La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réexpédition »

Réexpédition

[reɛkspedisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « réexpédition »

Réexpédition - Nom commun

  • Action d'envoyer à nouveau quelque chose ou quelqu'un vers un lieu.

    Suite à une erreur de tri, la réexpédition des colis vers leur destination correcte a été effectuée in extremis avant le rush de Noël.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Réexpédition du courrier, d'une marchandise
  • Service de réexpédition

Étymologie de « réexpédition »

Dérivé de réexpédier sur le modèle de expédition.

Usage du mot « réexpédition »

Évolution historique de l’usage du mot « réexpédition » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réexpédition » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réexpédition »

Citations contenant le mot « réexpédition »

  • Pas cher payé, du sursis c'c'est scandaleux et surtout réexpédition dans son pays sans possibilité de revenir !
    midilibre.fr — Toulouse : le voleur découvre sa victime inconsciente après une tentative de suicide et prend la fuite - midilibre.fr
  • Clap de fin pour les magasins la Halle de Furiani et Sarrola-Carcopino. La crise sanitaire a porté le coup fatal aux enseignes déjà fragilisées sur le plan économique. Hier, au sud de Bastia, le parking est quasi désert. Le rideau à demi baissé. À l'intérieur, des intérimaires slaloment dans les rayons vides et les piles de cartons prêts pour la réexpédition. À l'entrée, Nathalie Dony, la responsable du magasin, assiste avec déchirement au ballet des chariots. « Ce soir, tous les stocks doivent être prêts à repartir. Il ne doit plus rien rester. C'est fini pour nous ».
    Corse Matin — Les deux plus grands « la Halle » de Corse tirent le rideau | Corse Matin
  • La ministre malaisienne de l'Environnement pas peu fière de son ordre de réexpédition… Devant la presse de son pays, Yeo Bee Yin martèle son message : la Malaisie se refuse à être la poubelle du monde. Ce retour à l'envoyeur n'est pas le premier du genre. Depuis qu'en 2018, la Chine a durci ses normes sur les déchets importés, la Malaisie a, comme d'autres pays du sud-Est asiatique, vu affluer les détritus occidentaux. Mais elle aussi sature et met le holà, d'autant que beaucoup sont des déchets plastiques illégaux.
    euronews — La Malaisie annonce avoir renvoyé des déchets illégaux vers 13 pays | Euronews
  • Depuis 2007, l’hôpital de Redon fait appel au Syndicat interhospitalier de logistique du golfe du Morbihan (Silgom), pour la réception, le tri, le lavage, le séchage, le pliage et la réexpédition du linge de l’ensemble des services. Désormais, le Silgom interviendra également sur le site de Carentoir, et dans l’ensemble des Ehpad (Établissement d'’ébergement pour personnes âgées dépendantes).
    Carentoir. La blanchisserie de l’hôpital ferme ses portes - Redon.maville.com
  • Officiellement, l'objectif est, évidemment, de réduire le volume de déchets en évitant le gaspillage de cartons. En réalité, il s'agit aussi pour Amazon de réduire ses coûts d'emballage et de simplifier la réexpédition des colis. Le géant américain de la vente en ligne a demandé à ses fournisseurs au moins au Royaume-Uni et en France, selon nos informations, d'emballer leurs articles selon ses propres normes, afin qu'il n'ait pas à les réemballer.
    Les Echos — Quand Amazon met ses fournisseurs sous pression pour qu'ils emballent à sa place | Les Echos
  • A la différence des services de réexpédition classiques, qui ne remportent généralement pas de réel succès, leur projet apporte un plus, estiment-ils. Le principe des petits colis "accompagnés" semble, de l’avis de ses créateurs, plus sûr pour les commanditaires comme pour les convoyeurs.
    Réunion la 1ère — Une plateforme collaborative pour rapporter de petits colis de l’Hexagone en Outre-mer - Réunion la 1ère
  • Ils déménagent tous les ans. Et pourtant, les 165000 étudiants logeant en résidence universitaire ne bénéficient pas, lors de leurs changements d'adresse, du service de réexpédition du courrier. Une anomalie qui n'est pas du goût de l'Arcep, le gendarme des télécoms. « Le service de réexpédition relève des prestations du service universel qui, par définition, doivent être accessibles à tous », dénonce-t-il. A la Poste, on se dit « conscient » de la gêne occasionnée pour la plupart des étudiants. Mais l'entreprise fait face à un casse-tête « technique ».
    leparisien.fr — Pas de réexpédition du courrier pour les étudiants - Le Parisien
  • Par contre, la question qui fâche, c’est celle du coût. Le poids de mon colis a été sous-estimé par moi même, et en réalité, il faisait… 3,5kg ! Du coup, la facture de réexpédition est plus élevée que prévue…
    Otakugame.fr — Avis #15 : Shopîles, le service de réexpédition de colis vers la Martinique (et les DROM-COM) ! | Otakugame.fr

Traductions du mot « réexpédition »

Langue Traduction
Anglais forwarding
Espagnol reenvío
Italien inoltro
Allemand weiterleitung
Chinois 转发
Arabe إحالة
Portugais encaminhamento
Russe экспедирование
Japonais 転送
Basque birbidaltzea
Corse spedimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.