Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remplumer »
Remplumer
[rɑ̃plyme]
Définitions de « remplumer »
Remplumer - Verbe
-
(Chasse) Concernant les oiseaux, avoir un renouvellement de plumage.
Après une saison rude, l’oiseau, épuisé mais résilient, commence à se remplumer, signe de sa régénération perpétuelle.
— (Citation fictive) -
(Figuré, Familier) Gagner à nouveau de l'embonpoint ou rétablir sa situation financière après des pertes.
Mme Rey qui prend du Byla se remplume à vue d'œil.
— Jehan Rictus, Journal quotidien -
Regarnir d'un nouvel ensemble de plumes.
Cette dernière saison a vu l'oiseau blessé se remplumer, signe d'une résilience naturelle et d'une détermination inébranlable à prendre de nouveau son envol.
— (Citation fictive)
Étymologie de « remplumer »
Du préfixe re-, en, et du mot plume ; wallon, reploumé.Usage du mot « remplumer »
Évolution historique de l’usage du mot « remplumer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remplumer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remplumer »
Citations contenant le mot « remplumer »
-
Le hub à l'arrière comprend un port USB-C (DisplayPort Alternate), un connecteur DisplayPort 1.4, un port HDMI 2.0, un port USB 3.2. Il est possible de remplumer la batterie d'un MacBook jusqu'à 65 watts (ça ira pour le MacBook Pro 13 pouces).
MacGeneration — AOC lance un moniteur 4K signé F.A. Porsche | MacGeneration -
Aucun blessé à déplorer après le succès de vendredi dernier face à Nevers (27-23), et un effectif qui continue de se remplumer après les retours à la compétition de Nabou et Texier. Ce qui permet au staff angoumoisin de faire enfin jouer « l’émulation à l’entraînement », comme s’en félicitait l’entraîneur des avants Tanguy Kerdrain mardi en conférence de presse.
CharenteLibre.fr — L’effectif du SA XV continue de se remplumer - Charente Libre.fr -
Et aussi : Jordan Bardella-Gabriel Attal, la relève entre en scène ; déjà un rival pour Dati à la mairie de Paris ; Larcher et Marseille veulent remplumer Retailleau…
Le Point — Les indiscrets - L’étonnante sœur du directeur cabinet d’Attal -
En effet, comme l’explique la Ville sollicitée par nos soins, « les branches qui sont au pied du sapin servent à remplumer le sapin de cette année » et, « comme chaque année, cette opération est faite par l’ONF [Office national des forêts] ».
actu.fr — Strasbourg : pourquoi y a-t-il plein de branches au pied du grand sapin ? | Actu Strasbourg -
Andrew Nipe, un ancien de McKinsey et de Bain, a été promu chief consulting officer du gouvernement fédéral australien. Objectifs : remplumer le conseil interne de l’État et limiter la facture auprès de consultants externes.
Consultor — secteur public: L’Australie se dote d’un ministre du consulting
Traductions du mot « remplumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fill up |
| Espagnol | llena |
| Italien | riempire |
| Allemand | auffüllen |
| Chinois | 填上 |
| Arabe | يملأ |
| Portugais | encher |
| Russe | заполнять |
| Japonais | いっぱいにする |
| Basque | bete |
| Corse | compie |