Regardoir : définition de regardoir

chevron_left
chevron_right

Regardoir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Regardoir, subst. masc.,hapax. Endroit d'où l'on peut regarder. Une terrasse plantée de charmes surplombe la route, et au bout de la terrasse, un regardoir (quel nom délicieux donné à la curiosité!) (Green, Journal, 1934, p. 222).

Regardoir : définition du Wiktionnaire

Nom commun

regardoir \Prononciation ?\ masculin

  1. (Extrêmement rare) Lieu destiné à ce qu'on s'y tienne pour regarder, ou particulièrement propre à cet usage.
    • Chaque jour, à l'heure où les oiselets des bois vont gazouillant sur les rameaux et se becquetant amoureusement, la dame de Penautier s'en venait s'ébattre à la fraîcheur du matin au balcon d'une tour avancée et d'où sa vue embrassait tout entière la petite colline de cabarets. Un jour que selon son habitude elle était venue avec son noble époux et les bachelettes de sa suite respirer de son regardoir l'air tout embaumé de thym et de serpolet un spectacle tout nouveau vint attirer son attention. — (Galanterie du XIIe siècle. Le troubadour Pierre Vidals et la louve de Penautier, article non signé dans Le Figaro n° 206 du 25 juillet 1828, Paris, 1828, p. 1)
    • J'arrachais des volubilis dans les plates-bandes, quand on m'a remis une lettre de Gide à propos du Visionnaire. Elle m'a fait un si grand plaisir que, l'ayant lue une première fois d'un seul trait, je suis allé au regardoir pour la lire plus tranquillement. — (Julien Green, Journal intégral, tome Ier : 1919-1940, Jeudi 4 août 1934 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 798)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « regardoir »

Étymologie de regardoir - Wiktionnaire

Du verbe regarder avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « regardoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
regardoir rœgardwar play_arrow

Traductions du mot « regardoir »

Langue Traduction
Corse circà
Basque begiratu
Japonais 見て
Russe смотреть
Portugais veja
Arabe نظرة
Chinois
Allemand aussehen
Italien guarda
Espagnol mira
Anglais look
Source : Google Translate API

Synonymes de « regardoir »

Source : synonymes de regardoir sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires