La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapport de force »

Rapport de force

[rapɔr dœ fɔrs]
Ecouter

Définitions de « rapport de force »

Rapport de force - Locution nominale

Rapport de force — définition française (sens 1, locution nominale)
État de la compétition entre deux personnes ou entités qui s’affrontent.
Par ailleurs, il fonctionne en permanence avec des rapports de force et il valorise les personnes autoritaires. Ce qui pourrait expliquer qu’il ait fait régner un climat d’insécurité à la Maison blanche et qu’il admire les leaders autocrates comme Vladimir Poutine, des dictateurs comme Kim Jong Un et qu’il compte parmi ses « amis » le président brésilien Jair Bolsonaro.
— David Bertrand, « Le Monde des lecteurs » - Pourquoi Donald Trump nous fascine et nous insupporte

Étymologie de « rapport de force »

 Composé de rapport et de force.

Usage du mot « rapport de force »

Évolution historique de l’usage du mot « rapport de force » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rapport de force » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rapport de force »

  • Le rapport de force évalué par le sondage Ifop publié le 22 juin dernier ne diffère pas de celui de l’enquête précédente menée en octobre 2019, bien que le contexte ait largement évolué avec la crise sanitaire à laquelle s’ajoute une inévitable crise économique et sociale. Cela peut s’expliquer notamment par une cristallisation des supporters du camp présidentiel comme de ceux de Marine Le Pen. D’un côté, ceux qui était déjà convaincu par le président de la République le reste, et ceux qui s’opposait déjà à lui, continue à le faire. Le premier enseignement du sondage est que la crise sanitaire n’a pas bouleversé cette équation.
    Atlantico.fr — Présidentielle 2022 : pourquoi le duel tant annoncé n’aura pas lieu | Atlantico.fr
  • Chronique. Quel gâchis ! Quelle que soit l’issue du rapport de force autour de la réforme des retraites, l’exécutif a déjà perdu une bataille. Au lieu de décrisper la société, il a transformé en plomb l’or de la campagne présidentielle de 2017.
    Le Monde.fr — Réforme des retraites : l’or de la campagne présidentielle s’est transformé en plomb
  • Par cette politique expansionniste qui rappelle les heures glorieuses de l’empire ottoman, le président turc entend s’imposer par le rapport de force dans le jeu diplomatique régional. "Toute solution sans la Turquie n’en serait pas une", répète régulièrement Erdogan. Dans le conflit libyen, il est, avec le Qatar, le parrain du gouvernement, proche comme lui des Frères musulmans, tandis que l’Arabie saoudite, les Emirats arabes unis et l’Egypte ont pris fait et cause pour Haftar. La rivalité entre les deux camps se retrouve dans d’autres pays de la région, comme au Soudan.
    Challenges — Erdogan rêve d’un nouvel empire ottoman - Challenges
  • Le président Emmanuel Macron a assuré que les forces françaises et sahéliennes avaient réussi à "inverser" le rapport de force dans la zone dite des trois frontières (Mali, Burkina Faso, Niger) où ils ont concentré leurs opérations contre les groupes affiliés à l'Etat islamique ces derniers mois. "La victoire est possible" au Sahel, a-t-il dit, il faut pour cela "amplifier" la dynamique récente, en particulier veiller au retour de préfets, de juges, de policiers dans des zones échappant désormais à tout contrôle étatique. 
    LExpress.fr — Sahel : la France et ses alliés ont réussi à inverser "le rapport de force", selon Macron - L'Express
  • Tom Loup Roux s'est intéressé au Livre juratoire qui contient la rédaction des coutumes d'Agen. Ce sont les libertés et les franchises mises par écrit à la fin du XIIIe. Dans les 93 feuillets de parchemins médiévaux, le système d'administration de la cité est mis à jour. On découvre alors le rapport de force constant entre le comte et les 12 consuls dans l'exercice de prérogatives banales.
    ladepeche.fr — Un autre regard sur le Livre des Coutumes d'Agen - ladepeche.fr
  • David Assouline : L'adoption de cette loi était l'aboutissement d'un combat mené au niveau européen. Nous avons été le premier pays à l'adopter, car ce texte est une défense de l'exception et de la diversité culturelles françaises que nous avons toujours prônées. Il s'agissait d'une première étape, qui devait permettre aux éditeurs de presse d'engager, grâce à la loi, un rapport de force plus constructif avec les géants d'Internet. Le but est de forcer les firmes comme Google, qui profitent des contenus produits par les éditeurs de presse, à les rémunérer.
    Marianne — Droits voisins : "Respecter la loi française n’est pas une option"
  • Pour l’amiral Coldefy, si la France est seule à dénoncer avec force ce que certains appellent une forme de néo-ottomanisme, c’est surtout, car elle est la seule à pouvoir tenir tête à la Turquie dans ce rapport de force institué par Ankara:
    La France, seule puissance européenne à pouvoir tenir tête à la Turquie? - Sputnik France
  • Deux parviennent à prendre la fuite en courant. Un autre jeune de 18 ans, en état de sidération, n’a pas ce réflexe. Il est alors pris à partie par les racketteurs. À huit contre un, le rapport de force n’est clairement pas en sa faveur.
    Houilles/Carrières-sur-Seine. Huit jeunes racketteurs interpellés à leur domicile | 78actu

Traductions du mot « rapport de force »

Langue Traduction
Anglais balance of power
Espagnol balance de poder
Italien equilibrio di potere
Allemand gleichgewicht der kräfte
Chinois 力量的均衡
Arabe توازن القوى
Portugais equilíbrio de poder
Russe баланс сил
Japonais 力の均衡
Basque botere oreka
Corse equilibriu di putere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.