Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régnicole »
Régnicole
[renjikɔl]
Définitions de « régnicole »
Régnicole - Nom commun
-
(adj.) Se dit des habitants d'un pays possédant la nationalité de ce dernier, en contexte historique ou juridique.
Quand les juifs de Bordeaux obtinrent les lettres patentes de 1723, ils estimèrent qu’en tant que régnicoles, ils n’étaient pas soumis aux mêmes restrictions que les juifs étrangers […].
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Étymologie de « régnicole »
Du latin regnicola, dérivé de regnum (règne, royaume) et colere (habiter). Le terme signifie littéralement « habitant du royaume ».Usage du mot « régnicole »
Évolution historique de l’usage du mot « régnicole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régnicole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « régnicole »
-
Ce qui n’est pas le moindre intérêt du livre : la lectrice découvre des notions inconnues d’elle, telle la loi de King (p. 234), loi économique ou encore des mots qu’on a perdu l’habitude d’utiliser, tels les mots « régnicole » ou « clabauder » ou encore « mercuriale » ; elle se voit aussi obligée de réviser son Histoire de France, et la géographie du monde.
Club de Mediapart — Mieux comprendre 1789, grâce à l'historien Jean-Luc Normand | Le Club de Mediapart -
L’Ancien Régime n’est pas exempt de réflexions sur la nationalité et le droit définit qui est français ou étranger dans le royaume. Les termes utilisés jusqu’à la Révolution sont, en droit, ceux de régnicole et d’aubain, régnicole désignant l’habitant(e) d’un royaume, d’un pays qui, par la naissance ou par une naturalisation obtenue par lettre de naturalité, a la nationalité de ce royaume ou de ce pays et qui, à ce titre, possède (presque) tous les droits qui y sont attachés. Aubain désigne l’étranger.
Clio Texte — Qu'est-ce qu'être français sous l'Ancien Régime ? Années 1760 - Clio Texte
Traductions du mot « régnicole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regnicole |
| Espagnol | regnicole |
| Italien | regnicole |
| Allemand | regnicole |
| Chinois | 雷尼科尔 |
| Arabe | regnicole |
| Portugais | regnicole |
| Russe | regnicole |
| Japonais | レニコール |
| Basque | regnicole |
| Corse | regnicole |