Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rabobiner »
Rabobiner
Sommaire
Définitions de « rabobiner »
Wiktionnaire
Verbe - français
rabobiner \ʁa.bɔ.bi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Populaire) Arranger « grossièrement » et « malproprement »
- Raccommoder tant bien que mal.
Littré (1872-1877)
RABOBINER (ra-bo-bi-né) v. a.
- Terme populaire. Arranger grossièrement et malproprement ; raccommoder tant bien que mal.
HISTORIQUE
XVIe s. Ils en rapporteront plus d'honneur et de reputation à l'advenir, que s'ils avoient, à l'imitation de Longueil, Sadolet ou Bembe, recousu ou rabobiné je ne sçay quelles vieilles rapetasseries de Virgile et de Ciceron
, Ronsard, 591.
Étymologie de « rabobiner »
Re…, à, et bobine, comme qui dirait : remettre sur la bobine le fil qui s'est échappé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « rabobiner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rabobiner | rabɔbɛ̃e |
Évolution historique de l’usage du mot « rabobiner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « rabobiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rewind |
| Espagnol | rebobinar |
| Italien | riavvolgere |
| Allemand | zurückspulen |
| Chinois | 倒带 |
| Arabe | الترجيع |
| Portugais | rebobinar |
| Russe | перематывать |
| Japonais | 巻き戻し |
| Basque | atzera egin |
| Corse | retrocede |
Synonymes de « rabobiner »
Source : synonymes de rabobiner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot rabobiner au Scrabble ?
Nombre de points du mot rabobiner au scrabble : 13 points