Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramasser à la petite cuiller »
Ramasser à la petite cuiller
Sommaire
- Définitions de « ramasser à la petite cuiller »
- Étymologie de « ramasser à la petite cuiller »
- Phonétique de « ramasser à la petite cuiller »
- Évolution historique de l’usage du mot « ramasser à la petite cuiller »
- Images d'illustration du mot « ramasser à la petite cuiller »
- Traductions du mot « ramasser à la petite cuiller »
- Combien de points fait le mot ramasser à la petite cuiller au Scrabble ?
Définitions de « ramasser à la petite cuiller »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
ramasser à la petite cuiller \ʁa.ma.se a la p(ə).tit kɥi.jɛʁ\
-
(Figuré) Être fatigué, en mauvais état, faible.
- Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l’aide à la personne. — (Claude Durand, J’étais numéro un, Albin Michel, 2011)
- (Figuré) Gérer une personne en désarroi.
Étymologie de « ramasser à la petite cuiller »
- composé de ramasser, à, la et petite cuiller.
Phonétique du mot « ramasser à la petite cuiller »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ramasser à la petite cuiller | ramase a la pœtit kµijɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « ramasser à la petite cuiller »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ramasser à la petite cuiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scoop up with a spoon |
| Espagnol | recoger con una cuchara |
| Italien | raccogliere con un cucchiaio |
| Allemand | mit einem löffel aufheben |
| Chinois | 用勺子舀起 |
| Arabe | اغرف بملعقة |
| Portugais | colher com colher |
| Russe | зачерпнуть ложкой |
| Japonais | スプーンですくい上げる |
| Basque | bildu koilara batekin |
| Corse | cullà cù una cucchiara |
Combien de points fait le mot ramasser à la petite cuiller au Scrabble ?
Nombre de points du mot ramasser à la petite cuiller au scrabble : 29 points