Râteler : définition de râteler


Râteler : définition du Wiktionnaire

Verbe

râteler \ʁɑ.t(ə.)le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ramasser avec le râteau.
    • Râteler des foins, des avoines.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Râteler : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÂTELER. v. tr.
Ramasser avec le râteau. Râteler des foins, des avoines.

Râteler : définition du Littré (1872-1877)

RÂTELER (ra-te-lé. La syllabe tel double l'l quand la syllabe qui suit est muette : je râtelle) v. a.
  • Amasser avec le râteau. Râteler du foin.

    Passer le râteau dans les allées, pour les nettoyer et les rendre plus unies.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et les ramilles fors porter, Et puis après bien rasteler, Ren. 19856.

XVIe s. Rasteller la terre de sillon en sillon avec des rasteaux ferrés, afin de l'emmenuiser et ensouplir, De Serres, 117.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Râteler : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « râteler » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « râteler »

Étymologie de râteler - Littré

Rastel, râteau ; wallon, rislé ; provenç. rastelar ; espagn. rastrillar, restrillar ; ital. rastrillare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de râteler - Wiktionnaire

Dénominal de râteau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « râteler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
râteler ratœle play_arrow

Conjugaison du verbe « râteler »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe râteler

Citations contenant le mot « râteler »

  • Pourquoi avoir choisi cette forme folle et éclatée ? « Parce que nous vivons des temps fous et éclatés. Je ne me voyais pas tourner juste un drame ou juste une comédie. Aussi, parce que je ne me suis jamais remis d'avoir vu Trump au milieu d'une forêt ravagée par le feu près de Malibu dire qu'il aurait fallu râteler les feuilles comme en Finlande. C'était à la fois quelque chose d'hilarant, de ridicule et de proprement terrifiant. Cet homme est un déraillement de train à lui tout seul », ironise Adam McKay. La Presse, Vice: Dick Cheney, le vice-président de l'ombre
  • Pour faciliter les travaux, la Ville demande aux citoyens de râteler leur terrain avant le passage des balais mécaniques et de laisser la petite pierre en bordure de la rue sans créer d’amoncellement. Elle recommande aussi de ne pas mettre les résidus dans la rue après le passage des balais mécaniques et de plutôt les apporter à l’écocentre ou de les mettre dans les bacs bruns tout en respectant la limite de poids de 90 kg.Dans le même sens, il est préférable de ne pas stationner en bordure de rue lors du nettoyage, de mettre les bacs roulants à la rue le matin même de la collecte et de déposer les feuilles et les branches dans le bac brun.Le nettoyage commencera au centre-ville et dans les districts de Rock Forest, de Saint-Élie et de Deauville. Suivra le district de Brompton, les arrondissements de Fleurimont et de Lennoxville, et enfin, les secteurs du Mont-Bellevue et de Jacques-Cartier.Il faut prévoir six semaines pour compléter le nettoyage, mais les citoyens seront avertis par téléphone au moins 24 heures avant le passage des balais. L’avancement des travaux peut être consulté à sherbrooke.ca/grandnettoyageLe parc Jacques-Cartier sera par ailleurs fermé aux automobilistes, cyclistes et piétons le mercredi 25 avril. L’accès à la promenade du Lac-des-Nations et aux sentiers multifonctionnels sera aussi interdit pour permettre l’enlèvement de la petite pierre sur le gazon, la chaussée et les sentiers asphaltés.La Ville prévient que tous ces travaux de nettoyage pourraient occasionner du bruit. La Tribune, La Ville amorce son ménage du printemps | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Cécile fait faire le gazon, la haie et râteler le terrain. L’entretien sera dorénavant réalisé par son petit-fils, ce qui lui permettra d’économiser 4000 $. Cependant, elle lui payera un loyer de 500 $ par mois, soit 6000 $ par année. Les autres dépenses (Hydro-Québec, Vidéotron, assurances) seront inchangées. La Presse, Aider son filleul à acheter sa maison
