La langue française

Quinquennal

Définitions du mot « quinquennal »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUINQUENNAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui dure cinq ans, qui concerne une période de cinq ans. Budget, engagement, prescription, programme quinquennal(e). L'ère des plans quinquennaux qui ont un double objet: 1 donner à la Russie l'équipement industriel qui lui manquait; 2 collectiviser l'économie rurale (Vedel, Dr. constit.,1949, p. 211).Un « plan de priorité pour le reboisement » valable pendant les cinq années à venir (...) devait définir (...) les cadences à atteindre dans chacune des zones avant la fin de la période quinquennale (Forêt fr.,1955, p. 28).
Rare. [En parlant d'une pers.] Dont la charge, le mandat dure cinq ans. Magistrat quinquennal (Ac.).
B. − Qui a lieu tous les cinq ans. Recensement quinquennal; renouvellement quinquennal d'une assemblée; fêtes quinquennales; jeux quinquennaux. Les bénéfices des caisses d'épargne doivent être répartis entre les déposants. En Belgique, la règle était que ces profits distribuables fassent l'objet de répartitions quinquennales (Baudhuin, Crédit et banque,1945, p. 220).Le Supplément au catalogue général [de la Bibliothèque nationale de Paris] (...) fera désormais l'objet de publications quinquennales (...). Le premier de ces suppléments doit paraître en 1965 et contenir les notices des ouvrages catalogués du 1erjanvier 1960 au 31 décembre 1964 (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 1095).
Prononc. et Orth.: [kε ̃kenal], [kε ̃kεn(n)al], [kɥ ε ̃kenal], [kɥ ε ̃kεn(n)al], [kɥ ε ̃kɥenal], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)al]. Plur. masc. [-o]. Littré, DG, Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968 [kɥ ε ̃kɥ εnnal]; Lar. Lang. fr. [kε ̃kenal]; Rob. 1985 [kɥ ε ̃kenal], plus cour. [kε ̃kenal]; parfois [kɥ ε ̃kɥ εnnal] ou [kε ̃kεnnal]. V. questeur. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. 1520 [éd.] « qui a lieu tous les cinq ans » (Michel de Tours, trad. Suétone Tranquile, des Faictz et Gestes des douze Cesars, f o75 v o: jeuz quinquennaux); 2. 1740 « qui dure cinq ans » (Ac.). Empr. au lat.quinquennalis « id. », dér. de quinquennis « âgé de cinq ans, id. » (voir OLD), comp. de quinque (v. cinq) et annus (v. an). On note aussi quinquennial, au sens 1, en 1491 (Mer des histoires, II, 39d ds Rom. Forsch. t. 32 1913, p. 141). Fréq. abs. littér.: 40.
DÉR. 1.
Quinquennalité, subst. fém.Durée de cinq ans d'une charge, d'un mandat. La quinquennalité de la Chambre des députés (Besch.1845).Il eût été plus régulier de n'établir la septennalité qu'après la dissolution du corps nommé dans un autre système; il eût encore mieux valu se borner à la quinquennalité (Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 234).[kε ̃kεn(n)alite], [-ke-], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)alite], [-kɥe-]. V. quinquennal. 1reattest. 1830 (Balzac, Œuvres div., t. 2, p. 43); de quinquennal, suff. -ité, v. -té*.
2.
Quinquennat, subst. masc.Durée d'un plan quinquennal ou d'une charge. Quinquennat présidentiel. En Chine, les rapports officiels attiraient l'attention sur le fait que les progrès de l'agriculture furent très en retard par rapport à ceux du reste de l'économie lors du premier quinquennat (1953-1958) (Univ. écon. et soc.,1960, p. 36-10).[kε ̃kena], [kε ̃kεn(n)a], [kɥ ε ̃kena], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)a], [kɥ ε ̃kɥena], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)a]. V. quinquennal. 1reattest. 1948 (P. Pascal, in Paru, n o42, mai, p. 95 ds Quem. DDL t. 20); du rad. de quinquennal, suff. -at*.
BBG.Quem. DDL t. 14 (s.v. quinquennalité).

Trésor de la Langue Française informatisé

QUINQUENNAL, -ALE, -AUX, adj.

