Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récoltant »
Récoltant
Sommaire
Définitions de « récoltant »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉCOLTANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.
I. − Part. prés. de récolter*.
II. − Adj. et subst., AGRIC. (Celui, celle) qui récolte. Fermier, viticulteur récoltant; les récoltants de la région. Une comptabilité minutieuse rendue possible par les déclarations de stocks et de récolte que doit faire le récoltant (Levadoux,Vigne, 1961, p. 86).
− En compos. Propriétaire-récoltant, subst. masc. L'Amérique a véritablement découvert le vin au cours de la dernière décennie. Pour répondre à une demande qui double désormais tous les cinq ans, les propriétaires-récoltants sont passés directement au stade de la production industrielle (Le Nouvel Observateur, 8 déc. 1972, p. 52, col. 3).
Prononc.: [ʀekɔltɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Étymol. et Hist. 1834 subst. (Land.); 1845 adj. (Besch.). Part. prés. subst. et adj. de récolter*. Fréq. abs. littér.: 13.
Wiktionnaire
Nom commun - français
récoltant \ʁe.kɔl.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : récoltante)
-
(Viticulture) Exploitant d'une parcelle ou d'un domaine viticole qui récolte lui-même son raisin.
- En résumé, 60 000 récoltants ou plutôt déclarants tirent, d'une surface totale de 190 000 hectares, 12 millions d'hectolitres de vin. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RÉCOLTER. v. tr.
Faire une récolte. Il a récolté beaucoup, de blé, beaucoup de vin. Fig., Il n'y a à récolter que des coups. Prov. et fig., Qui sème le vent récolte la tempête, Quand on commet des actes, quand on tient des discours, etc., de nature à provoquer des désordres, on ne peut s'étonner du résultat.
Faire une récolte. Il a récolté beaucoup, de blé, beaucoup de vin. Fig., Il n'y a à récolter que des coups. Prov. et fig., Qui sème le vent récolte la tempête, Quand on commet des actes, quand on tient des discours, etc., de nature à provoquer des désordres, on ne peut s'étonner du résultat.
Littré (1872-1877)
RÉCOLTANT (ré-kol-tan, tan-t') adj.
- Se dit de celui, de celle qui récolte. Propriétaire, fermier récoltant.
Phonétique du mot « récoltant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| récoltant | rekɔltɑ̃ |
Citations contenant le mot « récoltant »
-
L’inscription “récoltant” sur la capsule, est-ce que c’est bon signe ? « Oui, ça nous indique que le metteur en bouteille est un récoltant. Sur les capsules, on trouve trois types d’inscription : “R”, “E” ou “N”. Respectivement, récoltant, exploitant et négociant. Cela nous assure que le metteur en marché est d’une certaine catégorie. Mais ça ne détermine en rien la qualité ! » , Economie | L’inscription “récoltant” sur la capsule, bon signe ?
-
Il faut aussi se méfier des repiquages : "Soyez attentif au risque de confusion en récoltant des plantes issues d’un repiquage d’une année sur l’autre". , Santé | Après l'intoxication d'une famille lorraine, les autorités mettent en garde contre le datura
-
Un plébiscite. La saison de Premier League terminée le week-end dernier, les distinctions commencent à tomber les unes après les autres. Chaque club désigne son meilleur joueur. Et à Crystal Palace, il n'y a pas eu le moindre doute. Jordan Ayew a été élu joueur de l'année par les fans, récoltant 37% des suffrages. Le Ghanéen a également été désigné meilleur joueur par ses coéquipiers. Et, cerise sur le gâteau, l'attaquant a remporté le trophée du plus beau but de la saison. Sacrée moisson. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Jordan Ayew a enfin mis tout le monde d'accord
-
Le tout en récoltant d'acides critiques pour son attitude imprudente face au virus, fruit d'une blague tactile malheureuse pour laquelle il s'est excusé, et une brouille avec l'autre star du Jazz Donovan Mitchell qui lui a reproché de lui avoir transmis le Covid-19. Les Echos, NBA: Gobert, Noah, Fournier... les frenchies chez Disney | Les Echos
Images d'illustration du mot « récoltant »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jeffrey Hamilton via Unsplash
-
Photo de Jess Aston via Unsplash
-
Photo de Robert Thiemann via Unsplash
-
Photo de Denisse Leon via Unsplash
-
Photo de Yonan Farah via Unsplash
-
Photo de Sandra Grünewald via Unsplash
Traductions du mot « récoltant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collecting |
| Espagnol | coleccionar |
| Italien | raccolta |
| Allemand | sammeln |
| Chinois | 收集 |
| Arabe | جمع |
| Portugais | colecionar |
| Russe | сбор |
| Japonais | 収集 |
| Basque | biltze |
| Corse | racolta |