La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapport de force »

Rapport de force

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rapport de force rapports de force

Définitions de « rapport de force »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

rapport de force \ʁa.pɔʁ də fɔʁs\ masculin

  1. État de la compétition entre deux personnes ou entités qui s’affrontent.
    • Par ailleurs, il fonctionne en permanence avec des rapports de force et il valorise les personnes autoritaires. Ce qui pourrait expliquer qu’il ait fait régner un climat d’insécurité à la Maison blanche et qu’il admire les leaders autocrates comme Vladimir Poutine, des dictateurs comme Kim Jong Un et qu’il compte parmi ses « amis » le président brésilien Jair Bolsonaro. — (David Bertrand, « Le Monde des lecteurs » - Pourquoi Donald Trump nous fascine et nous insupporte, Le Monde. Mis en ligne le 17 novembre 2020)
    • Le rapport de force est défavorable au gouvernement en ce qui concerne l’opposition syndicale à la réforme.
    • La social-démocratie moderne repose sur le compromis dans le rapport de force entre capital et travail.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « rapport de force »

 Composé de rapport et de force.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rapport de force »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rapport de force rapɔr dœ fɔrs

Fréquence d'apparition du mot « rapport de force » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rapport de force »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rapport de force »

  • Il doit bien exister au monde quelque chose, un lieu qui ne soit pas un rapport de force avec autrui ou soi-même. La tendresse, peut-être.
    Gérard Philipe

Traductions du mot « rapport de force »

Langue Traduction
Anglais balance of power
Espagnol balance de poder
Italien equilibrio di potere
Allemand gleichgewicht der kräfte
Chinois 力量的均衡
Arabe توازن القوى
Portugais equilíbrio de poder
Russe баланс сил
Japonais 力の均衡
Basque botere oreka
Corse equilibriu di putere
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rapport de force au Scrabble ?

Nombre de points du mot rapport de force au scrabble : 24 points

Rapport de force

Retour au sommaire ➦