A. − Qui dure cinq ans, qui concerne une période de cinq ans. Budget, engagement, prescription, programme quinquennal(e). L'ère des plans quinquennaux qui ont un double objet: 1 donner à la Russie l'équipement industriel qui lui manquait; 2 collectiviser l'économie rurale (Vedel, Dr. constit.,1949, p. 211).Un « plan de priorité pour le reboisement » valable pendant les cinq années à venir (...) devait définir (...) les cadences à atteindre dans chacune des zones avant la fin de la période quinquennale (Forêt fr.,1955, p. 28).
Rare. [En parlant d'une pers.] Dont la charge, le mandat dure cinq ans. Magistrat quinquennal (Ac.).
B. − Qui a lieu tous les cinq ans. Recensement quinquennal; renouvellement quinquennal d'une assemblée; fêtes quinquennales; jeux quinquennaux. Les bénéfices des caisses d'épargne doivent être répartis entre les déposants. En Belgique, la règle était que ces profits distribuables fassent l'objet de répartitions quinquennales (Baudhuin, Crédit et banque,1945, p. 220).Le Supplément au catalogue général [de la Bibliothèque nationale de Paris] (...) fera désormais l'objet de publications quinquennales (...). Le premier de ces suppléments doit paraître en 1965 et contenir les notices des ouvrages catalogués du 1erjanvier 1960 au 31 décembre 1964 (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 1095).
Prononc. et Orth.: [kε ̃kenal], [kε ̃kεn(n)al], [kɥ ε ̃kenal], [kɥ ε ̃kεn(n)al], [kɥ ε ̃kɥenal], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)al]. Plur. masc. [-o]. Littré, DG, Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968 [kɥ ε ̃kɥ εnnal]; Lar. Lang. fr. [kε ̃kenal]; Rob. 1985 [kɥ ε ̃kenal], plus cour. [kε ̃kenal]; parfois [kɥ ε ̃kɥ εnnal] ou [kε ̃kεnnal]. V. questeur. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. 1520 [éd.] « qui a lieu tous les cinq ans » (Michel de Tours, trad. Suétone Tranquile, des Faictz et Gestes des douze Cesars, f o75 v o: jeuz quinquennaux); 2. 1740 « qui dure cinq ans » (Ac.). Empr. au lat.quinquennalis « id. », dér. de quinquennis « âgé de cinq ans, id. » (voir OLD), comp. de quinque (v. cinq) et annus (v. an). On note aussi quinquennial, au sens 1, en 1491 (Mer des histoires, II, 39d ds Rom. Forsch. t. 32 1913, p. 141). Fréq. abs. littér.: 40.
DÉR. 1.
Quinquennalité, subst. fém.Durée de cinq ans d'une charge, d'un mandat. La quinquennalité de la Chambre des députés (Besch.1845).Il eût été plus régulier de n'établir la septennalité qu'après la dissolution du corps nommé dans un autre système; il eût encore mieux valu se borner à la quinquennalité (Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 234).[kε ̃kεn(n)alite], [-ke-], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)alite], [-kɥe-]. V. quinquennal. 1reattest. 1830 (Balzac, Œuvres div., t. 2, p. 43); de quinquennal, suff. -ité, v. -té*.
2.
Quinquennat, subst. masc.Durée d'un plan quinquennal ou d'une charge. Quinquennat présidentiel. En Chine, les rapports officiels attiraient l'attention sur le fait que les progrès de l'agriculture furent très en retard par rapport à ceux du reste de l'économie lors du premier quinquennat (1953-1958) (Univ. écon. et soc.,1960, p. 36-10).[kε ̃kena], [kε ̃kεn(n)a], [kɥ ε ̃kena], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)a], [kɥ ε ̃kɥena], [kɥ ε ̃kɥ εn(n)a]. V. quinquennal. 1reattest. 1948 (P. Pascal, in Paru, n o42, mai, p. 95 ds Quem. DDL t. 20); du rad. de quinquennal, suff. -at*.
BBG.Quem. DDL t. 14 (s.v. quinquennalité).

Wiktionnaire

Adjectif

quinquennal \kɛ̃.ke.nal\, \kɛ̃.kɛ.nal\, \kɥɛ̃.kɥe.nal\ ou \kɥɛ̃.kɥɛ.nal\

  1. Qui dure cinq ans.
    • Magistrat quinquennal.
    • La préparation du Ve Plan quinquennal («ardente obligation » du général de Gaulle) fut l’occasion de définir les besoins en formation. — (Wladimir Mercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube no 20, juin 2016, page 12)
  2. Qui se fait tous les cinq ans.
    • Jeux quinquennaux.
    • Le renouvellement quinquennal d’une assemblée.
  3. Qui se produit en moyenne tous les cinq ans.
    • En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s. — (Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes, 1998, p.30)

Adjectif

quinquennal masculin

  1. Quinquennal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUINQUENNAL, ALE. (On prononce Cuinquennal.) adj.
Qui dure cinq ans. Magistrat quinquennal. Il signifie aussi Qui se fait tous les cinq ans. Jeux quinquennaux. Le renouvellement quinquennal d'une assemblée.

