Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radoterie »
Radoterie
Sommaire
Définitions de « radoterie »
Trésor de la Langue Française informatisé
Radoterie, subst. fém.a) Synon. (supra A).Nous traversâmes l'île entière: tout expirant que je me sentais, je fus charmé de ses bocages: mais je n'en disais que des radoteries, étant tombé dans le délire (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 428).Nous nous sommes, six heures durant, raconté ce que nous savions, chacun contant à l'autre sa propre histoire, scandée à tout moment par: « Tu te souviens? » (...) et si l'heure de dîner n'était pas sonnée, nous en parlerions encore. Pourquoi ce charme de ces radoteries vieillottes? (Goncourt, Journal, 1855, p. 198).b) Synon. (supra B).Tomber en radoterie. Radoterie philosophicaillante. V. philosophicaillant rem. 2 s.v. philosophique.
Wiktionnaire
Nom commun - français
radoterie \ʁa.dɔt.ʁi\ féminin
-
Habitude de radoter.
- (XIIIe siècle) Ne me consent mie, sire Dieux, tant vive que par redouterie entrobli le tien service. — (Psautier, fo 84)
- Me voilà insensiblement tombée dans la radoterie. — (Madame de Sévigné, 14 juin 1671)
- Vous savez combien je suis loin de cette radoterie qui fait vitement passer l’amour maternelle aux petits-enfants ; la mienne est demeurée tout court au premier étage. — (Madame de Sévigné, 26 août 1675)
-
Discours, paroles de celui qui radote.
- Ma fille, il faut que je vous conte ; c’est une radoterie que je ne puis éviter. — (Madame de Sévigné, 137)
- Il m’a grondé de ne pas avoir été à Bourbon, mais c’est une radoterie, car il avoue que, pour boire, Vichy est aussi bon. — (Madame de Sévigné, 301)
- Je suppose que vos occupations vous permettent de lire une mauvaise pièce [les Lois de Minos] ; que vous daignerez vous amuser un peu des radoteries de la Crète et des miennes. — (Voltaire, Lettre Richelieu, 8 mai 1772)
Littré (1872-1877)
RADOTERIE (ra-do-te-rie) s. f.
-
1Habitude de radoter.
Me voilà insensiblement tombée dans la radoterie
, Sévigné, 14 juin 1671.Vous savez combien je suis loin de cette radoterie qui fait vitement passer l'amour maternelle aux petits-enfants ; la mienne est demeurée tout court au premier étage
, Sévigné, 26 août 1675. -
2Discours, paroles de celui qui radote.
Ma fille, il faut que je vous conte ; c'est une radoterie que je ne puis éviter
, Sévigné, 137.Il m'a grondé de ne pas avoir été à Bourbon, mais c'est une radoterie, car il avoue que, pour boire, Vichy est aussi bon
, Sévigné, 301.Je suppose que vos occupations vous permettent de lire une mauvaise pièce [les Lois de Minos] ; que vous daignerez vous amuser un peu des radoteries de la Crète et des miennes
, Voltaire, Lett. Richelieu, 8 mai 1772.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ne me consent mie, sire Dieux, tant vive que par redouterie entrobli le tien service
, Psautier, f° 84.
Étymologie de « radoterie »
- Déverbal de radoter, avec le suffixe -ie.
Phonétique du mot « radoterie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| radoterie | radɔtœri |
Traductions du mot « radoterie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drivel |
| Espagnol | mentiras |
| Italien | ciance |
| Allemand | faseln |
| Chinois | 胡说 |
| Arabe | هراء |
| Portugais | bobagem |
| Russe | бессмыслица |
| Japonais | ドライブル |
| Basque | jarioa |
| Corse | drivel |