La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Ramassoire : définition de ramassoire


    Ramassoire : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    Ramassoire, subst. fém.a) ,,Planchette pour nettoyer l'eau sur laquelle on pose les couleurs`` (Chesn. t. 2 1858; dict. xixes.). b) Région. (Suisse romande). ,,Pelle à balayures en fer`` (Pierreh. 1926). Il y a encore un balai, un seau et une ramassoire (Ramuz,Nouvelles,p. 35, ibid.).− [ʀamaswa:ʀ], [-mɑ-]. − 1reattest. terme de marbreur de papier a) 1765 « planchette servant à nettoyer l'eau où surnagent les couleurs » (Encyclop. t. 10, p. 73a, s.v. marbrer), b) id. « outil pour rassembler la couleur étendue sur la pierre » (ibid.); de ramasser1, suff. -oire*.

    Ramassoire : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    ramassoire \ʁa.mɑ.swaʁ\ féminin

    1. Planchette pour nettoyer l’eau sur laquelle nagent les couleurs.
    2. (Suisse) Pelle à balayures.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Ramassoire : définition du Littré (1872-1877)

    RAMASSOIRE (ra-mâ-soi-r') s. f.
    • Planchette pour nettoyer l'eau sur laquelle nagent les couleurs.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « ramassoire »

    Étymologie de ramassoire - Wiktionnaire

    (Siècle à préciser) Mot composé de ramasser et -oire.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « ramassoire »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    ramassoire ramaswar play_arrow

    Citations contenant le mot « ramassoire »

    • Deux tendances ressortent des premiers résultats de l'enquête. La première, sans surprise, confirme que suivant où l'on vit en Suisse romande, on ne désigne pas de la même manière la pelle-à-balayures: c'est une pelle-à-cheni dans l'Arc jurassien, une ramassoire un peu partout ailleurs, une simple pelle à Genève, une pelle-à-balayure en Savoie. Le Temps, Ces expressions régionales dont les Romands sont fiers - Le Temps
    • Dans toute la maison: poutzer son habitation n’est pas aussi facile que ça en a l’air. Essayez donc de passer la panosse avant l’aspirateur! Grâce à cette activité, votre enfant pourra comprendre qu’il faut planifier ses actions. Le tout-petit apprendra à maîtriser ses gestes en poussant les miettes avec la brosse dans la ramassoire.  , Coronavirus: quand les enfants apprennent en faisant...

    Images d'illustration du mot « ramassoire »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « ramassoire »

    Langue Traduction
    Corse racolta
    Basque collection
    Japonais コレクション
    Russe коллекция
    Portugais coleção
    Arabe مجموعة
    Chinois 采集
    Allemand sammlung
    Italien collezione
    Espagnol colección
    Anglais collection
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « ramassoire »

    Source : synonymes de ramassoire sur lebonsynonyme.fr

    Mots similaires