Littré (1872-1877)

QUINQUENNAL (kuin-kuè-nnal, nna-l') adj.
  • 1Qui dure cinq ans. Magistrat quinquennal.

    Terme d'agriculture. Assolement quinquennal. Rotation quinquennale.

  • 2Qui se fait tous les cinq ans. Jeux quinquennaux.

    Les fêtes quinquennales, ou, substantivement, les quinquennales, fêtes qui se célébraient sous les empereurs romains au bout des cinq premières années de leur règne et puis tous les cinq ans.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

QUINQUENNAL, s. m. (Histoire rom.) en latin quinquennalis, magistrat des colonies & des villes municipales, dans le tems de la république romaine. Ils étoient ainsi nommés parce qu’on les elisoit à chaque cinquieme année, pour présider au cens des villes municipales, & pour recevoir la déclaration que chaque citoyen étoit obligé de faire de ses biens.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « quinquennal »

(1541) Du latin quinquennalis, de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin quinquennalis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. quinquennalis, de quinque, cinq, et annus, année. L'ancienne langue avait quinquenelle, espace de cinq ans.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quinquennal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quinquennal kɛ̃kenal

Citations contenant le mot « quinquennal »

  • Ce plan quinquennal prévoit de nouvelles mesures communales pour assurer la propreté publique de la commune. Il annonce notamment la création d’une école communale de la propreté, destinée à sensibiliser des publics cibles; la collecte des déchets organiques sur tout le territoire communal; des investissements en matériel et en personnel pour le service communal de propreté publique; la création d’une brigade de “détectives de la propreté” et l’installation de caméras fixes et mobiles pour lutter contre les incivilités; un système de sanctions; et le développement de services de collecte de déchets comme le parc à conteneurs. BX1, Saint-Josse annonce un plan quinquennal pour la propreté et la création de "détectives de la propreté"
  • Le Bureau politique du Comité central du PCC présentera son rapport d'activité à la cinquième session plénière, où les participants évalueront également les propositions sur la formulation du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement social et économique et sur les objectifs futurs pour 2035, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion. , Le 19e Comité central du PCC convoquera sa 5e session plénière en octobre_French.news.cn
  • M. Xi a souligné la grande importance du 14e plan quinquennal (2021-2025) du pays, qui débutera l'année prochaine, car il s'agit de la première période de cinq ans après le début du nouveau voyage de la Chine pour pleinement devenir un pays socialiste moderne. , Xi Jinping souligne la nécessité de davantage revitaliser le nord-est de la Chine durant son inspection au Jilin
  • L'Aéroport international Xianyang de Xi'an a été classé comme l'un des dix principaux centres aériens internationaux de la Chine au cours de la période du 13e Plan quinquennal (2016-2020) de l'industrie de l'aviation civile chinoise, selon l'Administration de l'aviation civile de Chine. , Chine : création d'un centre aérien international doté d'une capacité accrue à Xi'an (nord-ouest)
  • M. Xi a souligné la grande importance du 14e plan quinquennal (2021-2025) du pays, qui débutera l'année prochaine, car il s'agit de la première période de cinq ans après le début du nouveau voyage de la Chine pour pleinement devenir un pays socialiste moderne. , LEAD Xi Jinping souligne la nécessité de davantage revitaliser le nord-est de la Chine durant son inspection au Jilin
  • Le système laser de Thales permettra à l'Université de pousser plus loin ses travaux dans le domaine de l'accélération de particules, et d'aider à comprendre la physique de la matière. Il s'agit d'une première phase d'acquisition qui sera renforcée dans le cadre du quatorzième plan quinquennal de la Chine à venir (2021 -2025). , Thales : L'Université de Pékin et Thales signent un contrat pour le développement et l'installation en Chine d'un système laser de très haute puissance crête | Zone bourse

Images d'illustration du mot « quinquennal »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quinquennal »

Langue Traduction
Anglais five-year
Espagnol quinquenal
Italien cinque anni
Allemand fünf jahre
Chinois 五年
Arabe خمس سنوات
Portugais cinco anos
Russe пятилетний
Japonais 5年
Basque bost urteko
Corse di cinque anni
Source : Google Translate API

Quinquennal

Retour au sommaire ➦

Partager