Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « racanette »
Racanette
[rakanɛt]
Définitions de « racanette »
Racanette - Nom commun
-
(Ornithologie, Chasse) Nom vernaculaire désignant de petits canards migrateurs, notamment les sarcelles.
Les chasseurs peu expérimentés les [les sarcelles] méconnaissent et leur ont donné les noms impropres de tiers, racanettes, mercanettes.
— Buffon, Œuvres complètes
Étymologie de « racanette »
Du terme occitan racanié signifiant « racaille ». Voir mercanette pour le lien sémantique entre « racler, marquer » et « sarcelle ».Usage du mot « racanette »
Évolution historique de l’usage du mot « racanette » depuis 1800
Traductions du mot « racanette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | racanette |
| Espagnol | racanette |
| Italien | racanette |
| Allemand | racanette |
| Chinois | can子 |
| Arabe | راكيت |
| Portugais | racanette |
| Russe | racanette |
| Japonais | ラカネット |
| Basque | racanette |
| Corse | racanette |