La langue française

Recta

Définitions du mot « recta »

Trésor de la Langue Française informatisé

RECTA, adv. et adj. inv.

Familier
I. − Adv. Conformément aux normes, à ses devoirs; ponctuellement et régulièrement. Synon. pop. réglo.Arriver, payer recta. Mon maître n'a pas un seul désir à former, tout marche au doigt et à l'œil, et recta! Et il a raison: si l'on ne tient pas les domestiques, tout va à la débandade (Balzac,Peau chagr.,1831, p. 201).Gens qui veulent un roi soliveau gouvernant recta d'après la Charte (Stendhal,L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 122).
II. − Adj. inv. Conforme aux normes, à la règle, aux obligations. Synon. pop. réglo.
(C'est) recta. C'est régulier, conforme à une norme ou à une habitude. Elle pondait un enfant tous les ans. Réglé, recta: une vraie mitrailleuse à gosses! (Barbusse,Feu, 1916, p. 178).
[En parlant d'une pers.] Qui se conforme aux normes, à la règle, qui est respectueux de ses obligations, de ses devoirs. Synon. honnête, net, ponctuel, régulier.Ce corps de louveterie est un drôle de corps. Il y a des lieutenants qui sont recta et font un gros travail, en accord d'ailleurs avec les égaux en grade du corps des forestiers (Giono,Un Roi sans divertissement, 1947, p. 108 ds Rob. Suppl. 1970).
Prononc. et Orth.: [ʀ εkta]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. Adv. 1718 « directement » (Ac.); 2. 1725 « ponctuellement, exactement » (Grandval, Vice puni, p. 35); 3. 1947 adj. inv. « régulier, qui accomplit exactement ses obligations » (Giono, loc. cit.). Adv. lat. recta « tout droit, en ligne droite ». Fréq. abs. littér.: 17.

Wiktionnaire

Adverbe

recta \ʁɛk.ta\

  1. (Familier) Ponctuellement.
    • Il a payé recta à l’échéance.
    • Il est arrivé recta à l’heure indiquée.
  2. (Familier) Sûrement, inévitablement.
    • C’est recta comme dans un livre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 140)

Adverbe

recta \Prononciation ?\

  1. Recta, tout droit, directement.
    • erat in animo recta proficisci ad exercitum, Cicéron. Att. 4, 14, 2
      j'ai l'intention d'aller tout droit à l'armée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RECTA. adv.
Mot emprunté du latin, qui signifie Ponctuellement. Il a payé recta à l'échéance. Il est arrivé recta à l'heure indiquée. Il est familier.

Littré (1872-1877)

RECTA (rè-kta) adv.
  • Exactement, ponctuellement. Il a payé recta à l'échéance.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « recta »

L'adv. lat. recta, tout droit, de rectus, droit (voy. RECT…).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin recta (« tout droit, directement »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De rectus (« droit »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recta »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recta rɛkta

Traductions du mot « recta »

Langue Traduction
Anglais recta
Espagnol recta
Italien recta
Allemand recta
Chinois 直肠
Arabe المستقيم
Portugais recta
Russe recta
Japonais 直角
Basque recta
Corse recta
Source : Google Translate API

Synonymes de « recta »

Source : synonymes de recta sur lebonsynonyme.fr

Recta

Retour au sommaire ➦

Partager