La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quez »

Quez

Définitions de « quez »

Définition - La langue française

Le mot « quez » est un terme provençal, utilisé principalement dans le Sud de la France. Il s'emploie spécifiquement dans l'expression quez aco, qui signifie littéralement "qu'est-ce que c'est".

Cette expression est employée pour demander des informations ou des précisions sur quelque chose d'inconnu, de surprenant ou d'incompréhensible. L'utilisation du terme « quez » dans ce contexte souligne l'appartenance à la culture et au parler provençal.

En somme, « quez » fait partie d'une expression régionale française servant à interroger et exprimer la curiosité face à une situation donnée.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « quez »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quez ke

Fréquence d'apparition du mot « quez » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « quez »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quez »

  • Cette semaine, de nouvelles promos très attractives ont débarqué chez les opérateurs mobiles. Free Mobile propose une vente privée avec un Smartphone offert pour la commande d'un forfait 100Go. Sosh a prolongé sa série limitée 50Go à 9.99€ par mois pendant 1 an. Les forfaits mobile 60Go à 12€ par mois à VIE continuent chez RED et Bouygues Telecom. Ne manquez pas également les offres 30Go dès 2.99€ par mois chez les MVNO Cdiscount Mobile et La Poste Mobile ou encore la promo à moins de 5€ chez Prixtel....Le récap des derniers jours ci-dessous :
    Edcom — Les forfaits pas chers de Free Mobile et Sosh !
  • Rien que ça ? Vous fantasm(ti)quez beaucoup sur les autres mon cher ! Tout ça parce qu une parole vous déplaît . Quel Qi !!
    Lyonmag.com — Lyon : le SDF qui s’en était pris à une vitrine à la Part-Dieu est mort
  • Le langage est un outil puissant, capable de transmettre tant d'émotions et d'idées ; parfois, on rencontre des expressions comme 'quez aco' qui nous rappellent l'importance de comprendre les subtilités culturelles.
    Marie-Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsqu'on voyage à travers le monde, on découvre souvent des mots et des phrases qui nous sont étrangers, comme 'quez aco', et cela nous pousse à chercher leur signification pour mieux comprendre la culture locale.
    Pascal Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans la vie, il y a toujours des moments où l'on se demande 'quez aco', mais c'est justement en cherchant la réponse qu'on apprend et grandit.
    Jean-Pierre Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « quez »

Langue Traduction
Anglais quez
Espagnol quez
Italien quez
Allemand quez
Chinois 奎兹
Arabe اختبار
Portugais quez
Russe quez
Japonais ケズ
Basque idiakez
Corse quez
Source : Google Translate API

Synonymes de « quez »

Source : synonymes de quez sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot quez au Scrabble ?

Nombre de points du mot quez au scrabble : 22 points

Quez

Retour au sommaire ➦