La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ray-grass »

Ray-grass

[raigras]
Ecouter

Définitions de « ray-grass »

Ray-grass - Nom commun

  • Ray-grass () : Genre de plantes herbacées pérennes ou annuelles de la famille des Poacées, utilisé comme couverture végétale pour les pelouses et prairies artificielles.

    Voilà deux ans que les producteurs de lait à comté du Jura s’en sont entichés. Leur but : planter plus de trèfle et de ray-grass pour leur vaches.
    — Professeur Canardeau, « Des cailloux en poudre »

Expressions liées

  • Le ray-grass donne un excellent fourrage

Étymologie de « ray-grass »

Du anglais ray grass (1758), signifiant « herbe à raies », peut-être en référence à la disposition de ses épis. En Normandie, on prononce rè-grâ.

Usage du mot « ray-grass »

Évolution historique de l’usage du mot « ray-grass » depuis 1800

Synonymes de « ray-grass »

Citations contenant le mot « ray-grass »

  • Je fauchais le tour du champ qui n’avait pu être moissonné en raison de la présence importante de ray-grass. Les disques de la faucheuse ont heurté du silex et cela s’est enflammé très rapidement », 
    La Genevraie. Une faucheuse met le feu à un hectare de chaumes | Le Réveil Normand
  • Graines bluegrass, ray-grass, de semences fétuque herbe, Bahia Semence, Bermudagrass semences, semences buchloé
    Graine dherbe et de pelouse Marché 2020: Analyse approfondie de la taille, les actions, les types, les revenus, Taux de croissance, des acteurs clés, les opportunités et les prévisions pour 2026 avec limpact de Covid-19 – JustFamous
  • De la fétuque et du pâturin comme en France, mais aussi du cynodon pied-de-poule, de la glycérie flottante, et le ray-grass et la fléole et l'andropogon.
    Armand Hoog — Victor Hugo chez Victoria
  • On voit sur les photos, que l’on a affaire à la digitaire. Vous avez raison, elle ne réagit pas au produit. Alors, vous allez l’enlever à la bêche en prenant soin de retirer toutes les racines. Ensuite, dans le trou, vous allez mélanger de la terre de jardin avec du terreau. Vous allez bien égaliser. Et vous avez parlé d’un beau gazon, alors les graines de gazon que vous allez ressemer doivent être dans un mélange de ray-grass anglais, de fétuque rouge, de pâturin des prés et d’agrostide (une graminée qui sert pour les terrains de golf).
    Confinement à Caen et ailleurs : trois conseils pour la pelouse par Bertrand le jardinier | Liberté Caen
  • En cas de soupçon de résistance des vulpins et ray-grass aux antigraminées foliaires de la famille des Fop et Dime, il est possible d’appliquer un Kerb Flo (propyzamide 400g/l) sur féverole d’hiver, entre les stades 2 à 4 feuilles et sur un sol humide.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Désherbage féverole : comment et quand intervenir dans la culture ?
  • La reconnaissance d’une adventice est l’acte préalable, indispensable à toute décision de désherbage, et ce quelle que soit la technique. Le ray-grass d'Italie se rencontre sur un grand nombre de sols et dans de nombreuses régions. Il est favorisé par les assolements fourragers et, dans les bassins de grandes cultures, par les rotations céréalières courtes, la simplification du travail du sol et le développement des populations résistantes aux antigraminées foliaires. Retrouvez dans cette fiche les clés d'identification du ray-grass d'Italie.
    Terre-net — Comment reconnaître le ray-grass d'Italie ?
  • Rapidement, la machine de récolte s’avance, la trémie se remplit. Les tiges de ray-grass sont battues dans le même sens, afin d’éviter au maximum l’égrainage au champ. « La moisson est très délicate, les pertes peuvent être importantes. Un bon indicateur pour connaître la maturité de la plante est de s’avancer dans le champ à pied. Si les chaussures sont remplies, la récolte peut avoir lieu ».
    Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Le ray-grass hybride donne ses graines | Journal Paysan Breton
  • Le colza est très appétent. « Il faut être très vigilant sur ses fils de clôture. En cas de casse, l’ingestion risque d’être très importante ». Pas de risque de piétinement sur les parcelles, la période de pâturage et les sols portants sont propices à la technique. Cerise sur le gâteau, le ray-grass d’Italie couvrira le sol pendant l’hiver, limitant ainsi l’érosion.
    Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole — Le colza refait les pâtures | Journal Paysan Breton

Traductions du mot « ray-grass »

Langue Traduction
Anglais ryegrass
Espagnol hierba de centeno
Italien loglio
Allemand weidelgras
Chinois 黑麦草
Arabe ريجراس
Portugais azevém
Russe райграс
Japonais ライグラス
Basque ryegrass
Corse ryegrass
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.