  • Par ailleurs, une fois la fonte des neiges complétée, vous devriez éviter de marcher sur la pelouse et de la râteler tant et aussi longtemps qu’elle sera gorgée d’eau. Autrement, la terre, encore tout humide, aura tendance à se compacter sous votre poids. Cela nuira notamment à l’enracinement du gazon. Le Quotidien, Fonte des neige et gazon : les bonnes pratiques | Toit et moi | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Née à la fin du mois de décembre 1909, à Saint-Martin-de-Valgalgues, Odette a balayé le XXe  siècle. Très vite, la jeune fille se révèle vaillante et docile. "L’éducation voulait ça. D’autant que je me rappelle, maman s’est toujours levée tôt, 5 heures tous les matins", raconte Nicole, sa plus jeune fille. Il faut dire que l’emploi du temps des Cévenoles était plus que chargé. En plus des tâches ménagères, elles aidaient leur mari avec les corvées agricoles, le tout souvent complété par un travail manuel. "Pendant que je tournais le foin, mon mari me disait : “Dis Odette, quand tu auras fini de râteler tu t’occuperas du sulfate pour les vignes”" L’œil vif, Odette se remémore ces moments de vie ordinaires. midilibre.fr, À 102 ans, Odette a balayé le XXe siècle - midilibre.fr
  • Le sol en friches a été aéré, travaillé. L’initiative a suscité la curiosité, puis l’intérêt de la part de particuliers, de la grainothèque, du mouvement « Nous voulons des coquelicots » ou encore de la ville jumelle Gerlingen, en Allemagne. Au fils des semaines, des volontaires les ont rejoints. Tous, ils ont relevé les manches pour bêcher, piocher, biner ou encore râteler. Depuis quelques semaines, ils récoltent le fruit de leurs efforts. Les pommes de terre suivent leur cours. Navets, carottes, poireaux, endives pointent leur nez… « Il y a beaucoup de tomates cerises », constate Sandrine Abrant-Grandgirard : « On a volontairement laissé monter les salades afin de récupérer des graines pour les années à venir ». , Edition Vesoul Haute-Saône | Les Incroyables comestibles s’enracinent au centre-ville
  • Du coup, c'est bien souvent à la force des bras que l'on se résout, bon gré mal gré, à râteler l'herbe ou le gravier puis à faire d'incessants allers-retours avec la brouette vers le point de stockage temporaire ou définitif de la «récolte» du jour. Car il faudra tôt ou tard remettre l'ouvrage sur le métier: les arbres ayant la fâcheuse habitude de ne pas se déplumer d'un seul coup, il faut s'y reprendre en général à deux fois pour faire place nette! Et n'imaginez pas faire l'impasse sur cette tâche, ô combien ingrate, sous prétexte de «laisser faire la nature». Votre pelouse, étouffée sous un épais tapis de feuilles qui la priverait de lumière, ne s'en remettrait pas. Sans parler de votre sécurité avec les risques de glissade, les jours de pluie, sur les dallages de la cour ou des allées... Le Figaro.fr, Jardin : vos feuilles mortes valent de l'or
  • «Je viens même de râteler mon terrain d’un bout à l’autre et j’ai aimé ça.» Alors là, si vous trouvez une manifestation plus convaincante de l’expression «Faire contre mauvaise fortune bon cœur», appelez-moi pour me la raconter, ça m’intéresse. Vraiment. Le Nouvelliste, En isolement avec Stella Montreuil: la solitude sereine | Arts | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • La Ville demande donc aux citoyens de râteler leur terrain avant le passage des balais mécaniques et de laisser la petite pierre en bordure de rue sans créer d’amoncellements. Il faudrait également éviter de stationner un véhicule en bordure de rue lors du nettoyage et mettre les bacs roulants à la rue le matin même de la collecte seulement, en les rangeant dès que possible. La Tribune, Le ménage des rues s’en vient | Actualités | La Tribune - Sherbrooke

Images d'illustration du mot « râteler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « râteler »

Langue Traduction
Corse rake
Basque rake
Japonais レーキ
Russe грабли
Portugais ancinho
Arabe مجرفة
Chinois
Allemand rechen
Italien rastrello
Espagnol rastrillo
Anglais rake
Source : Google Translate API

Synonymes de « râteler »

Source : synonymes de râteler sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires