Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râbler »
Râbler
[rable]
Définitions de « râbler »
Râbler - Verbe
-
Action de remuer le feu à l'aide d'un instrument spécifique nommé râble.
Dans la douce lumière de la cuisine, le grand-père, silencieux, râblait lentement le feu qui crépitait dans l'âtre.
— (Citation fictive) -
Procédé de nettoyage d'une poêle utilisée pour la production de sel, visant à retirer les résidus cristallisés.
Quelque soin qu’on mette à râbler la poêle, il s’y attache toujours du sel en croûte, qui augmente à chaque opération ou salinage.
— Antoine-François de Fourcroy, Système des connaissances chimiques -
Opération consistant à purifier le plâtre en éliminant les particules de charbon qu'il contient.
Dans l'effervescence de l'atelier, les ouvriers s'attelaient au râblage du plâtre, ôtant avec habileté la moindre particule de charbon, comme des chirurgiens œuvrant à la purification d'un précieux minerai.
— (Citation fictive)
Étymologie de « râbler »
Du mot « râble » au XVe-XVIe siècle.Usage du mot « râbler »
Évolution historique de l’usage du mot « râbler » depuis 1800
Synonymes de « râbler »
Traductions du mot « râbler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grate |
| Espagnol | rallar |
| Italien | grattugiare |
| Allemand | gitter |
| Chinois | 炉排 |
| Arabe | صر |
| Portugais | grato |
| Russe | решетка |
| Japonais | すりおろす |
| Basque | grate |
| Corse | grata |