La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regayoir »

Regayoir

[rœgajwar]
Ecouter

Définitions de « regayoir »

Regayoir - Nom commun

  • Instrument utilisé pour peigner et nettoyer le chanvre.

    Affairé dans son ouvrage, l'artisan maniait le regayoir avec une dextérité remarquable, peignant et nettoyant le chanvre avec un soin méticuleux.
    (Citation fictive)

Étymologie de « regayoir »

Dérivé du mot regayer avec le suffixe -oir. Date d'origine à préciser.

Usage du mot « regayoir »

Évolution historique de l’usage du mot « regayoir » depuis 1800

Synonymes de « regayoir »

Citations contenant le mot « regayoir »

  • Dans l'atelier silencieux, seul le bruit du regayoir rompait la quiétude, une symphonie rustique orchestrée par les mains agiles des chanvriers.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le vieux Julien disait souvent que la patience et l'art du regayage étaient semblables à ceux de la vie : il faut passer maintes fois au regayoir pour en retirer la pureté cachée.
    Isabelle d'Auvray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme un secret bien gardé, le regayoir détient entre ses dents les mystères du chanvre, libérant sa fibre précieuse avec un soin presque maternel.
    Lucien Bresson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « regayoir »

Langue Traduction
Anglais regayoir
Espagnol regayoir
Italien regayoir
Allemand regayoir
Chinois 雷加约尔
Arabe إعادة
Portugais regayoir
Russe regayoir
Japonais regayoir
Basque regayoir
Corse regayoir
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.