Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recalage »
Recalage
Sommaire
- Définitions de « recalage »
- Étymologie de « recalage »
- Phonétique de « recalage »
- Fréquence d'apparition du mot « recalage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « recalage »
- Citations contenant le mot « recalage »
- Traductions du mot « recalage »
- Synonymes de « recalage »
- Combien de points fait le mot recalage au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | recalage | recalages |
Définitions de « recalage »
Trésor de la Langue Française informatisé
Recalage, subst. masc.,rare. Action de recaler quelqu'un à un examen ou fait d'être recalé à un examen. À cette époque de sa rhétorique orageuse, de ses recalages au bachot, de ses grosses pertes de jeu de Balbec (...) il était déjà un homme de génie (Proust, Fugit., 1922, p. 606).− [ʀ
əkala:ʒ]. − 1reattest. 1922 id.; de recaler2, suff. -age*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
recalage \ʁə.ka.laʒ\ masculin
-
(Argot) Fait de se voir interdire l’accès à un lieu. Refoulement.
- J’suis à deux recalages de charcler l’videur. — (Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.)
Étymologie de « recalage »
- De recaler avec le suffixe de substantivation -age.
Phonétique du mot « recalage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| recalage | rœkalaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « recalage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « recalage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « recalage »
-
Combien de trains sont-ils concernés ? Quand auront lieu les prochaines livraisons ? Difficile d'y voir clair. Alstom et la RATP se contentent d'une formule des plus floues. « Concernant le processus industriel, le programme est à ce jour en phase de consolidation entre Alstom et la RATP pour un recalage du planning », écrivent le constructeur et la régie.
leparisien.fr — RER B : les rames rénovées et réfrigérées ne rouleront pas cet été - Le Parisien -
La pandémie a fermé prématurément les centres d’enseignement et de formation. Une véritable situation frustrante et injuste s’est abattue sur ces têtes frêles. Beaucoup d’entre elles ne savent plus où se situer. Des décisions administratives prises à la hâte scellent leur sort. C’est bien le cas dans l’enseignement moyen et secondaire. Des décisions de recalage, voire d’exclusion sont prononcées à l’encontre de milliers d’étudiants sans possibilité de recours.
El Watan — Le revers de la médaille | El Watan
Traductions du mot « recalage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recalibration |
| Espagnol | recalibración |
| Italien | ricalibrazione |
| Allemand | neukalibrierung |
| Chinois | 重新校准 |
| Arabe | إعادة المعايرة |
| Portugais | recalibração |
| Russe | рекалибровка |
| Japonais | 再校正 |
| Basque | recalibration |
| Corse | recalibrazione |
Synonymes de « recalage »
Source : synonymes de recalage sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot recalage au Scrabble ?
Nombre de points du mot recalage au scrabble : 11 points