La langue française

Réemballer

Définitions du mot « réemballer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Réemballer, verbe trans.Remettre dans un emballage, dans son emballage. Soyez assez bon pour me renvoyer mon dessin bien réemballé dès que vous aurez une occasion sûre, avec le nombre d'exemplaires de la gravure, que vous pourrez me donner (Hugo, Corresp., 1860, p. 339).

Wiktionnaire

Verbe

réemballer \ʁe.ɑ̃.ba.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Emballer à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réemballer »

D’emballer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réemballer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réemballer reɑ̃bale

Citations contenant le mot « réemballer »

  • Officiellement, l'objectif est, évidemment, de réduire le volume de déchets en évitant le gaspillage de cartons. En réalité, il s'agit aussi pour Amazon de réduire ses coûts d'emballage et de simplifier la réexpédition des colis. Le géant américain de la vente en ligne a demandé à ses fournisseurs au moins au Royaume-Uni et en France, selon nos informations, d'emballer leurs articles selon ses propres normes, afin qu'il n'ait pas à les réemballer. Les Echos, Quand Amazon met ses fournisseurs sous pression pour qu'ils emballent à sa place | Les Echos
  • Un travail titanesque : il a fallu monter la structure, trouver des financements et des mécènes, des emplacements, prouver qu’on pouvait faire des «jouets de qualité» avec des vieux, mais aussi recruter et former –Claire fait appel à des personnes en grande précarité. En 2018, dans un atelier de 2500 mètres carrés en banlieue parisienne, 29 femmes et 16 hommes ont ainsi été accompagnés par une douzaine d’encadrants : d’abord jeter ce qui est dangereux ou cassé (un quart des dons finissent dans des filières de recyclage), changer les piles quand il y en a, se replonger dans les règles du jeu, analyser ce qui manque, aller chercher dans la réserve de pièces détachées ici un dé, là un cube… Puis nettoyer avec des produits non polluants, contrôler la qualité du produit fini et, si besoin, le réemballer. , Réemploi : des jouets rénovés au service des enfants
  • Ceux du 1er décan, vous vous interrogerez beaucoup sur une relation que vous pensiez solide, mais depuis quelque temps vous doutez, vous êtes moins sûr de vous. C'est partiellement dû au fait que Vénus est rétrograde et que votre affaire de coeur est effectivement mise en retrait (jusqu'au 25). Et peut-être aussi que vous vous êtes emballé ? Cela dit, vous allez certainement vous réemballer à partir du 29 juin. RTL.fr, L'horoscope du 16 juin 2020
  • En outre, la même brigade a fait une saisie de 20 tonnes de lentilles impropres à la consommation chez un commerçant qui tentait de les réemballer dans d’autres sachets portant la marque d’un importateur, et ce, avec une fausse date de péremption. El Watan, Répression des fraudes : Importante Saisie de produits alimentaires | El Watan
  • "Il y a toujours beaucoup de lobbying à Bruxelles, mais je pense qu’on est face à un cas exceptionnel parce qu’il se concentre d’une seule manière", observe Margarida Silva, qui travaille sur la question à l'ONG Corporate Europe Observatory. "Mais entre détresse légitime et opportunisme, il faut être vigilant: certaines industries ont utilisé cette pandémie pour réemballer leurs demandes. Avant la pandémie, cela pouvait être difficile pour certaines industries de dire ouvertement qu’elles ne voulaient pas de l'action climatique, c'est moins difficile aujourd'hui", observe-t-elle. L'Echo, Le Pacte vert sous les assauts de la "lobby planet" | L'Echo
  • MedReleaf et sa société mère Aurora affirment sur Facebook que les pénuries sur le marché médical «ne sont pas liées au marché récréatif», mais plutôt à de nouvelles règles d'étiquetage qui l'obligent à réemballer plusieurs produits. La Presse, Des fournisseurs à court de cannabis médicinal
