La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réemballer »

Réemballer

Définitions de « réemballer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Réemballer, verbe trans.Remettre dans un emballage, dans son emballage. Soyez assez bon pour me renvoyer mon dessin bien réemballé dès que vous aurez une occasion sûre, avec le nombre d'exemplaires de la gravure, que vous pourrez me donner (Hugo, Corresp., 1860, p. 339).

Wiktionnaire

Verbe - français

réemballer \ʁe.ɑ̃.ba.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Emballer à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réemballer »

D’emballer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réemballer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réemballer reɑ̃bale

Fréquence d'apparition du mot « réemballer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réemballer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « réemballer »

  • Il est acheminé vers un SAV partenaire qui va le réparer, le désinfecter de manière préventive, le réemballer puis le réexpédier directement à la maison. Le service est gratuit si l'appareil est encore sous garantie dont il faut fournir une preuve.
    leparisien.fr — Confinement : et si mon smartphone tombe en panne, à qui m’adresser ? - Le Parisien
  • Enfin, malgré toute la pollution déployée pour effectuer ces retours, 30% finissent à la poubelle, rapportaient en 2018 plusieurs ONG allemandes après le témoignage d'anciens employés d'Amazon. "Cela demande beaucoup de moyens de la part des commerçants de réemballer, de vérifier si le produit fonctionne encore, de le remettre en ligne, de le renvoyer", expliquait à Franceinfo Rolf Buschmann, expert en déchets de l'ONG Bund. Chez Spartoo par exemple, vingt-cinq personnes travaillent à déballer les retours, remettre en état les produits si besoin et à les replacer en stock.
    LCI — Black Friday : le lourd bilan écologique des retours de colis | LCI
  • En outre, la même brigade a fait une saisie de 20 tonnes de lentilles impropres à la consommation chez un commerçant qui tentait de les réemballer dans d’autres sachets portant la marque d’un importateur, et ce, avec une fausse date de péremption.
    El Watan — Répression des fraudes : Importante Saisie de produits alimentaires | El Watan
  • "J'ai été désigné pour porter le drapeau national, je suis très fier d'aller réemballer les ossements de ma grand-mère et de tous nos ancêtres", explique le jeune homme. "Je vais leur demander bénédiction et réussite à mon examen du baccalauréat."
    Le Point — A Madagascar, le succès du "retournement des morts", malgré la peste - Le Point
  • Officiellement, l'objectif est, évidemment, de réduire le volume de déchets en évitant le gaspillage de cartons. En réalité, il s'agit aussi pour Amazon de réduire ses coûts d'emballage et de simplifier la réexpédition des colis. Le géant américain de la vente en ligne a demandé à ses fournisseurs au moins au Royaume-Uni et en France, selon nos informations, d'emballer leurs articles selon ses propres normes, afin qu'il n'ait pas à les réemballer.
    Les Echos — Quand Amazon met ses fournisseurs sous pression pour qu'ils emballent à sa place | Les Echos
  • «Retour dans la rue, Marilyn a regardé autour d'elle avec un sourire taquin, a déclaré Stein. “Veux-tu la voir?”, Demanda-t-elle avant d'enlever son manteau, de remuer ses cheveux et de la cambrer dans une pose. En un instant, elle fut engloutie et il fallut plusieurs minutes effrayantes pour la réemballer et l'éloigner de la foule grandissante. “
    TELES RELAY — Les photos de la candidate Marilyn Monroe révélées dans une nouvelle exposition à Londres – TELES RELAY
  • Mais cela va plus loin encore : la tendance de Disney à désormais réemballer ses classiques d’animation en prises de vue réelles offre à Mickey une autre façon de se racheter une conduite. « La reprise en live action permet à Disney de gommer les points qui ont posé problème à la réception du film », explique Christian Chelebourg, professeur de littérature et auteur de Disney, ou l’avenir en couleurs (voir la vidéo en fin d’article).
    Télérama — Sur Disney+, couvrez ces fesses que l’on ne saurait voir (et autres censures)
  • "Il y a toujours beaucoup de lobbying à Bruxelles, mais je pense qu’on est face à un cas exceptionnel parce qu’il se concentre d’une seule manière", observe Margarida Silva, qui travaille sur la question à l'ONG Corporate Europe Observatory. "Mais entre détresse légitime et opportunisme, il faut être vigilant: certaines industries ont utilisé cette pandémie pour réemballer leurs demandes. Avant la pandémie, cela pouvait être difficile pour certaines industries de dire ouvertement qu’elles ne voulaient pas de l'action climatique, c'est moins difficile aujourd'hui", observe-t-elle.
    L'Echo — Le Pacte vert sous les assauts de la "lobby planet" | L'Echo
  • MedReleaf et sa société mère Aurora affirment sur Facebook que les pénuries sur le marché médical «ne sont pas liées au marché récréatif», mais plutôt à de nouvelles règles d'étiquetage qui l'obligent à réemballer plusieurs produits.
    La Presse — Des fournisseurs à court de cannabis médicinal
  • «Il est permis de réemballer les produits. Ce qui est illégal, c’est de changer les dates», précise Myrta Mantzavrakos, chef de division au service d'inspection des aliments à la Ville.
    Le Journal de Montréal — Il trafique les dates d’emballage | Le Journal de Montréal
Voir toutes les citations du mot « réemballer » →

Traductions du mot « réemballer »

Langue Traduction
Anglais repackage
Espagnol reenvasado
Italien repackage
Allemand umpacken
Chinois 重新包装
Arabe إعادة حزم
Portugais reembalar
Russe упаковать
Japonais 再パッケージ
Basque repackage
Corse ripiglià
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot réemballer au Scrabble ?

Nombre de points du mot réemballer au scrabble : 13 points

Réemballer

Retour au sommaire ➦