Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renflure »
Renflure
[rɑ̃flyr]
Définitions de « renflure »
Renflure - Nom commun
-
Pratique frauduleuse consistant à gonfler artificiellement les salières des chevaux âgés pour leur donner une apparence plus jeune.
La renflure, cette manipulation vicieuse, façonne faussement la vitalité de nos montures âgées pour tromper l'acheteur inaverti, masquant ainsi les stigmates du temps par un vernis de jeunesse illusoire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « renflure »
Dérivé de renfler, avec le suffixe -ure.Usage du mot « renflure »
Évolution historique de l’usage du mot « renflure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renflure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renflure »
Citations contenant le mot « renflure »
-
La critique d’art Hélène Parmelin dira de ces pièces : “Les taureaux et les chouettes des plats espagnols sont des architectures de peinture. Chaque renflure, chaque bordure prête le flanc à un décuplement d’invention seul apte à résoudre le problème de la terre et de son éveil à la vie, par l’art et par le feu.”
artsixMic — Picasso et les oiseaux de nuit - artsixMic
Traductions du mot « renflure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swelling |
| Espagnol | hinchazón |
| Italien | rigonfiamento |
| Allemand | schwellung |
| Chinois | 肿胀 |
| Arabe | تورم |
| Portugais | inchaço |
| Russe | припухлость |
| Japonais | 腫れ |
| Basque | hantura |
| Corse | gonfiore |