pp. 209-210).

Wiktionnaire

Verbe - français

renformir \ʁɑ̃.fɔʁ.miʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Revêtir un vieux mur d’un crépi épais pour le consolider, y mettre des moellons là où il en manque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENFORMIR (ran-for-mir) v. a.
  • Terme de maçonnerie. Revêtir un vieux mur d'un crépi épais pour le consolider, y mettre des moellons là où il en manque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RENFORMIR, v. act. (Archit.) c’est réparer un vieux mur, en mettant des pierres ou des moilons aux endroits où il en manque, & en boucher les trous de boulins ; c’est aussi lorsqu’un mur est trop épais en un endroit, & foible en un autre ; le hacher, le charger, & l’enduire sur le tout. Daviler. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « renformir »

Re…, en, et forme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « renformir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renformir rɑ̃fɔrmir

Images d'illustration du mot « renformir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « renformir »

Langue Traduction
Anglais reinforce
Espagnol reforzarse
Italien rafforzare
Allemand verstärken
Chinois 加强
Arabe تعزز
Portugais reforçar
Russe усиливать
Japonais 強化する
Basque indartzeko
Corse rinforza
Source : Google Translate API

Synonymes de « renformir »

Source : synonymes de renformir sur lebonsynonyme.fr

Renformir

Retour au sommaire ➦

Partager