Rebaudir
Sommaire
Définitions du mot « rebaudir »
Trésor de la Langue Française informatisé
REBAUDIR, verbe
CHASSE
A. − Empl. trans. Caresser, flatter les chiens. Il faut rebaudir les chiens qui ont bien fait (Ac.).
B. − Empl. intrans. [Le suj. désigne un chien de chasse qui a flairé une piste] Dresser la queue. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc.: [ʀ
əbodi:ʀ]. Étymol. et Hist. 2equart xives. « ranimer, exciter » (Propriétés des choses, éd. G. Raynaud ds Romania t. 14, p. 480b, 14); mil. xives. vén. (Moamin, éd. H. Tjerneld, p. 238, 12). Dér. du m. fr. baudir, empl. en vén., v. ce mot; préf. re-; v. aussi ébaudir qui est à l'orig. de l'a. m. fr. resbaldir « reprendre courage; encourager; ranimer » dep. Wace.
Wiktionnaire
Verbe
rebaudir \ʁə.bo.diʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
(Chasse) Caresser, flatter les chiens.
- Il faut rebaudir les chiens qui ont bien fait.
-
(Chasse) Tenir la queue droite, en parlant des chiens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
REBAUDIR. v. tr.
T. de Chasse. Caresser, flatter les chiens. Il faut rebaudir les chiens qui ont bien fait.
T. de Chasse. Caresser, flatter les chiens. Il faut rebaudir les chiens qui ont bien fait.
Littré (1872-1877)
REBAUDIR (re-bô-dir)
- 1 V. a. Terme de chasse. Exciter les chiens par des caresses.
- 2 V. n. On dit que les chiens rebaudissent, lorsqu'ils lèvent la queue ; ce qui fait juger qu'ils rencontrent.
HISTORIQUE
XVIe s. En retirant vostre vieux chien, faut pousser le jeune devant, et le rebaudissant des termes que j'ai dicts cy-dessus
, Charles IX, Chasse royale, XXVII.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
REBAUDIR, (terme de Chasse.) ce mot se dit lorsque les chiens ont la queue droite, le balai haut, qu’ils se redressent, & qu’ils sentent quelque chose d’extraordinaire. Trévoux.
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « rebaudir »
- (Date à préciser) Dérivé de baudir avec le préfixe re- ; voir ébaudir.
Voy. ÉBAUDIR, rebaudir étant, comme ébaudir, formé de baud.
Phonétique du mot « rebaudir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rebaudir | rœbodir |
Images d'illustration du mot « rebaudir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
Traductions du mot « rebaudir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebound |
| Espagnol | rebote |
| Italien | rimbalzo |
| Allemand | rebound |
| Chinois | 回弹 |
| Arabe | الانتعاش |
| Portugais | rebote |
| Russe | отскок |
| Japonais | リバウンド |
| Basque | rebote |
| Corse | rimbattimentu |