La langue française

Redéfaire

Sommaire

  • Définitions du mot redéfaire
  • Étymologie de « redéfaire »
  • Phonétique de « redéfaire »
  • Citations contenant le mot « redéfaire »
  • Traductions du mot « redéfaire »
  • Antonymes de « redéfaire »

Définitions du mot redéfaire

Trésor de la Langue Française informatisé

REDÉFAIRE, verbe trans.

Défaire ce qui avait été défait ou remettre en désordre ce qui avait déjà été rangé. Redéfaire un ouvrage, un tricot. Il se serrait à la chaîne qu'il venait de franchir, allant vers le nord après avoir été vers le sud, redéfaisant ainsi le chemin fait par lui sur l'autre versant (Ramuz, Gde peur mont., 1926, p. 200).Nous voici donc redéfaisant encore une fois notre route. Nous n'avions pas fait cinq cents mètres, longeant l'autre rive (Tchad), que Gabriel se précipitait vers moi, très excité (Gide, Retour Tchad, 1928, p. 902).
Prononc. et Orth.: [ʀ ədefε:ʀ], (il) redéfait [-fε]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1225 (Gautier de Coinci, Mir. Vierge, éd. V. Fr. Koenig, II Mir 20, 297). Dér. de défaire*; préf. re-*.

refaire -

Wiktionnaire

Verbe

redéfaire \ʁə.de.fɛʁ\ transitif, 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Défaire de nouveau, à nouveau.
    • J’ai défait et redéfait vingt fois cet ouvrage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REDÉFAIRE. v. tr.
Défaire de nouveau. J'ai défait et redéfait vingt fois cet ouvrage.

Littré (1872-1877)

REDÉFAIRE (re-dé-fê-r') v. a.
  • Il se conjugue comme faire. Défaire de nouveau. Refaire et redéfaire un ouvrage.

HISTORIQUE

XVIe s. Ce qui est a esté, et cela qui doit estre, De ce qui est passé doit recevoir son estre : Le fait sera desfait et puis sera refait, Et puis estant refait se verra redesfait, Ronsard, 811.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

REDÉFAIRE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Et quanque nous [diables] avons forgié, Nous redeffait [la sainte Vierge] en demie heure, Gautier de Coinsy, les Miracles de la sainte Vierge, p. 624, éd. abbé Poquet.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « redéfaire »

Composé du verbe défaire avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et défaire : wallon. ridfé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « redéfaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redéfaire rœdefɛr

Citations contenant le mot « redéfaire »

  • Cela nous permettra ensuite de travailler sur l’extension du réseau des pistes cyclables et des voies piétonnes. Ça ne servirait à rien de faire pour tout redéfaire après… » , Yvelines. Réseau de bus au Chesnay-Rocquencourt : l'ultime tracé ? | 78actu
  • Luc Bouard aurait pourtant préféré attendre septembre, mais n'a pas rechigné. "Si un maire ne met pas en place les conditions de respect des règles républicaines, qui le fera? s'interroge ce proche de Bruno Le Maire. Je préfère regarder devant plutôt que dire : 'C'est pas possible'. Les jérémiades de certains de mes collègues m'agacent un peu. Si on a été élu, c'est qu'on l'a voulu." Même si la période s'est révélée compliquée, les enseignants semblent eux aussi d'attaque. "On a perdu du temps à ménager les susceptibilités des uns et des autres, à faire et redéfaire en fonction de directives qui tombaient d'en haut, regrette une directrice d'école. Mais les enfants sont contents de revenir, et nous aussi!" lejdd.fr, Déconfinement : La-Roche-sur-Yon est pressée de redémarrer
  • « On nous dit de démonter le comptoir pour chercher la racine et la couper. Je vais être obligée de fermer pendant les travaux », s’alarme la commerçante. « Et tous les 6 mois, il faudra redéfaire pour couper la branche ? Et quand on revendra ? C’est une histoire sans fin. » , Près de Vire, un arbre pousse dans leur restaurant | La Voix le Bocage
  • La venue d’un deuxième CISSS, estime-t-elle, aurait affaibli le pouvoir d’influence. «La création du CIUSSS MCQ et sa mise en œuvre, rappelle-t-elle, ont nécessité beaucoup d’énergie. On aurait été perdant, je pense, à redéfaire les choses.» Le compromis trouvé lui apparaît très intéressant. «Je pense qu’on se donne un moyen supplémentaire pour vraiment bien répondre aux besoins de la population. Ça représente des défis, note-t-elle, mais des défis qui sont très intéressants». Son entrée en fonction, en pleine crise sanitaire très importante, en fait partie. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, CIUSSS MCQ : la responsable du Centre-du-Québec en fonction - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Eau. Avis sur le transfert à la communauté de communes de la Ténarèze au 1er janvier 2020 de la compétence eau potable et de la compétence assainissement collectif des eaux usées. Pas d'intérêt de redéfaire quelque chose qu'il fonctionne ; report au 1er janvier 2026. Le conseil municipal refuse ce transfert. ladepeche.fr, Valence-sur-Baïse. Pas d'augmentation des taxes cette année - ladepeche.fr

Traductions du mot « redéfaire »

Langue Traduction
Anglais redo
Espagnol rehacer
Italien rifare
Allemand wiederholen
Chinois 重做
Arabe إعادة
Portugais refazer
Russe повторить
Japonais やり直す
Basque berregin
Corse ripruduce
Source : Google Translate API

Antonymes de « redéfaire »

Partager