Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quoicoubeh »
Quoicoubeh
Sommaire
Définitions de « quoicoubeh »
Définition - La langue française
Le mot « quoicoubeh » est apparu au cours de l'année 2023. Il s'agit d'une réplique en réponse à la question « quoi ? » ou lorsque son interlocuteur termine une phrase par le mot « quoi ». « Quoicoubeh » n'a aucun sens précis et fonctionne davantage comme un piège tendu à son interlocuteur.
Ce mot a émergé grâce à un tiktokeur nommé La Vache, qui aime piéger les gens en posant des questions de manière confuse. La mode s'est diffusée en dehors de TikTok et de nombreux adolescents utilisent désormais le mot à l'école, au grand dam de leurs professeurs.
Il existe aujourd'hui de nombreuses variantes à partir du préfixe quoicou- :
Ce mot a émergé grâce à un tiktokeur nommé La Vache, qui aime piéger les gens en posant des questions de manière confuse. La mode s'est diffusée en dehors de TikTok et de nombreux adolescents utilisent désormais le mot à l'école, au grand dam de leurs professeurs.
Il existe aujourd'hui de nombreuses variantes à partir du préfixe quoicou- :
- quoicoubé
- quoikoubeh
- quoicoubae
- quoicoubaka
- quoicoubébou
- quoicoufeur
- quoicouflop
Wiktionnaire
Interjection - français
quoicoubeh \kwa.ku.bɛh\ ou \kwa.ku.beh\
-
(Par plaisanterie) Expression n’ayant aucune signification, utilisée en réponse à la question « quoi ? », comme dans la blague, basée sur un jeu de mot, qui consiste à répondre « feur » à cette même question.
« Quoicoubeh » ou « apanyae »… Ces mots… n’ont pas de signification ! Il s’agit d’un nouveau défi, un jeu de langage, venu de TikTok, et qui fait un carton chez les jeunes.
— (Que signifie « quoicoubeh », cette expression qui cartonne auprès des jeunes?, L’Union. Mis en ligne le 29 janvier 2023)Le but de la manœuvre est de vous inciter à demander une précision : « Quoi ? » Une fois que vous avez eu le malheur d’utiliser ce pronom interrogatif, le piège se referme sur vous et votre interlocuteur, comme s’il avait réussi à vous faire un croche-pied lexical, répond en exultant : « Quoicoubeh !!! »
— (Nicolas Santolaria, Ecran total : sur TikTok, les ados propagent la folie du « quoicoubeh », Le Monde. Mis en ligne le 29 avril 2023)
Étymologie de « quoicoubeh »
- (2023) Expression créée par le tiktokeur La Vache (@camskolavache) partant du jeu de mots venant de Côte d’Ivoire consistant à répondre « quoicou » à une personne disant « quoi ». La Vache a rajouté « Béh » à la fin et s’en est servi pour piéger des gens lors de micro-trottoirs qui sont devenus populaires[1].
Phonétique du mot « quoicoubeh »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quoicoubeh | kwakubœ |
Citations contenant le mot « quoicoubeh »
-
Tout comme « quoicoubeh », « apanyae » n’a pas une signification littérale. C’est une manière amusante de souligner le fait que la personne a répondu avec le mot « quoi » ou « hein » ou qu’elle a terminé une phrase par ce mot.
VL Média — 10 expressions qu’on doit toujours expliquer à ses parents après utilisation | VL Média -
aquequequoi ! ??? quoicoubeh ! ... ben voyons !
www.lamontagne.fr — Mais c'est quoi ce "quoicoubeh" que disent les ados ? - Paris (75000) -
Quand les ados emploient-ils ce terme quoicoubeh ? Dès que quelqu’un, et si possible un professeur, emploi le mot interrogatif ‘quoi’ ou termine sa phrase par ce mot, ils répondent systématiquement « quoicoubeh ». Mais ce terme n’a aucun sens, comme le précise le site orthodidacte, plateforme d’apprentissage de l’orthographe. Il permet juste aux adolescents de s’amuser d’une situation que ne comprennent pas les adultes.
PARENTS.fr — Quoicoubeh : le terme viral des ados, qui ne veut rien dire | PARENTS.fr -
Bélier : Un enfant vous piègera avec un « quoicoubeh » et vous le renverserez en voiture pour vous venger. Rendez-vous à la police svp.
Le Gorafi.fr Gorafi News Network — Horoscope du 15 mai 2023
Traductions du mot « quoicoubeh »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whatcoubeh |
| Espagnol | que cobeh |
| Italien | whatcoubeh |
| Allemand | whatcoubeh |
| Chinois | 什么东西 |
| Arabe | الواتكوبة |
| Portugais | como é |
| Russe | чтокуб |
| Japonais | どうしたの |
| Basque | zer coubeh |
| Corse | ciò chì |
Combien de points fait le mot quoicoubeh au Scrabble ?
Nombre de points du mot quoicoubeh au scrabble : 26 points