La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relou »

Relou

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin relou relous

Définitions de « relou »

Wiktionnaire

Adjectif - français

relou \ʁə.lu\

  1. (Familier) (Péjoratif) Irritant ou frustrant, en parlant notamment d’une personne.
    • J’y ai assisté, à tes méthodes de drague, figure-toi ! Elles étaient d’un relou ! — (Gudule, Le bal des ombres, Mijade, 2008, p. 84)
    • Les « Mad Men » […] fument un max, enchaînent les blagues reloues, et se comportent en rois du monde. — (20 Minutes Paris, 12 juin 2009)
    • Pitou, t’es d’un « relou », c’est fou ça ! — (20 secondes, Bernac, 1er juillet 2010)
    • Faut que tu te lèves, que tu te tapes le R.E.R., que tu répondes pas quand le patron te donne des ordres pour taffer un truc de merde. Trop relou. — (Rodophe Bléger, Aux larmes sauvageons !, Éditions Erinnyes, 2012, p. 24)
    • Pour beaucoup, avoir un compte Facebook est déjà un grand pas en avant dans la modernité afin de ne pas être un has-been ou un yeuve relou. — (Matthieu Matthys, « Les stars boudent, Snapchat s’effondre en bourse », Le Suricate Magazine, le 28 mars 2018.)

Nom commun - français

relou \ʁə.lu\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) (Péjoratif) Personne irritante ou frustrante.
    • Dans le grand théâtre de l’open space, depuis quelques mois, un personnage s’est fait étonnamment discret : le relou (lourdingue, pour ceux qui ne parlent pas le verlan dans le texte). Ayant longtemps profité d’un climat d’impunité, le relou était toujours le premier à dégainer une blague sexiste dès qu’une fille débarquait au bureau en jupe et en talons. — (Nicolas Santolaria, Mon collègue, ce relou, 28 mai 2018 → lire en ligne)
    • Elle avait entendu quelqu'un venir, avait espéré un instant que ça ne soit pas un relou qui lui casserait les pieds en essayant de briser la glace, histoire de passer le temps. — (Cécile Hennerolles, Dites-moi des choses tendres, Éditions Eyrolles, 2019)
    • J'en ai déjà vu des filles qui veulent une salade César sans croûton, parmesan et autres, mais là j'ai jamais vu une relou pareille ! Je sens qu'elle tique quand je choisis un steak tartare frites, […]. — (Georgia Mayer, Une jeune fille de son temps, Éditions Librinova, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « relou »

Verlan de lourd (\luʁ\) par inversion du son \lu\ et du son \ʁ\ auquel est rajouté un « e » \ə\ pour le rendre euphonique. Le sens de lourd est celui de « pesant », en parlant de la présence d’une personne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relou rœlu

Fréquence d'apparition du mot « relou » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « relou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « relou »

