La langue française

Quassia

Sommaire

  • Définitions du mot quassia
  • Étymologie de « quassia »
  • Phonétique de « quassia »
  • Citations contenant le mot « quassia »
  • Traductions du mot « quassia »
  • Synonymes de « quassia »

Définitions du mot « quassia »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUASSIA, subst. masc.

BOT. Genre d'arbuste des régions tropicales, en particulier guyanaises, dont le bois contient une substance amère ayant des propriétés toniques et des propriétés insecticides. Quassia de la Jamaïque, du Surinam; bois, écorce, poudre de quassia; teinture, tisane, vin de quassia. L'écorce du quassia (...), qui croît à Surinam, à la Jamaïque, à Cayenne, à la Guyanne, etc., se présente en morceaux grands, minces, plats, d'une forme variable. Elle est extérieurement rude, rugueuse, grise-blanchâtre: à l'intérieur elle est grise-jaunâtre. Elle est facilement cassante, sans odeur, mais d'une saveur extraordinairement amère (Kapeler, Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 2, 1821, p. 586).
Prononc. et Orth.: [kwasja]. Seul Lar. Lang. f. [k-]. V. quadri-. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des quassias. Étymol. et Hist. 1769 bois de Coissi (Ph. Firmin, Description gén. de la Colonie de Surinam, Amsterdam, t. 1, p. 212 ds König, p. 172: la racine, ou bois de Coissi, qui doit son nom à la découverte qu'en a fait un Negre, appelé Coissi); 1771 Quassia, bois de Quassi (Trév.). Empr. au lat. sc.Quassia, nom donné à cette plante par Linné Syst. Nat. 1767, p. 295 d'apr. le nom d'un sorcier noir de Surinam, Graman Quassi, ou Quacy. Cf. J. G. Stedman, Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane, trad. de l'angl. par P. F. Henry, Paris, an VII [1798-1799], t. 3, pp. 168-170: « Il [Graman-Quacy] eut le bonheur, en 1730, de découvrir une racine médicinale, qui a pris son nom (bois de quassie, ou quacy) [...] M. d'Ahlberg [Dahlberg] [...] fit connoître le bois de quassie au célèbre Linnée [sic], en 1761, et ce naturaliste suédois a composé, depuis, un traité sur cette plante » (cf. aussi NED). L'angl. quassi-wood « bois de quassi » est att. en 1765, Ann. Reg. 114 ds NED: « Linnaeus [...] has lately recommended [...] a new medicine, called quassi-wood ».
DÉR. 1.
Quassier, subst. masc.,bot., synon. (Dict. xixeet xxes.). [kwasje]. Lar. Lang. fr. [k-]. V. quadri. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1804 (Encyclop. méthod. Bot., par Lamarck, continuée par J. L. M. Poiret, t. 6, p. 23); de quassia, suff. -ier*.
2.
Quassine, subst. fém.,pharm. Substance amère, cristallisée, extraite du bois de quassia utilisée comme apéritif, tonique ou stimulant digestif. La quassine cristallise en prismes blancs opaques (Deschamps d'Avallon, Compendium pharm. prat., 1868, p. 830). [kwasin]. V. quadri-. 1reattest. 1827 (Encyclop. méthod. Méd. t. 12); de quassia, suff. -ine (-in*); nom donné par le chimiste angl. Thomson d'apr. Encyclop. méthod. Méd., s.v. quassia; cf. l'angl. quassin (1819 in J. G. Children, Chem. Anal., 288 ds NED).
BBG.Quem. DDL t. 8 (s.v. quassine).

Wiktionnaire

Nom commun

quassia \kwa.sja\ masculin

  1. (Botanique) Écorce amère fournie par le quassier et employée en médecine comme tonique.
    • Le quassia est le bois de la racine du Quassia amura, bois de Surinam, quiaquina de Cayenne; (Rulacc’ea-Quauiéa, tribu des Simarubacées). — (Alfred Manquat, Traité élémentaire de thérapeutique - Volume 3, 1913)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUASSIA. (Dans ce mot et dans les deux suivants, QUA se prononce COUA.) n. m.
Écorce amère fournie par le quassier et employée en médecine comme tonique.

Littré (1872-1877)

QUASSIA (koua-ssi-a) s. m.
  • Voy. QUASSIER.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

QUASSIA ou QUASSIE. Ajoutez : - ÉTYM. Gramanquacy, nom d'un sorcier nègre très réputé dans la Guyane hollandaise, et qui découvrit cette plante en 1730 ; graman signifie grand, et quacy, homme, dans la langue de ces nègres, J. G. Stedman, Voyage à Surinam, t. III, p. 168.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quassia »

Du genre Quassia, Linné tirant son nom de celui de l’indigène Quassi, qui découvrit les propriétés de l’écorce de cet arbuste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quassia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quassia kasja

Citations contenant le mot « quassia »

  • Organics est une gamme bio à partir d’ingrédients 100 % naturels, sans additifs ni colorants et aromes artificiels. C’est une gamme rafraîchissante mais non énergisante. Organics by Red Bull se décline en quatre parfums : Simply Cola (à base d’extraits de plantes soigneusement sélectionnées, de jus de citron bio concentré et de caféine naturelle), Bitter Lemon (à base de jus de citron bio concentré et d’extraits de d’orange, de quassia et de citron vert), Ginger Ale (à base d’extraits de gingembre, bergamote et de jus de citron bio concentré) et Tonic Water (à base de jus de citron bio concentré et d’extraits de quassia, citron vert et de quinine). Disponible en canettes de 250 ml. , Organics, la nouvelle gamme de Red Bull

Traductions du mot « quassia »

Langue Traduction
Anglais quassia
Espagnol cuasia
Italien quassia
Allemand quassia
Chinois 苦木
Arabe quassia
Portugais quássia
Russe кассия
Japonais カシア
Basque quassia
Corse quassia
Source : Google Translate API

Synonymes de « quassia »

Source : synonymes de quassia sur lebonsynonyme.fr
Partager