  • Il est acheminé vers un SAV partenaire qui va le réparer, le désinfecter de manière préventive, le réemballer puis le réexpédier directement à la maison. Le service est gratuit si l'appareil est encore sous garantie dont il faut fournir une preuve. leparisien.fr, Confinement : et si mon smartphone tombe en panne, à qui m’adresser ? - Le Parisien
  • «Il est permis de réemballer les produits. Ce qui est illégal, c’est de changer les dates», précise Myrta Mantzavrakos, chef de division au service d'inspection des aliments à la Ville. Le Journal de Montréal, Il trafique les dates d’emballage | Le Journal de Montréal
  • Mais cela va plus loin encore : la tendance de Disney à désormais réemballer ses classiques d’animation en prises de vue réelles offre à Mickey une autre façon de se racheter une conduite. « La reprise en live action permet à Disney de gommer les points qui ont posé problème à la réception du film », explique Christian Chelebourg, professeur de littérature et auteur de Disney, ou l’avenir en couleurs (voir la vidéo en fin d’article). Télérama, Sur Disney+, couvrez ces fesses que l’on ne saurait voir (et autres censures)
  • "J'ai été désigné pour porter le drapeau national, je suis très fier d'aller réemballer les ossements de ma grand-mère et de tous nos ancêtres", explique le jeune homme. "Je vais leur demander bénédiction et réussite à mon examen du baccalauréat." Le Point, A Madagascar, le succès du "retournement des morts", malgré la peste - Le Point
  • Les nouvelles technologies dans l‘éclairage nous apportent plus de confort et créent des possibilités fantastiques pour le consommateur de demain. Mais les perspectives sont encore plus larges, même dans les champs les plus traditionnels. Par exemple pour tester la sécurité alimentaire de nos produits agricoles. Un nouvel outil nous éclaire sur cette question. En Italie, la Vénétie est une région célèbre pour ses vins et ses fromages. Cette entreprise locale fabrique de la mozzarella, et d’autres produits laitiers depuis le XIXème siècle. Ce fromage est conditionné grâce à un mélange particulier de gaz atmosphérique, qui empêche l’aliment de se détériorer. “Il y a des paramètres que nous devons respecter, et l’un d’entre eux, c’est le niveau d’oxygène qui doit être inférieur à 5 %”, lance Lorenzo Brugnera, directeur de la Latteria di Soligo. “Aujourd’hui, nous le contrôlons manuellement, en vérifiant certains sachets au laboratoire”. Jusqu‘à présent, il fallait prélèver un échantillon à l’aide d’une aiguille. La sonde donne le niveau d’oxygène, mais ensuite il fallait réemballer le produit. Y a-t-il une autre façon de faire ? Oui, et ce grâce à un prototype qui fonctionne déjà. “Le sachet arrive sur un tapis qui le conduit dans l’appareil de mesure, et passe sous un laser qui mesure le niveau d’oxygène à travers l’emballage”, décrit Paolo Tondello, ingénieur en électronique et directeur de “L pro”. “La lumière traverse le sachet, perturbe les molécules d’oxygène à l’intérieur, et c’est ce qui nous donne une indication sur le niveau d’oxygène de manière complètement non-invasive et sans contact, par un moyen optique”. Cela fonctionne avec n’importe quel contenant non métallique. Le laser de faible intensité n’endommage pas l’emballage et garde la nourriture intacte. Cela permet de contrôler tous les produits, et pas seulement un échantillon au hasard. “Pour différencier un gaz d’un autre, on l‘éclaire avec le laser à une fréquence qui n’est absorbée que par certains gaz”, explique Luca Poletto, chercheur en optique à l’institut de photonique et de nanotechnologies au CNR, coordinateur du “projet Safetypack”: http://www.safetypack-project.eu/. “En mesurant la quantité de lumière absorbée, on trouve la concentration et la pression de ce type de gaz en particulier à l’intérieur du sachet”. Les sondes laser sont