La langue française

Regaloper

Sommaire

  • Définitions du mot regaloper
  • Étymologie de « regaloper »
  • Phonétique de « regaloper »
  • Traductions du mot « regaloper »
  • Synonymes de « regaloper »

Définitions du mot regaloper

Trésor de la Langue Française informatisé

regaloper , verbe intrans.Revenir au galop. Et l'auteur quitte son frère mort pour regaloper à fond de train vers ego-Hugo (Green,Journal, 1943, p. 43).

Wiktionnaire

Verbe

regaloper \ʁə.ɡa.lɔ.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Retourner à un endroit au galop.
    • Le mot de folie n'eût jamais dû être écrit. Et l'auteur quitte son frère mort pour regaloper à fond de train vers ego-Hugo avec une satisfaction trop visible [...] — (Julien Green, Jacques Petit, Œuvres complètes : Journal, I-VII, 1972, page 730)
  2. Galoper de nouveau.
    • De ce moment jusqu'au soir, nous n'avons fait que galoper dans la montagne, se balader dans la ville, courir, trotter, regaloper. — (Thierry Vernet, Peindre, écrire Chemin Faisant, 2006, page 430)
  3. (Sexualité) Sodomiser — (Thierry Martin, Poésie homosexuelle en jobelin : de Charles d'Orléans à Rabelais, 2007, page 171)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « regaloper »

De galoper, avec le préfixe re- indiquant (sens 1) le retour au point de départ ou (sens 2) la répétition de l’action.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « regaloper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
regaloper rœgalɔpe

Traductions du mot « regaloper »

Langue Traduction
Anglais regalop
Espagnol regalop
Italien regalop
Allemand regalop
Chinois regalop
Arabe ريجالوب
Portugais regalop
Russe регалоп
Japonais regalop
Basque erregalop
Corse regalop
Source : Google Translate API

Synonymes de « regaloper »

Source : synonymes de regaloper sur lebonsynonyme.fr
Partager