La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ray-grass »

Ray-grass

[raigras]
Ecouter

Définitions de « ray-grass »

Ray-grass - Nom commun

Ray-grass — définition française (sens 1, nom commun)
Ray-grass : Genre de plantes herbacées pérennes ou annuelles de la famille des Poacées, utilisé comme couverture végétale pour les pelouses et prairies artificielles.
Voilà deux ans que les producteurs de lait à comté du Jura s’en sont entichés. Leur but : planter plus de trèfle et de ray-grass pour leur vaches.
— Professeur Canardeau, « Des cailloux en poudre »

Expressions liées

  • Le ray-grass donne un excellent fourrage

Étymologie de « ray-grass »

Du anglais ray grass (1758), signifiant « herbe à raies », peut-être en référence à la disposition de ses épis. En Normandie, on prononce rè-grâ.

Usage du mot « ray-grass »

Évolution historique de l’usage du mot « ray-grass » depuis 1800

Synonymes de « ray-grass »

Citations contenant le mot « ray-grass »

  • Rapidement, la machine de récolte s’avance, la trémie se remplit. Les tiges de ray-grass sont battues dans le même sens, afin d’éviter au maximum l’égrainage au champ. « La moisson est très délicate, les pertes peuvent être importantes. Un bon indicateur pour connaître la maturité de la plante est de s’avancer dans le champ à pied. Si les chaussures sont remplies, la récolte peut avoir lieu ».
    Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Le ray-grass hybride donne ses graines | Journal Paysan Breton
  • Graminée glabre, la face inférieure des feuilles est très brillante et la face supérieure est mate. Les feuilles de ray-grass ont une préfoliaison enroulées (1). Oreillettes obtuses au sommet des gaines dès la troisième feuille (3,4). Ligule courte et membraneuse (5). Adulte, le très long épi est composé d’épillets à une seule glume (6).
    Terre-net — Comment reconnaître le ray-grass d'Italie ?
  • Graines bluegrass, ray-grass, de semences fétuque herbe, Bahia Semence, Bermudagrass semences, semences buchloé
    Graine dherbe et de pelouse Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – JustFamous
  • Je fauchais le tour du champ qui n’avait pu être moissonné en raison de la présence importante de ray-grass. Les disques de la faucheuse ont heurté du silex et cela s’est enflammé très rapidement », 
    La Genevraie. Une faucheuse met le feu à un hectare de chaumes | Le Réveil Normand
  • Les graminées annuelles, spécialement ray-grass et vulpins, posent de plus en plus de problèmes dans les rotations colza-blé-orge. La culture du colza est un bon moment pour réduire sensiblement la pression de ces adventices difficiles.
    Terre-net — Réduire la pression des graminées en culture de colza
  • D’après un essai longue durée, conduit dans l’Eure par Arvalis-Institut du végétal, le labour et les cultures de printemps limitent les adventices. Entre 2006 et 2014, les populations de ray-grass ont été divisées par 20 et celles de vulpin par 40 environ. Autre constat : plus le système combine de leviers, plus la densité d’adventices est faible.
    Terre-net — Se débarrasser des adventices résistantes
  • Jean-François Huppe, responsable développement de marchés, précise : « L’utilisation de la Cléthodime (famille des Dimes) est incontournable dans la rotation pour contrôler les populations de vulpin, de ray-grass ou de digitaire résistantes aux herbicides appartenant aux Fops ou aux Als ».
    Terre-net — Désherbage des légumes de plein champ
  • Depuis maintenant 8 ans, les 17 ha de graminées légumineuses destinés à l’affouragement sont composés de dactyle tardif, ray-grass anglais diploïde tardif, trèfle violet, trèfle blanc géant. « Nous avons mis quelques années à trouver la bonne formule », précise Stéphane Le Fourn, technicien culture Eureden. Avec un rendement annuel de 12 à 14 t / ha, la formule donne entière satisfaction. La pousse est relativement constante, le dactyle apporte précocité, pousse rapide et bon comportement aux températures élevées.
    Journal Paysan Breton — Alimentation des laitières : Du vert toute l’année | Journal Paysan Breton

Traductions du mot « ray-grass »

Langue Traduction
Anglais ryegrass
Espagnol hierba de centeno
Italien loglio
Allemand weidelgras
Chinois 黑麦草
Arabe ريجراس
Portugais azevém
Russe райграс
Japonais ライグラス
Basque ryegrass
Corse ryegrass
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.