La langue française

Rembiner

Sommaire

  • Définitions du mot rembiner
  • Phonétique de « rembiner »
  • Images d'illustration du mot « rembiner »
  • Traductions du mot « rembiner »
  • Synonymes de « rembiner »

Définitions du mot « rembiner »

Wiktionnaire

Verbe

rembiner \ʁɑ̃.bi.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rembiner)

  1. Raccommoder, remettre en état.
    • Je pourrais emprunter à Maloup, mais nous sommes en froid elle et moi, et pas question de rembiner mon coup en la faisant rentrer chez vous avec ses tétines de mère de famille. — (Laury, Gabriel, ‎Jeanne Cordelier, Comment vivre sa sexualité, 1977)
    • Si vous me trouvez 16 paquets de gitanes, vides, bien sûr, je ne dessine pas par intérêt, je vous en ferai un jeu neuf, dis-je pour rembiner mon monde. — (Albertine Sarrazin, Romans, lettres et poème)
  2. Essayer de rentrer dans les bonnes grâces de quelqu’un, séduire.
    • Je vais me la rembiner vite fait. — (Jean-Claude Sestier, Ah ! Vous dirais-je maman ?)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rembiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rembiner rɑ̃bɛ̃e

Images d'illustration du mot « rembiner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rembiner »

Langue Traduction
Anglais rewind
Espagnol rebobinar
Italien riavvolgere
Allemand zurückspulen
Chinois 倒带
Arabe الترجيع
Portugais rebobinar
Russe перемотка
Japonais 巻き戻す
Basque atzeratzeko
Corse rebobina
Source : Google Translate API

Synonymes de « rembiner »

Source : synonymes de rembiner sur lebonsynonyme.fr
Partager