actuellement testées dans deux usines agro-alimentaires. D’après les chercheurs, la majorité des fabricants du secteur ont montré leur intérêt pour ces équipements. “Je suis sûr que l’industrie va apprécier cette technologie qui permet de contrôler à 100 % les produits, et d’offrir un niveau de sécurité alimenaire bien plus élevé”, conclut Paolo Tondello. Du bien-être apporté par des rayons solaires produits par l’Homme, à l’amélioration de la santé et de la sécurité alimentaire, les brillantes idées des chercheurs européens nous offrent un aperçu de notre avenir sous un nouvel éclairage. euronews, L'avenir sous un nouvel éclairage | Euronews
  • « J’étais avec un collègue lorsque la commande est arrivée et elle a immédiatement été portée à notre attention. Le Docteur Freeman, le responsable pour les commandes de fournitures médicales, a expliqué que la commande n’avait jamais été passée et qu’elle avait donc dû être envoyée par erreur. Il a contacté le fournisseur par téléphone et ils l’ont confirmé. J’ai demandé au Dr Freeman de le réemballer et de le renvoyer au fournisseur, et de m’assurer qu’il avait fourni une confirmation écrite qu’il avait été envoyé par erreur et qu’il avait été reçu. Cette confirmation est arrivée et m’a été montrée par le Docteur Freeman. J’étais convaincu qu’il s’agissait simplement d’une erreur administrative et qu’il n’était pas nécessaire de l’intensifier davantage et Dave Brailsford (alors directeur de la performance de British Cycling) n’a pas été mis au courant. » Cycling drug bombshell: Banned patches were ordered at Team Sky HQ TodayCycling, Des patches de testostérone auraient été commandés par la Sky en 2011
  • Enfin, malgré toute la pollution déployée pour effectuer ces retours, 30% finissent à la poubelle, rapportaient en 2018 plusieurs ONG allemandes après le témoignage d'anciens employés d'Amazon. "Cela demande beaucoup de moyens de la part des commerçants de réemballer, de vérifier si le produit fonctionne encore, de le remettre en ligne, de le renvoyer", expliquait à Franceinfo Rolf Buschmann, expert en déchets de l'ONG Bund. Chez Spartoo par exemple, vingt-cinq personnes travaillent à déballer les retours, remettre en état les produits si besoin et à les replacer en stock. LCI, Black Friday : le lourd bilan écologique des retours de colis | LCI
  • Pour répondre à une demande qui explose, dopée par les cadences infernales de renouvellement des technologies, le marché s’est largement greffé sur celui de l’occasion. Les smartphones sont souvent rachetés à des particuliers, par exemple via des offres de reprise des opérateurs ou des grandes enseignes. « Ils vont arriver dans un atelier, être testés, on va supprimer les données, faire un diagnostic. Au besoin, on va les envoyer en réparation. Sinon, on va les nettoyer, les réaccessoiriser et les réemballer », détaille Benoit Varin, cofondateur de Recommerce. Pionnière du reconditionnement en France, l’entreprise a même créé un système de cote pour smartphones. Mais quel intérêt à choisir le reconditionné plutôt que l’achat à un particulier ? La confiance, tout simplement. « La garantie est le point clé. Derrière le produit reconditionné, il y a un expert qui s’engage », reprend Vianney Vaute. , Economie | L’essor du reconditionnement
  • Le jugement rendu à Chicoutimi le 21 juin dernier reconnaît les contrevenants coupables d’avoir sorti des produits biologiques de leurs contenants d’origine pour les réemballer et leur apposer une étiquette avec la mention biologique, une pratique que seuls les détaillants certifiés ont le droit d’effectuer. Les manquements ont été observés en 2009, en 2012 puis en 2014. Le Journal de Montréal, Attention aux faux agriculteurs bio | Le Journal de Montréal
