La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quaterne »

Quaterne

Définitions de « quaterne »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUATERNE, subst. masc.

A. − HIST. DES JEUX (anciennes loteries). Ensemble de quatre numéros sortis au même tirage. Avoir un quaterne. Il est sorti un quaterne (Ac.). Gagner un quaterne à la loterie (Chamfort, Caract. et anecd., 1794, p. 120).C'est une douce surprise; c'est comme un quaterne à la loterie (Picard, Théâtre, t. 2, Voisins, 1799, p. 383).Dans la loterie de France, le quaterne gagnait 75,000 fois la mise (Guérin1892).
B. − Au jeu de loto, ensemble de quatre numéros d'une ligne horizontale. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [kwatε ʀn]. Dict. xixes. [k-]. Voir Littré, DG. ,,Du temps où florissait la loterie, quaterne était trop populaire pour se prononcer [kw-]`` (Mart. Comment prononce 1913, p. 291). Barbeau-Rodhe 1930 [k-], [kw-]; auj. [kw-]. V. Pt Rob., Lar. Lang. fr., Martinet-Walter 1973. V. quadri-. Étymol. et Hist. 1. xiiies. [ms.] « coup de dés où chaque dé amène quatre points » (Gautier de Coinci, Mir. de N.-D., ms. Bruxelles, f o90d ds Gdf. Compl.); 2. 1786 au loto (Staël, Lettres jeun., p. 112). Empr. au lat.quaternus, sing. tiré du distrib. quaterni « quatre chaque fois ». Fréq. abs. littér.: 10.

Wiktionnaire

Nom commun - français

quaterne masculin (pluriel à préciser)

  1. Combinaison de quatre numéros pris ensemble à la loterie et sortis ensemble.
    • Avoir un quaterne.
    • Gagner un quaterne.
    • Il est sorti un quaterne.
    • Les hasards qu’il faut pour amener un terne ou un quaterne ne sont rien auprès de ce qu’il a fallu pour que la combinaison dont je touche les fruits ne fût pas dérangée. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 209)
  2. (Jeu de loto) Quatre numéros gagnant ensemble sur la même ligne horizontale, ou de la même couleur.
  3. (Figuré) (Vieilli) (Rare) Gros gain survenu par coup de fortune.
    • Pauvres amants, sans contrats,
      Qui voulez plaire aux papas,
      Gagnez vite un gros quaterne !
      — (Durzy, Avis à plusieurs, dans : Choix de rondes à danser, François Louis libraire, Paris, 1821, page 154)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUATERNE. n. m.
Combinaison de quatre numéros pris ensemble à la loterie et sortis ensemble. Avoir un quaterne. Gagner un quaterne. Il est sorti un quaterne. Il se dit aussi, au jeu de Loto, de Quatre numéros gagnant ensemble sur la même ligne horizontale, ou de la même couleur.

Littré (1872-1877)

QUATERNE (ka-tèr-n') s. m.
  • 1Combinaison de quatre numéros pris ensemble à la loterie, et sortis au même tirage. Il a gagné un quaterne à la loterie.
  • 2Terme du jeu de loto. Quatre numéros marqués sans interruption sur une même ligne horizontale.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quaterne »

Du latin quaterni.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quaterne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quaterne katɛrn

Traductions du mot « quaterne »

Langue Traduction
Anglais fourth
Espagnol cuarto
Italien il quarto
Allemand vierte
Chinois 第四
Arabe الرابع
Portugais quarto
Russe четвертый
Japonais 第4
Basque laugarrena
Corse quartu
Source : Google Translate API

Synonymes de « quaterne »

Source : synonymes de quaterne sur lebonsynonyme.fr

Quaterne

Retour au sommaire ➦

Partager