La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapiater »

Rapiater

[rapjate]
Ecouter

Définitions de « rapiater »

Rapiater - Verbe

Rapiater — définition française (sens 1, verbe)
Pratiquer l'avarice de manière excessive, épargner au maximum en se privant des nécessités ou luxes basiques.
Il rapiatait sur tout, l'affreux... ses fringues dataient de quelle époque ? ... Loubet ?... Félix Faure ? ... S'il était luisant, cradingue, puant... Il achetait jamais de savon. Uniquement de pain rassis trempé dans du lait, il se nourrissait. […] au seuil de la tombe, se priver comme ça de tout... compter ses picaillons, lésiner sans cesse... […]
— Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur

Étymologie de « rapiater »

Du mot rapiat, avec le suffixe verbalisant -er.

Synonymes de « rapiater »

Traductions du mot « rapiater »

Langue Traduction
Anglais patch up
Espagnol remendar
Italien rattoppare
Allemand füge zusammen
Chinois 修补
Arabe يصلح
Portugais remendar
Russe заделывать
Japonais 繕う
Basque adabaki
Corse patch up
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE