La langue française

Quinque

Définitions du mot « quinque »

Trésor de la Langue Française informatisé

Quinque, subst. masc.Synon. vx de quintette. (Dict. xixeet xxes.).

Wiktionnaire

Nom commun

quinque \kɥɛ̃.kɥe\ masculin

  1. (Vieilli) (Musique) Jusque vers 1820, désignait un quintette, un morceau de musique à cinq parties.

Adjectif numéral

quinque \Prononciation ?\ indéclinable

  1. Cinq.
    • quinque tenent caelum zonae, Virgile. G. 1, 233
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUINQUE (kuin-kué) s. m.
  • Mot qu'on a employé jusqu'en 1820 pour désigner un morceau de musique à cinq parties ; aujourd'hui on dit quintette.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

QUINQUE, s. m. est le nom qu’on donne aux morceaux de musique qui sont à cinq parties récitantes. Voyez Parties. (S)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « quinque »

(Siècle à préciser) Du latin quinque (« cinq »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’indo-européen commun *pénkʷe qui donne le grec ancien πέντε, pénte, l’hindi पाँच, pāñć (« cinq »), le slavon pętĭ (→ voir pět en tchèque), l'anglais five, etc.
Le Dictionnaire étymologique latin[1] explique :
quincunx
Quintus est pour *quinc-tus forme qui est restée dans le nom propre Quinctius et dans l’adjectif quinctilis (mensis), l’ancien nom du mois de juillet. De même quini est pour *quinc-ni. Sur la formation de quincunx → voir uncia et as. Pour marquer en abrégé dans les comptes la valeur d'un quincunx, on mettait le signe (mis en illustration). De là le nom de quincunx, « quinconce » donné a certaines plantations d'arbres. Dans la plupart des langues congénères, le nom de nombre « cinq » commence par la labiale \p\. Le nom propre samnite Pontius est le pendant du latin Quintius. Pompeius parait être une formation de même sorte. Le vieil irlandais a cóic et le breton pemp, il est probable qu'en latin et dans les langues celtiques, la consonne initiale a été influencée par la consonne de la seconde syllabe. Il s'est passé quelque chose de semblable pour le verbe coquere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. quinque, cinq.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quinque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quinque kɛ̃k

Citations contenant le mot « quinque »

  • « Ah ! Choûtot, taisez-vous voir ! M’en parlez pas ! A force d’êt’restée sitée, t’t à l’heure, j’évos les jambes, et pis les pieds, tout entumis. Tout par un coup, j’ai voulu m’dégourdir les pattes, j’me suis l’vée, je m’suis empigée dans deux-trois affaires que l’Glaude laisse tout l’temps traîner, et pis j’ai dégringolé. Ma tête a donné cont’la table. Je m’suis même écorché la main gauche ! Pidez voir mon p’tit quinque, Choûtot, j’m’ai enl’vé une grillâle ! » , Bassin minier | L’écho du Choûtot. Mal en point !
  • - quinconces (pluriel) : nom masculin, -uncis, de quinque, cinq, et uncia, once. Plantations disposées en quinconce. France Culture, La dictée de Rachid Santaki : extrait de "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand

Traductions du mot « quinque »

Langue Traduction
Anglais quinque
Espagnol quinque
Italien quinque
Allemand quinque
Chinois 昆克
Arabe كوينك
Portugais quinque
Russe quinque
Japonais キンク
Basque quinque
Corse quinque
Source : Google Translate API

Synonymes de « quinque »

Source : synonymes de quinque sur lebonsynonyme.fr

Quinque

Retour au sommaire ➦

Partager