Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui vole un œuf vole un bœuf »
Qui vole un œuf vole un bœuf
Sommaire
- Définitions de « qui vole un œuf vole un bœuf »
- Étymologie de « qui vole un œuf vole un bœuf »
- Phonétique de « qui vole un œuf vole un bœuf »
- Citations contenant le mot « qui vole un œuf vole un bœuf »
- Images d'illustration du mot « qui vole un œuf vole un bœuf »
- Traductions du mot « qui vole un œuf vole un bœuf »
- Combien de points fait le mot qui vole un œuf vole un bœuf au Scrabble ?
Définitions de « qui vole un œuf vole un bœuf »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
qui vole un œuf vole un bœuf \ki vɔ.l‿œ̃.n‿œf vɔ.l‿œ̃ bœf\
- Quiconque vole des objets de faible valeur finira par en voler de précieux.
- Interprétation plus vraisemblable : Peu importe la valeur de l’objet volé, dans le cas du bœuf et de l’œuf, ils privent les victimes de pitance dans les deux cas. Ce proverbe aborde le fait de punir un vol, et non pas de punir en fonction de la valeur de l'objet volé.
Étymologie de « qui vole un œuf vole un bœuf »
- Un œuf a une très faible valeur comparée à un bœuf.
Phonétique du mot « qui vole un œuf vole un bœuf »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| qui vole un œuf vole un bœuf |
Citations contenant le mot « qui vole un œuf vole un bœuf »
-
Qui vole un œuf vole un bœuf, dit le dicton. À Benguérir, un individu en a volé des milliers… Une histoire rocambolesque relatée ce mercredi 5 janvier 2021, par le journal Assabah. En effet, la cour d’appel de Marrakech s’apprête à ouvrir le procès d’un individu, accusé d’avoir subtilisé pas moins de 19.000 œufs d’une unité de production, située dans cette bourgade de la province de Rehamna, dans la région de Marrakech-Safi..
H24info — Benguérir: il vole 19.000 œufs à son ancien employeur , H24info
Traductions du mot « qui vole un œuf vole un bœuf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who steals an egg steals an ox |
| Espagnol | quien roba un huevo roba un buey |
| Italien | chi ruba un uovo ruba un bue |
| Allemand | wer ein ei stiehlt, stiehlt einen ochsen |
| Chinois | 谁偷鸡蛋偷牛 |
| Arabe | الذي يسرق بيضة يسرق ثورا |
| Portugais | quem rouba um ovo rouba um boi |
| Russe | кто крадет яйцо крадет быка |
| Japonais | 卵を盗む人は牛を盗む |
| Basque | arrautza lapurtzen duenak idia lapurtzen du |
| Corse | chi ruba un ovu ruba un boe |
Combien de points fait le mot qui vole un œuf vole un bœuf au Scrabble ?
Nombre de points du mot qui vole un œuf vole un bœuf au scrabble : 43 points