La langue française

Relance

Sommaire

  • Définitions du mot relance
  • Étymologie de « relance »
  • Phonétique de « relance »
  • Citations contenant le mot « relance »
  • Traductions du mot « relance »
  • Synonymes de « relance »

Définitions du mot relance

Trésor de la Langue Française informatisé

RELANCE, subst. fém.

A. − SPORTS. Action de relancer une balle. Voir Daryl, Jeux de Balle et de Ballon, 1894 ds Petiot 1982.
B. −
1. Action de faire repartir (ce qui était au ralenti). Relancer un feu, des machines. Au fig. Impulsion nouvelle. Relance du commerce extérieur, de la consommation; mesures de relance. Le vaste développement de l'industrie minière et chimique de l'uranium à partir de 1950 pour alimenter la relance militaire de l'entreprise atomique américaine (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 165).[Les comptes extérieurs] atteignaient le record historique de 93 milliards de francs en 1982, à la suite de la malencontreuse relance opérée par le nouveau gouvernement de gauche (Le Monde,15 mars 1986, p. 30, col. 1).
2. JEUX DE CARTES. Action de mettre une mise supérieure à celle d'un joueur précédent; p. méton., montant de la relance. Une relance de 5 000 francs; doubler la relance. Aussi, quand on le voyait apparaître on s'écartait de lui et il lui fallait trois heures de ruse et d'insistance pour arriver à constituer une table de poker à relance limitée (Druon, Gdes fam.,t. 2, 1948, p. 224).
3. Rappel adressé à un fournisseur en retard, à un débiteur. Des dispositifs faciles à imaginer permettent d'organiser les « relances » automatiques à adresser aux fournisseurs retardataires (Villemer, Organ. industr.,1947, p. 97).
Prononc. et Orth.: [ʀ əlɑ ̃:s]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1894 sports « action de relancer une balle, un mouvement offensif » (Daryl, loc. cit.); 2. 1923 jeux « action de relancer » et « somme qui constitue la relance » (Lar. 20e); 3. 1953 relance de l'économie (Le Monde, 20 janv., p. 1, col. 4-5). Déverbal de relancer*.

Wiktionnaire

Nom commun

relance \ʁə.lɑ̃s\ féminin

  1. (Jeux) Action de relancer, de mettre un enjeu supérieur.
  2. (Par extension) (Politique) (Économie) Politique de dépense publique visant à augmenter l’activité économique dans un contexte de faible croissance ou de récession.
  3. (Commerce) (Familier) Action de recontacter un client pour qu’il achète ou pour qu’il paie ses factures.
  4. (Relations internationales) Impulsion nouvelle donnée à une action diplomatique.

Forme de verbe

relance \ʁə.lɑ̃s\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relancer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relancer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de relancer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relancer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de relancer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RELANCE. n. f.
T. de Jeu. Action de relancer, de mettre un enjeu supérieur.

Étymologie de « relance »

Déverbal sans suffixe de relancer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relance rœlɑ̃s

Citations contenant le mot « relance »

  • Le coeur bat plus délicieusement à relancer un lion qu'à débusquer un lièvre. De William Shakespeare
  • Pour relancer l’intérêt de la compétition de Formule 1, on devrait les faire boire avant ! De Laurent Ruquier / Vu à la radio
  • La culture est l’un des leviers les plus importants à actionner pour réhabiliter et relancer l’économie tout en produisant du sens. De Proverbe africain
  • Qu'est-ce que le métier de paysagiste ? Participer à l'inscription des équipements collectifs dans le paysage, en essayant de le blesser le moins possible, de réintroduire du végétal, de relancer une sorte de dialogue entre le bâti et le planté. De Erik Orsenna / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Pour une relance au service des Français, menée par l’Etat et les @Regionsdefrance, nous signons ce matin un accord de partenariat avec @JeanCASTEX, en présence de @BrunoLeMaire, @fbonneau, @j_gourault et @olivierdussopt ! C’est un moment important pour tous nos territoires. https://t.co/ce9U6Leyju Le HuffPost, Covid-19: comment Castex associe les régions à la relance | Le HuffPost
  • FIGAROVOX/ENTRETIEN - Le Premier ministre a présenté en début de semaine des mesures concrètes pour relancer le fret ferroviaire en France. Mais ce n’est pas la première fois qu’un gouvernement s’empare de ce sujet... Décryptage du géographe Laurent Chalard. Le Figaro.fr, Relance du fret ferroviaire: mission impossible?
  • Il y a un fossé entre les intentions de relance d’Élisabeth Borne et les réformes en cours. C’est que, nous explique Nasser Mansouri, améliorer la rentabilité du capital est incompatible avec une politique en faveur du travail. Entretien.  L'Humanité, Relance. Nasser Mansouri : . « Aller aux gisements de création d’emploi » | L'Humanité
  • la relance éco: Dans les Vosges la Ferme Aventure se donne de l'air France Bleu, Relance éco : La zone des Pierrailleuses à Granzay-Gript fait partie des 66 sites industriels "clés en main"
  • Ne plus tergiverser. A la rentrée, en septembre, il faudra mettre toute la capacité d’investissement des collectivités territoriales dans la bataille de la relance, après la thérapie de choc contre le coronavirus qui a mis l’économie du pays à terre. En un petit mois, la délégation aux collectivités territoriales et à la décentralisation de l’Assemblée nationale a conduit une série d’auditions qui ont abouti à 13 propositions, dévoilées le 29 juillet. La Gazette des Communes, 13 propositions pour accélérer la relance
  • Le dernier conseil de ce mois de juillet clôture une session de quatre rendez-vous pour les élus de Nègrepelisse. Depuis les élections, la nouvelle municipalité n’a pas eu une minute de répit. Après l’installation du conseil, la mise en place des diverses commissions, le vote des délégués pour les prochaines sénatoriales, la séance du mercredi 22 juillet s’articulait autour de deux décisions importantes : les subventions aux associations et le plan de relance économique, première promesse de campagne à rentrer en application. L’enveloppe totale votée pour les subventions aux associations est d’un montant de 95 381 €, dont 19 952 € déjà attribués. Ce vote, intervient plus tardivement que d’habitude, étant donné la crise sanitaire que nous venons de traverser et le décalage des élections municipales. À l’unanimité, il a entériné la délibération, saluée par l’opposition. ladepeche.fr, Nègrepelisse. Le plan de relance économique voté - ladepeche.fr
  • Le rapport recommande une relance territorialisée axée sur le désenclavement et le soutien aux secteurs leviers. , L'Outre-mer face au Covid-19 : vers un plan de relance spécifique ? | Vie publique.fr

Traductions du mot « relance »

Langue Traduction
Anglais relaunch
Espagnol relanzar
Italien rilancio
Allemand relaunch
Chinois 重新启动
Arabe إعادة التشغيل
Portugais relançar
Russe повторно запускать
Japonais 再起動
Basque bultzada
Corse rilancià
Source : Google Translate API

Synonymes de « relance »

Source : synonymes de relance sur lebonsynonyme.fr
Partager