Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramassette »
Ramassette
[ramasɛt]
Définitions de « ramassette »
Ramassette - Nom commun
-
(Belgique, Lorraine) Instrument manuel associé à l'usage du balai, conçu pour ramasser les déchets.
Prendre soin d'utiliser le balai comme un arrêt pour permettre à la ramassette de récolter le produit et non comme un balai pour pousser le produit sur la ramassette, car cela produit de la poussière au cours du nettoyage.
— Collectif, Assurance qualité pour les laboratoires d’analyse d’aliments pour animaux -
Dispositif léger attaché à une faux qui facilite le rassemblement immédiat des coupes effectuées.
La ramassette, vaillant allié de la faux, se révèle indispensable pour rassembler avec fluidité les coupes effectuées dans les champs dorés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ramassette »
Dérivé du français ramasser, avec le suffixe -ette.Usage du mot « ramassette »
Évolution historique de l’usage du mot « ramassette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ramassette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ramassette »
Citations contenant le mot « ramassette »
-
La porte, vous la clenchez ou vous la fermez ? Grâce à Mathieu Avanzi, auteur de l’« Atlas du français de nos régions »*, des dizaines de mots typiquement régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile n’auront plus de secrets pour vous. Auteur du blog « Le Français de nos régions », il est aussi Docteur en lettres et en Sciences du langage, et chercheur en linguistique à l’Université catholique du Louvain.
8 mots qui ne se prononcent / disent pas pareil selon les régions - Elle -
Il s'agit de dire si pour vous pitchoune, escagasser, peuchère, péguer, bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile ont toujours un sens.
France Bleu — Le dictionnaire Le Robert lance une grande enquête sur les mots et expressions des régions de France -
Votre maison n'est pas un pigeonnier. Posez des limites et convenez clairement de ce qui se fait et ce qui ne se fait pas. Votre environnement restera agréable et vivable. Et parfois cosy. Or, comme il n'est pas évident que votre adolescent prenne spontanément une brosse et une ramassette, fixez clairement qui doit faire quoi. Comment, quand, et pendant combien de temps. Les instructions concrètes fonctionnent mieux que les menaces vagues.
Site-LeVif-FR — Quinze conseils pour les parents d'adolescents - Santé - LeVif -
En octobre, Mathieu Avanzi, 36 ans, a publié un Atlas d’un genre nouveau : par le biais d’une centaine de cartes, il décrit la France en fonction des mots et des façons de parler. Grâce à lui, des dizaines de mots régionaux tels que bouiner, drache, schlouk, schlaguée, escoube, ramassette ou signofile sont mis à l’honneur.
Pontamafrey-Montpascal | Mathieu Avanzi a fait la carte de France des patois
Traductions du mot « ramassette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pick up |
| Espagnol | recoger |
| Italien | raccogliere |
| Allemand | abholen |
| Chinois | 拾起 |
| Arabe | امسك |
| Portugais | pegar |
| Russe | подбирать |
| Japonais | 選び出す |
| Basque | jaso |
| Corse | piglia |