  • Et moi, qui ai tendance à être plus que méfiant vis-à-vis de nos chers gouvernants, j’aurais tendance à dire que le fin du fin serait d’emballer un message dans une première couche de crypto classique robuste avant de réemballer ça à l’aide d’un protocole de crypto moderne utilisant par exemple les courbes elliptiques. AgoraVox, Utile, le confinement ? - AgoraVox le média citoyen
  • Plusieurs villes interdisent dorénavant les sacs de plastique à usage unique. Alors que plusieurs individus étaient récalcitrants, petit à petit nos habitudes changent. Il doit en être de même pour les sacs pour les fruits et légumes et ceux de congélation. On dit souvent « oui », par réflexe, à la dame du supermarché, mais avons-nous réellement besoin de réemballer ce qui est déjà emballé? Pour les fruits et légumes, il existe des sacs en filet lavables et réutilisables. D’ailleurs, des compagnies québécoises en offrent sur le marché. Sympatico, Réussirons-nous à sauver notre planète?
  • Malheureusement, à force de crier sans se faire écouter, de se faire trahir, brandir des fausses promesses pendant les élections, berner par les stratèges de la communication qui s'activent continuellement à dire aux politiciens comment présenter un mensonge pour une vérité et réemballer l'inacceptable pour tromper la population, la confiance s'est étiolée. Ce sont aussi ces désabusés qui encouragent maintenant le bulldozer Trump à foncer sur la maison et à faire table rase d'un système dont Mme Clinton incarne le symbole. La Presse, Du rêve au cauchemar américain
  • À la lumière de son expérience autour des “consoles virtuelles” qui ont réussi, depuis des années déjà, à joliment réemballer des pièces de musée comme Punch-Out, Metroid ou F-Zero, Nintendo ne s’est pas arrêté à une facile collection de ROMs façon émulateur et propose une belle interface et quelques fonctionnalités très pratiques. On navigue ainsi avec aisance parmi les jaquettes d’origine des trente titres sélectionnés et on profite surtout de quatre slots de sauvegarde pour chacun d’entre eux. Une simple pression sur le bouton Reset en façade et hop ! Vous sauvegardez votre progression sans noircir des Post-it avec de complexes mots de passe ni refaire inlassablement les mêmes stages. Boucler Ghosts’n Goblins n’est donc plus un lointain fantasme. Plus anecdotique, la possibilité de changer le mode d’affichage et ainsi de retrouver les sensations d’un ancien téléviseur avec les lignes de balayage des tubes cathodiques ou de préserver l’aspect 4:3 des jeux d’origine reste à saluer et témoigne du soin général que Nintendo a accordé à sa mini-machine. , On a fait le tour des nouvelles consoles "rétro" - Actu - Gamekult
  • «Retour dans la rue, Marilyn a regardé autour d'elle avec un sourire taquin, a déclaré Stein. “Veux-tu la voir?”, Demanda-t-elle avant d'enlever son manteau, de remuer ses cheveux et de la cambrer dans une pose. En un instant, elle fut engloutie et il fallut plusieurs minutes effrayantes pour la réemballer et l'éloigner de la foule grandissante. “ TELES RELAY, Les photos de la candidate Marilyn Monroe révélées dans une nouvelle exposition à Londres – TELES RELAY
  • Faut bien prendre une décision à un moment donné et l'officialiser. En l’occurrence des problèmes techniques de mise au point des firmwares pour les femtocells ont retardé leur sortie. Si ça peut te consoler un peu, le temps que la logistique soit mise en place les freebox partant en ce moment doivent pas encore être équipé de femtocell. Possible que les expé soit bloquées pour les rajouter, mais ça m'étonnerait car ça demanderait de tous réouvrir pour tous réemballer. Frandroid, Free propose la Femtocell gratuitement avec les Freebox Révolution

Traductions du mot « réemballer »

Langue Traduction
Anglais repackage
Espagnol reenvasado
Italien repackage
Allemand umpacken
Chinois 重新包装
Arabe إعادة حزم
Portugais reembalar
Russe упаковать
Japonais 再パッケージ
Basque repackage
Corse ripiglià
Source : Google Translate API

Réemballer

Retour au sommaire ➦

Partager