Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quicher »
Quicher
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | quicher | quichers |
Définitions de « quicher »
Wiktionnaire
Verbe - français
quicher \ki.ʃe\ 1er groupe (voir la conjugaison)transitif
-
(Languedoc)(Provence) Écraser.
- Redescendu sur terre, je m'approche de Pierrot, que l'on a embauché pour quicher le raisin. — (Michel Vincent, Croire sans voir, Éd. du Cerf, 2020)
Verbe - français
quicher \ki.ʃe\ 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Argot) Vomir.
- Alicia : T’es au whisky mon chéri ? Tu vas encore quicher dans une bassine.
- (Argot) Faire entrer de force un objet dans un espace plus petit que la taille dudit objet, tasser, esquicher.
-
(Argot) Humilier.
- La duchesse d'Aquitaine : Je viens de me faire quicher la tête, et il me semble que vous étiez là… Ça vous inspire là, ou y‘a rien qui vient ?! — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre V, épisode Les Fruits dhiver)
Nom commun - français
quicher \ki.ʃe\ masculin
-
(Boisson) Boisson du Yémen faite à partir d'une infusion de parche grillées de graines de café . C'est aussi le nom donné à cette parche.
- À cet effet fait brûler le quicher sur des charbons ardents, on le met ensuite dans des vases plein d'eau, on le laisse sur le feu pendant une heure, temps nécessaire pour que le quicher soit bon. — (Romuald Le Pelletier de Saint-Rémy, Saint-Domingue, Éd. Arthus Bertrand, 1846)
- […] une boisson très estimée que les Européens ne trouvent pas à leur goût et désignent sous le nom de café à la sultane. Cette boisson est appelée, du nom de la coque : Quicher. — (Jules Ballet, La Guadeloupe, Éd. Imprimerie du gouvernement, 1896)
Étymologie de « quicher »
- nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (verbe 1) (Vomir, entrer de force) Dérivé de esquicher, de l’occitan esquichar[1].
- (verbe 1) (Humilier) Dénominal de quiche, dans le sens de coup.
- (verbe 2) Du provençal quicha écraser. On trouve aussi le catalan esqueixar, et l'italien schiacciare ayant le même sens.
Phonétique du mot « quicher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quicher | kiʃe |
Évolution historique de l’usage du mot « quicher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « quicher »
-
Quicher«Quicher» à Montpellier, signifie «serrer fort». Si quelqu'un vous dit «viens que je te quiche», c'est qu'il veut vous serrer dans ses bras. Rien à voir avec vomir, utilisé dans d'autres endroits de la France.
Libération — Petit lexique pour les gens du Nord en vacances dans le Sud – Libération
Traductions du mot « quicher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quiche |
| Espagnol | quiche |
| Italien | quiche |
| Allemand | quiche |
| Chinois | 乳蛋饼 |
| Arabe | كيشي |
| Portugais | quiche |
| Russe | пирог с заварным кремом |
| Japonais | キッシュ |
| Basque | quiche |
| Corse | quiche |
Combien de points fait le mot quicher au Scrabble ?
Nombre de points du mot quicher au scrabble : 21 points