La langue française

Racanette

Définitions du mot « racanette »

Wiktionnaire

Nom commun

racanette \ʁa.ka.nɛt\ féminin

  1. (Ornithologie) (Chasse) Petit canard migrateur, sarcelle.
    • (Proverbial) Si les racanettes chantent après la bise, il fera beau pendant sept jours.
    • Les chasseurs peu expérimentés les [les sarcelles] méconnaissent et leur ont donné les noms impropres de tiers, racanettes, mercanettes. — (Buffon, Œuvres complètes)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RACANETTE (ra-ka-nè-t') s. f.
  • Nom que les chasseurs donnent à un petit canard de passage, et aussi à la sarcelle.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « racanette »

L’occitan racanié a le sens de « racaille », voir mercanette pour le lien sémantique entre « racler, marquer » et « sarcelle ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « racanette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
racanette rakanɛt

Traductions du mot « racanette »

Langue Traduction
Anglais racanette
Espagnol racanette
Italien racanette
Allemand racanette
Chinois can子
Arabe راكيت
Portugais racanette
Russe racanette
Japonais ラカネット
Basque racanette
Corse racanette
Source : Google Translate API

Racanette

Retour au sommaire ➦

Partager