La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendosser »

Rendosser

Définitions de « rendosser »

Wiktionnaire

Verbe - français

rendosser \ʁɑ̃.dɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Endosser à nouveau.
    • Rendosser un habit.
    • Jean Dujardin rendosse le tee-shirt jaune canari comme s'il lui avait toujours collé à la peau. — (« Brice 3 » : savoureuses répliques, dans Le Parisien (journal) du 19 octobre 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENDOSSER (ran-dô-sé) v. a.
  • Remettre sur son dos, sur soi. Rendosser un habit.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rendosser »

Re…, et endosser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De endosser, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rendosser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rendosser rɑ̃dɔse

Fréquence d'apparition du mot « rendosser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rendosser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rendosser »

  • Ben Affleck, désireux de prendre son temps avec les projets DC, ne semble pas encore prêt à rendosser son rôle de Batman au cinéma : "Nan. Ça demande trop de travail. Allons-y étape par étape." Une vision partagée par Ray Fisher, l'interprète de Cyborg, qui préfère d'abord offrir aux personnages l'opportunité de s'exprimer en solo : "Actuellement je me dis : concentrons-nous d'abord sur le premier, ainsi que sur les autres films Flash, Aquaman..."
    purebreak.com — Justice League 2 : les acteurs prêts pour une suite avec de nouveaux super-héros ? (Interview) - Purebreak
  • En effet, si la saga Pirates des Caraïbes a continué, Orlando Bloom et Keira Knightley, eux, ont quitté le navire. Bien que l'acteur ne soit pas contre reprendre, un jour, rendosser le rôle de William Turner, hors de question pour la jeune maman de changer d'avis : "C'était une expérience fantastique, et c'est un moment très important de ma vie, mais je n'éprouve pas le besoin de recommencer" a-t-elle annoncé, ajoutant : "Johnny Depp est tellement merveilleux dans ce personnage. je suis sûre qu'il sera parfait. Je suis très excitée à l'idée de voir le prochain (Pirates des Caraïbes 4, ndlr)"
    Telestar.fr — Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde, TF1 : pourquoi ... - Télé Star
  • Un petit menu gastro ou brasserie livré chez vous en plein confinement. Peu après l’annonce de leurs fermetures, plusieurs restaurants n’ont pas attendu pour rendosser le tablier. 
    SudOuest.fr — Agen : les restaurateurs se mettent à la livraison "pour sauver les meubles"
  • Arnold Schwarzenegger s'est vu offrir la possibilité de rendosser le rôle de Dutch dans "The Predator". Offre qu'il a déclinée, en attendant la suite ?
    CinéSéries — The Predator : Schwarzie pourrait apparaître dans la suite - CinéSéries
  • Ce qui est sûr c’est que Lauren Cohan veut toujours reprendre son rôle. Toutefois, son planning ne semble pas encore lui permettre de rendosser tout de suite le costume de Maggie. L’actrice se consacre actuellement à une autre série : Whiskey Cavalier, avec Scott Foley et diffusée sur ABC.
    Fredzone — The Walking Dead : bientôt le retour d'un personnage disparu ?
  • Le réalisateur les a surpris au nid, en pleine toilette. Il a filmé les hauts et les bas du métier, la passion qu’il faut toujours rendosser pour aborder un nouveau jour, l’attente du client, les jours où on ne vole pas, le lendemain de ces jours-là, le temps qui passe à terre, sans décoller, l’espoir toujours d’improbables horizons…
    centrepresseaveyron.fr — Villefranche-de-Panat : Pierjean Frison a tourné pendant que les ULM tournaient - centrepresseaveyron.fr
  • Un couple de Britanniques est retourné au mode de vie des années 50 en espérant sauver leur mariage. Et malgré toutes les batailles que les femmes ont menées pour faire régner l’égalité des sexes, Mandy n’a pas hésité à rendosser le tablier et à consacrer sa vie au bien-être de son homme.
    aufeminin — Découvrez ce couple qui a décidé de vivre comme dans les années 50
  • L'acteur Kiefer Sutherland va rendosser les traits du mythique agent Jack Bauer pour une neuvième saison de 24.
    LExpress.fr — 24 heures chrono, saison 9: Jack Bauer s'envole à Londres - L'Express
  • Avant de rendosser le rôle de Jake Ballard, Scott Foley va réaliser cet été Ward’s Wife, son premier film, dans lequel il y tiendra aussi un rôle aux côtés de son ami Donald Faison, Patrick Wilson (son beau-frère), Amy Acker, Dagmara Dominczyk (la femme de Wilson), Marika Dominczyk (l’épouse de Foley).
    Critictoo (Séries) — Scott Foley sera régulier dans la saison 3 de Scandal - Critictoo Séries TV
  • La catastrophe lui a offert une occasion de rendosser son costume de président au-dessus de la mêlée, en charge de la gestion de crise, depuis son bureau de la Maison-Blanche, pendant que son épouse, le vice-président Joe Biden et Bill Clinton continuaient à faire campagne pour lui. La situation n’est pas sans risques car il doit faire la démonstration d’une réponse adéquate du gouvernement fédéral, à l’opposé ce qui s’était passé sous l’administration Bush, au moment de l’ouragan Katrina en août 2005 en Louisiane.
    La Croix — L'ouragan Sandy chamboule la fin de campagne électorale aux États-Unis
Voir toutes les citations du mot « rendosser » →

Traductions du mot « rendosser »

Langue Traduction
Anglais go back
Espagnol regresa
Italien torna indietro
Allemand geh zurück
Chinois 回去
Arabe عد
Portugais volte
Russe вернитесь назад
Japonais 戻る
Basque atzera egin
Corse riturnà
Source : Google Translate API

Synonymes de « rendosser »

Source : synonymes de rendosser sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rendosser au Scrabble ?

Nombre de points du mot rendosser au scrabble : 10 points

Rendosser

Retour au sommaire ➦