La langue française

Rachée

Sommaire

  • Définitions du mot rachée
  • Étymologie de « rachée »
  • Phonétique de « rachée »
  • Citations contenant le mot « rachée »
  • Images d'illustration du mot « rachée »
  • Traductions du mot « rachée »

Définitions du mot « rachée »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rachée, subst. fém.,région. (notamment Champagne et Morvan). Souche du bois qui a été coupée, et sur laquelle poussent des branches nouvelles. Une rachée: on appelle ainsi les rejetons nés de la racine après qu'on a coupé le tronc. Les ormes qui ombragaient autrefois la fontaine avaient probablement été coupés pour repousser en rachée: de là le nom (Sainte-Beuve, Portr. littér., t. 1, 1844, p. 24). [ʀaʃe]. 1reattest. 1844 id.; de racher au sens anc. et dial. (langued. rasca, liég. rahî et ang. rācher) de « racler, gratter », suff. -ée; cf. aussi, au sens de « souche », les autres dér. plus anc.: rach (1459 ds Gdf.) et racheau (1341, ibid.).

Wiktionnaire

Nom commun

rachée \ʁa.ʃe\ féminin

  1. Souche du bois qui a été coupée, et sur laquelle il repousse des branches (Almanach du chasseur).

Forme de verbe

rachée \ʁa.ʃe\

  1. Participe passé féminin singulier de racher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RACHÉE (ra-chée) s. f.
  • Souche du bois qui a été coupée, et sur laquelle il repousse des branches (Almanach du chasseur).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rachée »

(1870) Du moyen français rach (« racheau, souche ») et -ée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Il y a l'anc. franç rach, racheau, souche.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rachée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rachée raʃe

Citations contenant le mot « rachée »

  • 2. Sur l'autoroute, prenez la sortie de droite quand vous aurez le choix, continuez vers une zone avec de l'herbe, continuez vous trouverez la fleur rachée sous la bretelle de l'autoroute. Jeuxvideo.com, Les fleurs secrètes - Astuces et guides Flower - jeuxvideo.com

Images d'illustration du mot « rachée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rachée »

Langue Traduction
Anglais redeemed
Espagnol redimido
Italien redenta
Allemand eingelöst
Chinois 已兑换
Arabe تم استرداده
Portugais resgatado
Russe погашенными
Japonais 換金した
Basque truke aldatu
Corse redimitu
Source : Google Translate API
Partager