La langue française

Ramponeau

Définitions du mot « ramponeau »

Wiktionnaire

Nom commun

ramponeau masculin

  1. Jouet d’enfant qui consiste en un petit cylindre de moelle de sureau, au bout duquel on a mis un peu de plomb, dont le poids fait relever le jouet quand on le culbute.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Coup violent, bourrade ; marque de coup.
    • C'était une pagaye affreuse. Ils trébuchaient l'un dans l'autre. Ils se relevaient plein de ramponeaux. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
  3. Marteau de tapissier à manche en bois dont le fer comporte 2 parties utiles de forme allongée et étroite, adaptées aux clous à enfoncer et dont la tête est recouverte de cuivre, afin de ne pas bosseler la fragile tête des clous de tapissier et des semences.
    • Il existe plusieurs types de ramponeaux : le ramponeau à pied de biche, le ramponeau à bout aimanté et le ramponeau à bout en plastique ou en résine, utilisé pour les clous décoratifs.
  4. (Belgique) Filtre à café.
    • Eh! oui… Il est loin le temps où l’on faisait couler l’eau bouillante sur le ramponeau (la chaussette fixée sur un support cylindrique en alu ou en tôle émaillée) et où l’on buvait le café par le nez avant de ne le goûter dans la bouche. — (site jacquesmercier.wordpress.com, 24 janvier 2012 ; lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RAMPONEAU (ran-po-nô) s. m.
  • Jouet d'enfant qui consiste en un petit cylindre de moelle de sureau, au bout duquel on a mis un peu de plomb, dont le poids fait relever le jouet quand on le culbute.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ramponeau »

(1789)[1] Antonomase de Jean Ramponneau, cabaretier populaire du XVIIIe siècle. On a d'abord eu des objets dit à la Ramponeau pour qualifier des nouveautés (jouets, outils, couteaux,...), puis simplement ramponeau.
(1915) Le sens de « coup, bourrade », dérive, par allusion, aux bourrades qu'on donnait aux figurines lestées de plomb.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ramponeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ramponeau rɑ̃pɔno

Citations contenant le mot « ramponeau »

  • Lorsque vous aurez fabriqué l’ensemble des plans reliés à la fête des œufs et l’arche fête des œufs, retournez voir Albin. Il sera très surpris de votre performance et vous donnera un nouveau plan de fabrication : un ramponeau d’Albin qu’il vous demandera également de crafter : Jeuxvideo.com, Animal Crossing New Horizons, fête des œufs : notre guide de l'événement de Pâques - Actualités - jeuxvideo.com

Traductions du mot « ramponeau »

Langue Traduction
Anglais ramponeau
Espagnol ramponeau
Italien ramponeau
Allemand ramponeau
Chinois 拉彭诺
Arabe رامبونو
Portugais ramponeau
Russe ramponeau
Japonais ランポノー
Basque ramponeau
Corse ramponeau
Source : Google Translate API

Synonymes de « ramponeau »

Source : synonymes de ramponeau sur lebonsynonyme.fr

Ramponeau

Retour au sommaire ➦

Partager