La langue française

Réaligner

Sommaire

  • Définitions du mot réaligner
  • Étymologie de « réaligner »
  • Phonétique de « réaligner »
  • Citations contenant le mot « réaligner »
  • Traductions du mot « réaligner »

Définitions du mot réaligner

Trésor de la Langue Française informatisé

aligner , verbe trans.Remettre au niveau général dont on s'est écarté. Inciter l'Allemagne à réaligner sa monnaie (Entreprise, 20 sept. 1969ds Gilb. 1971).

Wiktionnaire

Verbe

réaligner \ʁe.a.li.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aligner de nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réaligner »

Composé de aligner avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réaligner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réaligner realinje

Citations contenant le mot « réaligner »

  • « J’ai souligné au président à quel point c’est important d’assurer une relance solide de nos économies. Le fait que ces dérangements à cause de la COVID-19 ont créé des enjeux dans notre industrie d’aluminium nord-américaine, mais que c’est en train de se réaligner avec la réouverture manufacturière à travers notre continent, et que j’espérais qu’on allait pouvoir ne pas avoir de tarifs qui allaient venir ralentir une relance économique qui est très importante pour nous deux », avait alors affirmé Justin Trudeau, à l’issue d’un entretien téléphonique avec le président des États-Unis. (Source : La Presse) RCI | Français, Canada\États-Unis : après la baisse, les exportations d’aluminium vont repartir – RCI | Français
  • Sport raconte que le FC Barcelone prend très au sérieux les approches (pour l’instant seulement orale) de Manchester United, intéressé par le jeune Ansu Fati. Le club aurait même évoqué la question avec son conseil d’administration. Pour le moment, Fati disposerait d’un contrat dont le salaire et surtout la clause de départ sont très inférieurs à son statut et United n’aurait donc aucun mal à la faire sauter si telle était l’envie du joueur. Le Barça souhaiterait donc activer une clause du contrat du joueur, permettant de réaligner son salaire et sa clause libératoire (on parle d’un prix de 300M€). Devant l’insistance des Red Devils, le FC Barcelone aimerait clôturer l’affaire rapidement, pour ne pas que la situation s’embourbe, alors que le marché des transferts sera particulièrement long cette année (octobre). Sport24, Le FC Barcelone veut blinder Ansu Fati - Fil Info - Transferts - Football
  • Le responsable a appelé à réaligner les politiques, sensibiliser la population, investir dans la recherche et les nouvelles technologies de prévision météorologique pour renforcer la réponse aux tensions climatiques dans la région de la Corne de l'Afrique. , La résilience climatique est essentielle pour la stabilité de la Corne de l'Afrique (experts)
  • Donald Trump est sur le point d’accomplir ce qu’aucun président américain n’a jamais accompli – une coalition politique bipartite véritablement multiraciale, multiraciale, si englobante qu’elle pourrait ainsi réaligner la politique américaine pour les années à venir. News 24, Donald Trump a unifié l'Amérique - contre lui - News 24
  • Met en évidence les priorités commerciales clés pour aider les entreprises à réaligner leurs stratégies commerciales. Contient des informations clés et des tendances avancées critiques de l’industrie sur le marché mondial des cathéters afin que les parties prenantes puissent développer des stratégies efficaces à long terme. Développe / modifie les plans d’expansion des affaires en tirant parti d’une offre de croissance étendue des marchés développés et émergents. Examine les tendances du marché entrant ainsi que les principaux moteurs et contraintes du marché. Améliore le processus de prise de décision en comprenant les stratégies qui approfondissent l’intérêt commercial pour les produits, la segmentation et les industries. Instant Interview, Prévisions du marché des cathéters jusqu’en 2027 – Impact de Covid-19 et analyse globale – Instant Interview

Traductions du mot « réaligner »

Langue Traduction
Anglais realign
Espagnol reordenar
Italien riallineare
Allemand neu ausrichten
Chinois 重新调整
Arabe إعادة تنظيم
Portugais realinhar
Russe выравнивание рама
Japonais 再調整
Basque realign
Corse realine
Source : Google Translate API
Partager