La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « queue-de-morue »

Queue-de-morue

[kœœdœmɔry]
Ecouter

Définitions de « queue-de-morue »

Queue-de-morue - Nom commun

  • (Peinture) Pinceau de grande taille, à la forme plate, utilisé par les peintres.

    Brandissant sa queue-de-morue comme un compositeur dirige son orchestre, le peintre habillait la toile vierge de couleurs et de vie.
    (Citation fictive)
  • (Habillement) Partie élargie à l'extrémité de certains vêtements ou basques longues et étroites d'un habit de cérémonie.

    C’est mal comprendre le sens de la création que de vouloir imposer la même livrée aux hommes de tous les climats, et c’est une des mille erreurs de la civilisation européenne ; avec un habit à queue-de-morue, l’on est beaucoup plus laid, mais tout aussi barbare.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Étymologie de « queue-de-morue »

Du français queue et morue.

Usage du mot « queue-de-morue »

Évolution historique de l’usage du mot « queue-de-morue » depuis 1800

Synonymes de « queue-de-morue »

Citations contenant le mot « queue-de-morue »

  • A l'aide d'un pinceau queue-de-morue, le passage croisé de l'engobe bleu cobalt, en plusieurs couches sur la face externe en terre crue.
    Cotemaison.fr — Poterie Karen Swami - Côté Maison
  • En 1948, l’artiste cherche à retrouver cette émotion dans quatre œuvres très singulières, peintes sur des verres de serre récupérés, plus ou moins cassés. Avec un pinceau « queue-de-morue » emprunté aux peintres en bâtiment, il y épand du goudron utilisé pour étanchéifier des toitures, dilué dans du white-spirit. Cette petite œuvre, à la fois blessée et charpentée en trois poutres solides, plus une tronquée à droite, rappelle les brous de noix peints à la même époque. Plus troublant : sa construction semble une réminiscence de La Descente de Croix de Campaña (musée Fabre de Montpellier), admirée par Soulages dans sa jeunesse…
    Connaissance des Arts — Soulages : noir désir en 6 chefs-d’œuvre | Connaissance des Arts
  • (À gauche : le chapeau en alligator et le gilet Ortega ; à droite : le manteau queue-de-morue formel, le pantalon à conchos et les gants en fourrure)
    Test et News - Xbox Mag — Red Dead Online (Bêta) : les nouveautés de la semaine - Test et News - Xbox Mag

Traductions du mot « queue-de-morue »

Langue Traduction
Anglais cod tail
Espagnol cola de bacalao
Italien coda di merluzzo
Allemand kabeljau schwanz
Chinois 鳕鱼尾
Arabe ذيل سمك القد
Portugais rabo de bacalhau
Russe хвост трески
Japonais タラの尾
Basque bakailao buztana
Corse coda di cod
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.