La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remonter les bretelles »

Remonter les bretelles

Définitions de « remonter les bretelles »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

remonter les bretelles \ʁə.mɔ̃.te le bʁə.tɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de remonter)

  1. (Familier) Faire de violents reproches.
    • Il a encore fait une ânerie ; je vais lui remonter les bretelles.
    • [Le consul honoraire de Roumanie] s’est aussitôt fait remonter les bretelles en public par la ministre roumaine de la Culture, Corina Suteu, qui l’a rappelé aux "critères artistiques". — (David Fontaine, Cancanneries de la Croisette, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « remonter les bretelles »

 Composé de remonter, la et bretelle.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remonter les bretelles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remonter les bretelles rœmɔ̃te le brœtɛl

Évolution historique de l’usage du mot « remonter les bretelles »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « remonter les bretelles »

  • Trop c'est trop ! Kameto a tenu à remonter les bretelles à certains fans, trop insistants. Les dossiers League of Legends et Valorant avancent dans les coulisses et ce n'est pas la peine de râler sur les réseaux. Le streamer a mis les points sur les I pour calmer les troupes. Millenium FR, Coup de gueule de Kameto sur les dossiers chauds.. LoL mais pas que ! - Millenium
  • "Il ne faut jamais faire ça" : un candidat de The Voice dérape et se fait remonter les bretelles par Nikos Aliagas et la production Public.fr, "Il ne faut jamais faire ça" : un candidat de The Voice dérape et se fait remonter les bretelles par Nikos Aliagas et la production
  • Aïe! Au moment même où vous penserez “ça va chauffer pour moi“, il sera déjà trop tard. Impossible de faire machine arrière, de recoller les morceaux du vase que vous venez de casser ou de revenir sur des propos peu châtiés. Il faudra assumer les conséquences de vos actes. Courber l'échine et accepter de vous faire «remonter les bretelles». Mais d'où vient cette curieuse sentence vestimentaire? Le Figaro revient sur son histoire. Un récit qui n'est pas sans nous replonger dans les armoires de nos aïeux... LEFIGARO, Pourquoi se fait-on «remonter les bretelles» ?
  • A ce propos, justement, nos sources rappellent qu’une manifestation du mouvement séparatiste conduit par Ferhat Mehenni, classé comme organisation terroriste par les autorités algériennes, est prévue ce dimanche 17 avril à Paris, devenue la capitale de la subversion contre l’Algérie et une terre d’accueil pour quelques agitateurs réclamés par la justice algérienne mais protégés par le pouvoir français qui s’en sert comme un moyen de pression. Jean-Yves Le Drian n’a pas pu quitter Alger sans s’être fait remonter les bretelles au sujet de cette permissivité complice. Quant aux autres dossiers, les deux pays ne sont d’accord sur aucun dossier international, de la guerre en Ukraine jusqu’à la crise libyenne, en passant par l’interventionnisme français néfaste dans le Sahel, soit aux frontières sud de l’Algérie. Algérie Patriotique, Pseudo-médiation française entre Alger et Madrid : une spéculation fantaisiste - Algérie Patriotique
  • Parmi les autres coureurs à surveiller, Kasper Asgreen et toute la Quick Step qui a dû se faire remonter les bretelles par Lefevere suite à leur échec sur « leur » course, le Tour des Flandres. Ils doivent rebondir vite et je suis sûr que les dirigeants leur mettront la pression ce week-end. , Amstel: les Pays-Bas attendent Mathieu – la flamme rouge

Images d'illustration du mot « remonter les bretelles »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Remonter les bretelles

Retour au sommaire ➦

Partager