Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ratoureux »
Ratoureux
[raturø]
Définitions de « ratoureux »
Ratoureux - Adjectif
- Ratoureux — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Québec) (Populaire) Qualifie une personne faisant preuve d'hypocrisie.
Rusé et « ratoureux », le fédéralisme canadien est passé en un quart de siècle du Speak White au Speak Woke. L’increvable arrogance anglo-saxonne s’est transformée de manière à perpétuer la tradition de nous abreuver d’insultes en anglais !
-
(Québec) Qui fait preuve de ruse ou d'espièglerie.
M. Rémillard : ...comme on dirait chez nous, à Baie-Saint-Paul, le député de Lac-Saint-Jean, il est « vlimeux ».Des voix : Ha, ha, ha!M. Rémillard : II est « vlimeux », il veut m'embarquer...M. Brassard : Vous, vous êtes « ratoureux ».Des voix : Ha, ha, ha!
Ratoureux - Nom commun
- Ratoureux — définition française (sens 2, nom commun)
-
(Québec, Familier) Se dit d'une personne qui fait preuve de ruse ou d'espièglerie.
M. Rémillard : ...comme on dirait chez nous, à Baie-Saint-Paul, le député de Lac-Saint-Jean, il est « vlimeux ».Des voix : Ha, ha, ha!M. Rémillard : II est « vlimeux », il veut m'embarquer...M. Brassard : Vous, vous êtes « ratoureux ».Des voix : Ha, ha, ha! M. Rémillard : Ça, c'est au Lac-Saint-Jean. Ha, ha, ha! Un « vlimeux » vaut bien un « ratoureux ».
Usage du mot « ratoureux »
Évolution historique de l’usage du mot « ratoureux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ratoureux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ratoureux »
Citations contenant le mot « ratoureux »
-
Malgré leur statut de minoritaires dans un pays qui les indiffère royalement, ils se voient de moins en moins comme des «victimes». En d’autres termes, l’image d’un René Lévesque, éternel et tristounet perdant devant le ratoureux Pierre Elliott Trudeau, ne parle plus vraiment qu’aux nostalgiques.
Le Journal de Montréal — Les Québécois décodés | Le Journal de Montréal -
« C’est un valet très brillant, rusé et ratoureux », affirme André Robitaille à propos de son personnage.
Le Journal de Montréal — Mensonges, sournoiseries et escroqueries sur scène | JDM
Traductions du mot « ratoureux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ratious |
| Espagnol | furioso |
| Italien | ratious |
| Allemand | ratious |
| Chinois | 比例 |
| Arabe | نسبي |
| Portugais | ratious |
| Russe | ratious |
| Japonais | 有理 |
| Basque | ratious |
| Corse | ratiosu |