La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartette »

Quartette

Définitions de « quartette »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUARTETTE1, subst. masc.

I. − [Par francisation de l'ital. quartetto] Petit quatuor (v. ce mot A 1). (Ds Littré).
II. − Ensemble de quatre chanteurs, de quatre musiciens de jazz ou de musique légère. Jack Diéval et son quartette (Le Monde, 19 janv. 1952, p. 8, col. 5).Okko Bekker, (...) à la tête d'un quartette, (...) joue (...) ses propres compositions et des succès des Beatles (L'Express, 2 oct. 1972, p. 20 ds Rey-Gagnon Anglic. 1980).
Prononc. et Orth.: [kwaʀtεt]. Gén. [kw-] mais Martinet-Walter 1973 9/17 [kw-], 6/17 [k-]. V. quadri-. Homon. et homogr. quartette2. Littré: quartette, etto; Lar. Lang. fr.: -ette, vieilli etto, -ett; Rob. 1985: -ette ,,on écrit aussi quartet, quartett``. Étymol. et Hist. I. 1823 quartetto « petit quatuor » (Stendhal, Rossini, p. 98: Le quartetto de Taddeo, dans la finale du premier acte [de l'Italiana in Algeri], est excellent); 1869 quartette (Littré: quartette [...] C'est l'italien quartetto francisé). II. 1949 « ensemble de quatre musiciens de jazz » (Jazz-hot, déc., 25c ds Höfler Anglic.). I empr. à l'ital. quartetto « morceau composé pour deux violons, un alto et un violoncelle » (dep. 1759, Chambers d'apr. DEI), dér. dimin. de quarta « ensemble à quatre voix », propr. « la quatrième partie » (v. quarte). II empr. à l'angl. quartet « id. » (cf. 1935, Jazz-hot, sept.-oct., 16c ds Höfler Anglic.: Je viens d'entendre un quatuor à cordes appelé « Jazz quartet »: épatant), lui-même empr. à l'italien.
DÉR.
Quartettiste, subst. masc.Musicien appartenant à un quatuor ou à un quartette. [En 1907] la Chapelle des illustres quartettistes [le quatuor Capet] s'installait rue d'Athènes (Capet, Techn. sup. archet, 1916, p. 6).Leur interprétation [du quatuor Parrenin] (...) empreinte de cette qualité humaine qui n'appartient qu'aux quartettistes chevronnés (Le Monde, 5 févr. 1966, p. 15). [kwaʀtεtist], [-te]. Supra prononc. 1resattest. a) 1909 mus. class. (Brenet, Haydn, p. 72), b) 1952 jazz (L. Malson, Les Maîtres du jazz, p. 62 ds Höfler Anglic.); de quartette1, suff. -iste*.
BBG.Hope 1971, p. 449. − Quem. DDL t. 30.

QUARTETTE2, subst.

EMBRYOL. Groupe de quatre cellules provenant de la division d'un macromère. Les macromères émettront (...) deux autres quartettes de micromères (...) déviées, pour la première de ces quartettes, vers la gauche (...), pour la seconde, vers la droite (Caullery, Embryol., 1942, p. 47).Les quatre macromères (...) donnent d'une part, des macromères et, d'autre part, un deuxième, un troisième, un quatrième, rarement un cinquième quartette de micromères; chaque quartette se divise à son tour (Lar. encyclop.).
Prononc. et Orth.: [kwaʀtεt]. Homon et homogr. quartette1. Étymol. et Hist. 1942 (Caullery, loc. cit.). Empr. à l'angl.quartet « ensemble de quatre choses » (dep. 1837-39 ds NED), sens issu de quartet « ensemble de quatre musiciens » (v. quartette1et Rey-Gagnon Anglic.).

Wiktionnaire

Nom commun - français

quartette \kwaʁ.tɛt\ masculin

  1. (Musique) Morceau de musique écrit pour quatre voix ou pour quatre instruments, plus couramment quatuor.
  2. (Jazz) Petit orchestre de quatre musiciens, particulièrement en jazz, autrement plus couramment quatuor.
Notes[modifier le wikicode]
Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quintette, ristrette, septette, sextette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUARTETTE (kouar-tè-t') s. m.
  • C'est l'italien quartetto francisé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quartette »

(1869)[1] D’abord sous la forme quartetto en (1823)[1], emprunt de l’italien quartetto[1], qui sera francisé par la suite sous la forme quartette[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quartette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quartette kwartɛt

Citations contenant le mot « quartette »

  • A écouter cette semaine : un quartette acoustique, un recueil pop, une folk sophistiquée et un projet électro-world entre Londres et Johannesbourg. Le Monde.fr, Sélection albums : Michel Fernandez Quartet, Tim Burgess, Phoebe Bridgers et le collectif Keleketla !
  • Le jazz, c’est le plaisir simple du jeu et de l’improvisation reflétant sans filtre les différentes facettes de la personnalité du musicien, sa sensibilité … Pierre Vinay, violon ; Fabien Tabus, guitare ; Stéphane Perrin, batterie et François Perrin, contre-basse forment ce quartette. Unidivers, François Perrin Utopic Quartet Auditorium Jean Poulain Briare samedi 24 octobre 2020
  • A écouter cette semaine : une partition magnifiquement restituée par Thibault Noally ; la belle complicité d’un quartette de jazz ; une chanteuse d’avant-garde pop ; une icône de la musique dancehall. Le Monde.fr, Sélection albums : Alessandro Scarlatti ; Redman, Mehldau, McBride et Blade ; Julianna Barwick, Buju Banton
  • Ils viennent de la Réunion et de l’île Maurice, de la Martinique, de la Guadeloupe et de Cuba : forts de cette singulière insularité, Olivier Ker Ourio et ses amis font le pont entre des cultures créoles cousines. En seconde partie, l’urgence de la saxophoniste Géraldine Laurent, au cœur d’un quartette idéal : projection du son du contrebassiste Yoni Zelnik, intense musicalité du batteur Donald Kontomanou, fulgurances multicolores du pianiste Paul Lay. Unidivers, OLIVIER KER OURIO QUINTET / GÉRALDINE LAURENT QUARTET Maison de la Radio – Studio 104 Paris samedi 20 février 2021
  • Jusque-là batteur, parfois intervenant au chant, le lycéen forme avec le guitariste Gary Kato The Merry-Go-Round, un quartette sous influence des Beatles. Il y joue de la guitare et des claviers, en est le chanteur et l’auteur-compositeur de la quasi-totalité des chansons. Sa voix douce, parfois avec des inflexions féminines, est proche de celle de Paul McCartney, à qui il sera par la suite parfois comparé aussi pour son sens de l’écriture mélodique. Le Monde.fr, Mort du musicien américain Emitt Rhodes

Images d'illustration du mot « quartette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quartette »

Langue Traduction
Anglais quartet
Espagnol cuarteto
Italien quartetto
Allemand quartett
Chinois 四重奏
Arabe الرباعية
Portugais quarteto
Russe квартет
Japonais カルテット
Basque laukotea
Corse quartetto
Source : Google Translate API

Quartette

Retour au sommaire ➦

Partager