Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récade »
Récade
Sommaire
- Définitions de « récade »
- Étymologie de « récade »
- Phonétique de « récade »
- Fréquence d'apparition du mot « récade » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « récade »
- Citations contenant le mot « récade »
- Traductions du mot « récade »
- Combien de points fait le mot récade au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | récade | récades |
Définitions de « récade »
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
récade \ʁe.kad\ masculin
- Au Dahomey, message émanant de l’autorité royale.
- Attirés à l’agor (préfecture) pour entendre un récade (message) du roi, à peine pénétraient-ils dans la grande salle qu’une nuée d’indigènes se ruèrent sur eux. — (Alfred Barbou, Histoire de la guerre au Dahomey, chapitre VIIe, Librairie universelle d’Alfred Duquesne [J. Pégat, Sr], Paris, 1893, page 84)
Nom commun 1 - français
récade \ʁe.kad\ féminin
-
Sceptre royal du Dahomey.
- Le Gourma envoya à Porto-Novo une députation qui rapporta pour Banchadé une superbe récade (canne de commandement). — (Mgr Hacquard, Promenade au Mossi [suite], dans les Missions d’Afrique des Pères Blancs, n°153, mai-juin 1902 ; Procure des missions d’Afrique, Paris, 1902, page 339.)
Étymologie de « récade »
- Du portugais recado (« message »).
Phonétique du mot « récade »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| récade | rekad |
Fréquence d'apparition du mot « récade » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « récade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « récade »
-
L’émotion des Béninois était déjà palpable la veille, lors du vernissage officiel. Douze descendants des rois du Dahomey en habits traditionnels avaient eu la primeur de l’exposition, conviés par le président du Bénin Patrice Talon. Bleu sur les paupières, sceptre royal doré (ou récade) surmonté d’un éléphant sur l’épaule, Adjignon, reine de Toviklin, au sud-ouest du pays, a savouré « un moment de réconciliation entre l’Afrique et l’Europe ». « Cette restitution nous donne de la dignité », ajoutait Adjimavo, roi d’Abomey-Calavi, long collier autour du cou.
Le Monde.fr — Le Bénin expose les vingt-six œuvres restituées par la France : « Regardez la puissance de ces objets ! » -
Grâce à l'initiative du galeriste Robert Vallois et du Collectif des antiquaires de Saint-Germain-des-Prés, un ensemble d'œuvres comprenant 17 récades, 8 sabres et 2 objets de culte va être rendu au Bénin afin d'être exposé au Petit Musée de la Récade à Abomey-Calavi.
Connaissance des Arts — 27 œuvres supplémentaires du royaume de Dahomey restituées au Bénin -
Viatique retour pour les 27 sceptres royaux qui regagnent le Bénin et les collections du ‘Petit musée de la Récade’, au sein de l’espace Le Centre. Un don du Collectif des antiquaires de Saint-Germain-des-Prés, avec Robert Vallois.
Info Afrique - Innovation et économie — Récade | Info Afrique - Innovation et économie -
J’ai visité le Petit Musée de la Récade il y a deux ans et j’y avais vraiment pris beaucoup de plaisir, avec un conservateur de musée particulièrement attentionné et cultivé, mettant beaucoup d’enthousiasme à guider les visiteurs.
La Nouvelle Tribune — Abimbola au Petit Musée de la Récade (Bénin): «Ici, plusieurs pièces inédites qui nous reviennent» – La Nouvelle Tribune -
Des sabres, des objets de culte et 28 récades ont été achetés par un collectif d’antiquaire de Saint-Germain-des-Prés et offerts ce vendredi 17 janvier au Petit musée de la Récade à Lobozounkpa.
RFI — Bénin: le musée de la Récade accueille des sceptres offerts par des antiquaires -
Depuis son inauguration, les initiatives de retour d’objets traditionnels sur leur terre d’origine se sont poursuivies. Ces nouvelles récades, sabres et objets, provenant de deux anciennes collections européennes, acquises par le Collectif lors qu’une vente aux enchères à Nantes, viendront enrichir la collection.
Le Monde.fr — Un musée du Bénin va accueillir 27 objets traditionnels provenant de collections européennes -
Au Bénin se trouve le seul musée au monde consacré aux récades, ces sceptres royaux utilisés par les rois du Dahomey. Des trésors offerts par des antiquaires et galeristes occidentaux qui les ont acquis en vente publique. Une démarche pédagogique initiée avant le débat sur la restitution.
RFI — Le Petit Musée de la Récade: le retour des pièces au Bénin avant la restitution
Traductions du mot « récade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recade |
| Espagnol | recaer |
| Italien | ricapitare |
| Allemand | rekapitulieren |
| Chinois | 重新开始 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | retroceder |
| Russe | перечитывать |
| Japonais | リケイド |
| Basque | berrikusi |
| Corse | recade |
Combien de points fait le mot récade au Scrabble ?
Nombre de points du mot récade au scrabble : 8 points