La langue française

Râbler

Définitions du mot « râbler »

Trésor de la Langue Française informatisé

Râbler, verbe trans.,technol. a) ,,Remuer le feu avec un râble. Râbler du plâtre. En enlever le charbon qui s'y trouve mêlé`` (Jossier 1881). b) ,,Dans les exploitations salines, ramasser avec un outil nommé râble le sel contenu dans la poêle`` (Clém. Alim. 1978). [ʀ ɑble], [ʀa-]. 1resattest. 1784 « attiser le feu » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 3, p. 221), 1801 p. ext. sal. « nettoyer la poêle où l'on fait cristalliser le sel » (A.-F. Fourcroy, Syst. des connaissances chim., t. 2, pp. 154-155); de râble1, dés. -er.

Râbler (se), verbe pronom.Devenir vigoureux, épais. Les blés poussaient. C'était un petit blé court en barbe blonde, et rare à voir les pierres des champs. Malgré ça, il se râblait sur ses tiges et tout son dessus alourdi penchait dans le mouvement de l'air comme un plateau de cuivre (Giono, Eau vive, 1943, p. 169).

Wiktionnaire

Verbe

râbler \ʁɑ.ble\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remuer le feu avec un râble.
  2. Nettoyer le plâtre du charbon qui s’y trouve mêlé.
  3. Nettoyer la poêle où se fait le sel.
    • Quelque soin qu’on mette à râbler la poêle, il s’y attache toujours du sel en croûte, qui augmente à chaque opération ou salinage. — (Antoine-François de Fourcroy, Système des connaissances chimiques, t. III, Baudouin, Paris, 1801 (An IX), p. 181)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÂBLER (râ-blé) v. a.
  • Remuer le feu avec un râble.

    Nettoyer le plâtre du charbon qui s'y trouve mêlé.

    Nettoyer la poêle où se fait le sel. Quelque soin qu'on mette à râbler la poêle, il s'y attache toujours du sel en croûte, qui augmente à chaque opération ou salinage, Fourcroy, Conn. chim. t. III, p. 181.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « râbler »

Râble 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVeXVIe siècle) De râble.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « râbler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
râbler rable

Citations contenant le mot « râbler »

  • Analyse minimaliste! Si vous avez obtenu un résultat rapide c’est parce que votre autorité de domaine est déjà très élevé à la base. Vous publiez n’importe quoi et ça peut râbler facile . Abondance, Combien de temps faut-il pour voir les effets d'une action SEO ? - Vidéo SEO numéro 135 - Actualités SEO et moteurs - Abondance

Images d'illustration du mot « râbler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « râbler »

Langue Traduction
Anglais grate
Espagnol rallar
Italien grattugiare
Allemand gitter
Chinois 炉排
Arabe صر
Portugais grato
Russe решетка
Japonais すりおろす
Basque grate
Corse grata
Source : Google Translate API

Râbler

Retour au sommaire ➦

Partager