La langue française

Récollection

Définitions du mot « récollection »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉCOLLECTION, subst. fém.

RELIG. CATH., vieilli. Action de se recueillir dans la prière et la méditation. Synon. recueillement.Pendant l'habituel silence de récollection, Augustin prit à la fois conscience d'une intolérable gêne autour de sa rotule et d'un épaississement de la nuit (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 27).P. méton. Retraite spirituelle de courte durée. Petite récollection à Issy [27 avril 1835] il faudra avant peu faire une bonne et sérieuse retraite de dix jours (Dupanloup, Journal, 1876, p. 66).
Prononc. et Orth.: [ʀekɔlεksjɔ ̃]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1372 « réunion, rassemblement de faits, ici d'heures » (Corbichon, Propriet. des choses, Richel. 22533, f o157a ds Gdf.) − xvies. ds Hug.; 2. a) 1542 « récapitulation, résumé » (Deroziers, tr. Dion Cassius, Table, ibid.); cf. 1949 la recollection des votes (Vedel, Dr. constit., p. 365); en partic. b) 1553 « récapitulation de ses actes pour les examiner au cours d'une méditation » (Marguerite de Navarre, Heptameron, éd. M. François, Prologue, p. 7); d'où 1876 « retraite spirituelle de courte durée » petite recollection à Issy (Dupanloup, loc. cit.). Empr. au lat. médiév.recollectio att. dans le domaine angl. au sens de « rassemblement », 1308 « recueillement » (ca 1283) ds Latham, formé sur recollectus, part. passé de recolligo « rassembler, réunir », v. recueillir.

Wiktionnaire

Nom commun

récollection \ʁe.kɔ.lɛk.sjɔ̃\ féminin

  1. (Spiritualité) (Vieilli) Action par laquelle on se recueille.
    • Profonde récollection.
    • Récollection intérieure.
  2. (Religion) Retraite spirituelle courte d’une durée d’un ou deux jours.
    • Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu[1].
    • L'usage de faire un jour de récollection chaque mois.[2]
  3. Réunion de groupe, journée, organisée dans le but de se recueillir.
    • Ils se sont réunis en une journée de récollection.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉCOLLECTION (ré-ko-lè-ksion) s. f.
  • 1 Terme de spiritualité. Sorte de méditation par laquelle on se recueille et l'on rappelle toutes ses idées pour se les rendre présentes. Il faut être libre de toute inquiétude, de toute passion forte ; en un mot, il faut un silence et une récollection parfaite pour entendre intérieurement la voix de Dieu, Bossuet, Sermons, 2e exhort. pour une visite. Sans négliger l'œuvre de Dieu, on peut s'y comporter avec plus d'attention à Dieu même, avec plus de récollection, avec moins de dissipation, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 432.
  • 2 Terme de philosophie. Effort que fait la mémoire pour retrouver une idée qu'elle a perdue, en l'absence de la perception qui pourrait reproduire cette idée.

HISTORIQUE

XVIe s. De tout ce que j'ai veu et cogneu par l'espace dudit temps, j'ay fait une entiere recollection, n'ayant rien espargné pour en tirer la mouelle, Paré, Au lecteur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « récollection »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
récollection rekɔlɛksjɔ̃

Citations contenant le mot « récollection »

  • La salle Julien Jouga de la paroisse saint Joseph de Médina a servi de cadre à la récollection des membres de l’union des religieux et religieuses, un temps de ressourcement. , Sénégal : Les consacré(e)s en récollection - Vatican News
  • Tous les participants à cette récollection derrière Don Henri, ravi. L. R. Var-Matin, Les bons côtés du Carême - Var-Matin
  • Le 6 avril 2020, Mgr Jean-Marc Aveline, archevêque de Marseille a adressé une lettre aux prêtres et diacres de son diocèse. Il revient d’abord sur la récollection qu’il a dû annuler à cause de la pandémie : «… nous aurions encouragé nos anciens, accueilli les nouveaux, partagé un bon apéro en s’extasiant une fois de plus sur cette vue imprenable ! », pour s’interroger sur les effets du confinement : « Serions-nous, comme tant d’autres, en chômage partiel ? Devrions-nous mettre notre mission entre parenthèses… ». La Croix, “Faisons d’un confinement subi un rendez-vous choisi !”, lettre de Mgr Aveline aux prêtres et aux diacres
  • À l’occasion de leur récollection de Carême 2018, les journalistes et communicants catholiques du Burkina Faso se sont réunis, dimanche 18 mars, autour l’interpellation du pape François : « À cause de l’ampleur du mal, la charité de la plupart des hommes se refroidira » (Mt 24,12) La Croix Africa, Au Burkina Faso, récollection de Carême des journalistes et communicants catholiques
  • L’union des religieux de Cotonou a organisé sa récollection de Carême samedi 17 février, sur le thème de la foi authentique. Le formateur, le Frère Michel Benoît, moine bénédictin, a rappelé que la vie religieuse commence par le retrait du monde. « Quand on se retire du monde, on est à la recherche de valeurs morales, du beau et du bien. Lorsqu’on va à l’aventure, il y a des certitudes qui sont des points d’appui, a-t-il affirmé. Ainsi en est-il de la foi à la suite du Christ ». La Croix Africa, Au Bénin, pour leur récollection de Carême, les religieux invités à promouvoir la foi authentique

Traductions du mot « récollection »

Langue Traduction
Anglais recollection
Espagnol recuerdo
Italien ricordo
Allemand erinnerung
Chinois 回忆
Arabe تذكر
Portugais lembrança
Russe воспоминание
Japonais 想起
Basque oroitzapena
Corse ricordu
Source : Google Translate API

Récollection

Retour au sommaire ➦

Partager