Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarto »
Quarto
[kwarto]
Définitions de « quarto »
Quarto - Adverbe
-
Adverbe indiquant la position en quatrième lieu dans une énumération ou une série.
Dans notre classement annuel des villes les plus agréables à vivre, Paris arrive quarto, juste après Tokyo, Vienne et Melbourne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quarto »
Du latin quarto, de même sens, et quarto loco, au quatrième lieu, de quartus.Usage du mot « quarto »
Évolution historique de l’usage du mot « quarto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quarto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « quarto »
Citations contenant le mot « quarto »
-
Cinéma théâtre Le Quarto, 5 rue Jean-Jaurès à Unieux Tél. 04.77.61.01.05 Email : [email protected] Facebook : @quarto Ville d’Unieux
Loire. Unieux : le Quarto avance ses horaires pour le couvre-feu -
C’est au cinéma théâtre Quarto que s’est déroulée la première finale du concours de plaidoiries de lycéens Oratio organisé par le lycée Jacob-Holtzer. Neuf élèves de l’atelier Eloquence ont défendu les droits humains devant un parterre nombreux. Nous avons rencontré les artisans de ces plaidoiries.
Firminy. Oratio : plaider pour défendre les droits humains -
Il ne faut pas s'y tromper : derrière ces querelles de puristes (parfaitement justifiées) se cachent aussi des intérêts éditoriaux (parfaitement concrets). En clair, certains accusent à demi-mots François Guérif et Rivages de brandir ces traductions tronquées pour "débaucher" des auteurs. Ainsi un Quarto Jim Thompson était-il envisagé par Gallimard, avant que ses romans les plus emblématiques ne passent avec armes et bagages chez Rivages, lequel, il est vrai, publiait ses inédits depuis un quart de siècle. Exit le Quarto. "Sa famille a préféré que cela soit nous", commente avec une sobriété toute hammettienne François Guérif.
LExpress.fr — Polars américains: la traduction était trop courte - L'Express -
Le disque contient encore quelques pièces instrumentales pour théorbe, disposées en contrepoint des pièces vocales. Elles sont tirées du ''Libro quarto d'intavolatura di chitarrone'' de 1640 dont l'écriture est bien plus savante que celle des villanelles : comme la ''Passgaglia'' ou encore la pièce intitulée ''Canarios'' qui requiert l'utilisation du tiorbino, version miniature du théorbe, une octave au-dessus.
CD : Les Villanelles de Kapsberger par les Kapsber' girls... - ON mag
Traductions du mot « quarto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quarto |
| Espagnol | libro en cuarto |
| Italien | in quarto |
| Allemand | quarto |
| Chinois | 四开 |
| Arabe | كوارتو |
| Portugais | quarto |
| Russe | кварто |
| Japonais | クアルト |
| Basque | quarto |
| Corse | quarto |