La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue-de-renard »

Queue-de-renard

[kœœdœrenar]
Ecouter

Définitions de « queue-de-renard »

Queue-de-renard - Nom commun

  • (Art, Vieilli) Instrument bifide utilisé pour percer des ouvertures.

    Dans son atelier, l'artisan maniait la queue-de-renard avec une habilité qui trahissait des années de pratique, perforant la toile pour lui donner vie.
    (Citation fictive)
  • (Art, Vieilli) Pinceau confectionné à partir de la queue d'un renard, utilisé par les doreurs pour appliquer des feuilles métalliques précieuses.

    Armé de sa queue-de-renard, l'artisan doreur dépose habilement la feuille d'or sur le cadre ancien, redonnant à l'œuvre son éclat originel.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Désigne diverses plantes dont l'aspect évoque une queue de renard, telles que certaines espèces d'amarante (Amaranthus caudatus pour l'ornementation et Amaranthus cruentus pour la culture céréalière), le mélampyre des champs (Melampyrum arvense), et la prêle des champs (Equisetum arvense).

    La Mélampyre des champs, autrement appelée blé de vache, rougeole, queue de renard , queue de loup, rougette...
  • (Technique) Canalisation dans un four sidérurgique du procédé catalan destinée à évacuer le laitier.

    Pour écouler le laitier...un conduit appelé queue de renard...

Queue-de-renard - Adjectif

  • Qui est d'un rouge sombre, semblable à celui de l'amarante.

    #91283B

Étymologie de « queue-de-renard »

Composé des termes français queue et renard, en référence à la forme de la plante ou du conduit. Pour plus de détails, voir les définitions de renarder, goupillon, goupillière et renardière.

Usage du mot « queue-de-renard »

Évolution historique de l’usage du mot « queue-de-renard » depuis 1800

Synonymes de « queue-de-renard »

Citations contenant le mot « queue-de-renard »

  • Principales caractéristiques: L’amarante queue-de-renard est une plante annuelle touffue à feuilles ovales de couleur vert pâle, pouvant atteindre, dans de bonnes conditions, 1 m de haut pour une envergure de 40 à 50 cm. Ses inflorescences spiciformes (en forme d’épis) pendantes, d’une cinquantaine de cm de long regroupent des petites fleurs rouges.
    Le Figaro.fr — Amarante queue-de-renard, la cousine ornementale du quinoa
  • Sous ses airs un peu vieillots, l’amarante queue-de-renard (Amaranthus caudatus) est devenue un grand classique de nos jardins potagers où ses touches de couleur font sensation. Comme les légumes, elle aime le plein soleil et une terre bien nourrie.
    Mon Jardin & ma maison — L'appétissante amarante queue-de-renard - Mon Jardin & ma maison

Traductions du mot « queue-de-renard »

Langue Traduction
Anglais fox tail
Espagnol cola de zorro
Italien coda di volpe
Allemand fuchsschwanz
Chinois 狐狸尾巴
Arabe ذيل الثعلب
Portugais cauda de raposa
Russe лисохвост
Japonais フォックステール
Basque azeri buztana
Corse coda di volpe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.