  • Tentatives d’humour douteuses, excuses maladroites, prétextes improbables et réparties pleines d’esprit, ces échanges véridiques ont tous en commun d’être drôles. Pourtant, vous l’aurez compris, il n’est jamais question de juger. Juste de se moquer gentiment, avec une bonne dose d’auto-dérision et de tendresse, pour tenter de dédramatiser. Car qui peut jurer n’avoir jamais été cet ex relou ?
    Rotek — Ex Relou : le compte Instagram des pires messages d'ex - Rotek
  • Il m’est souvent arrivé de passer pour une relou devant des ami•e•s ou des inconnu•e•s, parce que j’avais des principes que je voulais respecter même si ça pouvait empêcher les gens de s’amuser. Bah oui, parfois il faut un peu penser à son propre bien-être et laisser les convenances derrières soi ! Avec vous, je reviens sur dix phrases que je dis parfois et qui me font passer pour une emmerdeuse de service.
    Madmoizelle — Dix phrases qui me font passer pour une relou en société - Madmoizelle
  • François est commandant d’une brigade de sapeurs-pompiers, donc a priori physiquement il est plutôt préparé. On rappelle que pour devenir pompier il y a des épreuves de natation, de course, de souplesse et de gainage (et encore d’autres trucs relou), qui sont toutes très exigeantes. Les pompiers s’entretiennent quotidiennement, et la plupart du temps ce sont des femmes et des hommes qui ont beaucoup de mental (pour éteindre des feux et sauver des gens, faut être motivés).
    Topito | La vie, du côté top — Top 10 des candidats les plus sportifs de Koh Lanta | Topito
  • C’est mal connaître cette espèce que l’on appelle l’ex relou.
    Madmoizelle — Ex relou : le compte Instagram des pires messages d'ex qui forcent
  • Un relou est quelqu’un qui emmerde quelqu’un d’autre. Pas forcément volontairement, mais attention, la zone de tolérance est faible : être relou une fois, c’est une erreur, être relou trois fois, c’est…
    Madmoizelle — Homme relou dans la rue : comment ne pas en être un ?
  • Si le format Instagram ne vous convient pas, sachez que "Punchlinettes" va bientôt devenir un véritable guide de la répartie "Anti-Relous". En plus d’être un chouette livre joliment illustré, le guide "Anti-Relous" propose aussi une partie "carnet d’exercices", afin de vous mettre directement en situation de sexisme ordinaire et d’agression verbale et de vous entraîner à y répondre avec classe et sarcasme ! Vous y trouverez aussi des pages de recommandations culturelles, ainsi que des témoignages de personnes ayant usé de leurs punchlines dans la vie réelle !
    RTBF — Prenez des cours de répartie pour faire face au sexisme ordinaire grâce à un guide de punchlines "anti-relous" et un compte Instagram - rtbf.be
  • Voilà le message imaginé par une militante féministe, Clara Gonzales, à l'endroit des "relous", ces hommes qui se livrent au harcèlement de rue en insistant pour demander le numéro de téléphone des femmes qu'ils importunent. (Le tristement célèbre "Hey, Mademoiselle, t'a pas un 06", étant la formule consacrée)
    ladepeche.fr — Harcèlement : le numéro à donner pour éconduire les «relous» - ladepeche.fr
  • Le scénario est d’un classicisme achevé… hélas. Elle boit un verre, seule ou accompagnée d’amies, un homme tente sa chance. Elle refuse, il insiste, elle proteste, c’est un relou, il devient oppressant. « Elle tente de s’esquiver, il la suit, parfois même il la touche un peu. Et en cas de foule, si personne n’est attentif, que personne n’intervient, ça peut mal finir. Ce n’est pas cool du tout. »
    Nancy. Label  Bar Safe  : clients « relous », passez votre chemin
  • Mise à jour du 30 octobre 2017 — Clara Gonzales, l’activiste féministe à l’origine de la création d’un numéro « anti-relous » version française, a expliqué ce dimanche que le fameux numéro avait dû être désactivé, « victime de son succès ».
    Madmoizelle — Numéro anti-relous à donner quand on vous drague — madmoiZelle.com
  • Cette confusion, on la retrouve dans le mot “relou”, qui évoque l’emploi fréquent de l’expression “drague lourde”. Le harcèlement de rue, ce n’est pas de la drague. Et la drague, quand c’est lourd, ça n’en est pas. Ce qui caractérise la drague, c’est le consentement. Un homme qui interpelle une femme, où que ce soit, pour commenter son physique ou lui faire des propositions sexuelles crues n’est pas un relou, c’est un harceleur. 
    Le HuffPost — "Quartiers sans relous": Mme Schiappa, le harcèlement de rue n’a pas de bornes géographiques | Le HuffPost
Voir toutes les citations du mot « relou » →

Traductions du mot « relou »

Langue Traduction
Anglais sucks
Espagnol apesta
Italien fa schifo
Allemand saugt
Chinois 很烂
Arabe تمتص
Portugais é uma merda
Russe отстой
Japonais 吸う
Basque txarto
Corse succhia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot relou au Scrabble ?

Nombre de points du mot relou au scrabble : 5 points

Relou

Retour au sommaire ➦