La langue française

Renformir

Sommaire

  • Définitions du mot renformir
  • Étymologie de « renformir »
  • Phonétique de « renformir »
  • Images d'illustration du mot « renformir »
  • Traductions du mot « renformir »
  • Synonymes de « renformir »

Définitions du mot renformir

Trésor de la Langue Française informatisé

RENFORMIR, verbe trans.

MAÇONN. Remplacer les pierres manquantes d'un vieux mur et le consolider par un crépi. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃fɔ ʀmi:ʀ], (il) renformit [-mi]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Réfection de l'anc. verbe renformer, d'apr. son dér. renformis*. L'existence de crépir* a côté de crépi (orthographié crespis ds Fur. 1690) a certainement beaucoup contribué à l'établissement de ce verbe (A. Thomas, Variétés étymologiques ds Romania t. 28 1899, pp. 209-210).

Wiktionnaire

Verbe

renformir \ʁɑ̃.fɔʁ.miʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Revêtir un vieux mur d’un crépi épais pour le consolider, y mettre des moellons là où il en manque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENFORMIR (ran-for-mir) v. a.
  • Terme de maçonnerie. Revêtir un vieux mur d'un crépi épais pour le consolider, y mettre des moellons là où il en manque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RENFORMIR, v. act. (Archit.) c’est réparer un vieux mur, en mettant des pierres ou des moilons aux endroits où il en manque, & en boucher les trous de boulins ; c’est aussi lorsqu’un mur est trop épais en un endroit, & foible en un autre ; le hacher, le charger, & l’enduire sur le tout. Daviler. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « renformir »

Re…, en, et forme.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « renformir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renformir rɑ̃fɔrmir

Images d'illustration du mot « renformir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « renformir »

Langue Traduction
Anglais reinforce
Espagnol reforzarse
Italien rafforzare
Allemand verstärken
Chinois 加强
Arabe تعزز
Portugais reforçar
Russe усиливать
Japonais 強化する
Basque indartzeko
Corse rinforza
Source : Google Translate API

Synonymes de « renformir »

Source : synonymes de renformir sur lebonsynonyme.fr
Partager